Engagement of Pesha Eisner and Yisrael Krutzel

8 February 1935 , · 5 Adar I 5695

1. Engagement greetings from Yeshayahu Yanovich

   Advert · Engagement greeting
   As printed, in Hebrew

   למשפחות איזנר וקרוצל לאירוסי ילדיהם לזוג הצעיר עתיד מזהיר. ישיהו יניביץ ומשפחתי.

   Machine translation a

   To the Eisner and Krutzel families on the engagement of their children; to the young couple a bright future. Yeshayahu Yanovich and family.

   Greetings from Yeshayahu Yanovich

   See it on the page of 8 February 1935

2. Greetings from the Bakanovsky family

   Advert · Engagement greeting
   As printed, in Hebrew

   למשפחית קרוצל ואיזנר ברכת מזל טוב לבבית לשמחתם רבקה, צכי, באיע ואביגדור בקנובסקי

   Machine translation a

   To the Krutzel and Eisner families, a heartfelt mazel tov on their celebration. Rivka, Tzvi, Baie and Avigdor Bakanovsky

   Greetings from Rivka Bakanovsky, Tzvi Bakanovsky, Baie Bakanovsky, Avigdor Bakanovsky

   See it on the page of 8 February 1935

3. Greetings from the Chaikin, Stern and Eisenberg families

   Advert · Engagement greeting
   As printed, in Yiddish

   אונזערע בעסטע וווננשן די פאמיליעס אייזנער קריצעל צו די תנאים פין זייערע קינדער. מינדל חייקין. בי ציון חייקין, חייב שטערן, אייזיק אר'זנבערג און פאמיריעכ.

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   Our best wishes to the Eisner and Krutzel families on the engagement of their children. Mindel Chaikin, Ben-Zion Chaikin, Chaim Stern, Eizik Eisenberg and families.

   Greetings from Mindel Chaikin, Ben-Zion Chaikin, Chaim Stern, Isaac Rosenberg

   See it on the page of 8 February 1935

4. Greetings from the Pruzhansky family and Avraham Goldman

   Advert · Engagement greeting
   As printed, in Yiddish

   אונזערע בעסטע ווונכשן די פאמיליעס קרוצעל אייזנר צו די תנאיב פון זייערע קינדער פאמיליע פרוזשאנסקי. אברהם גאלדמאי און פאמיליע.

   Machine translation a

   Our best wishes to the Krutzel and Eisner families on the engagement of their children. The Pruzhansky family. Avraham Goldman and family.

   Greetings from Avraham Golman

   See it on the page of 8 February 1935

5. Greetings to Hinde on her brother’s engagement

   Advert · Engagement greeting
   As printed, in Yiddish

   היפדע! צו דער פארלאבונג פון דיין ברודער אונזער מזל טוב. איזאק. אריה, דוד, יוכף

   Machine translation a

   Hinde! On the engagement of your brother, our mazel tov. Isaac, Aryeh, David, Yosef

   Greetings from Isaac, Aryeh, David, Yosef

   See it on the page of 8 February 1935