← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Chaim Stern

חיים שטערן

Also spelled Chaim Shtern

Printed in 6 issues of the paper, from October 19, 1934 to August 19, 1938.

In the paper

1934

  1. י׳ חֶשְׁוָן תרצ״הOctober 19, 1934 ברכת מזל־טוב ושפע נחת לנכדי אחותינו פרומה, חיים שטערן, רייזל ואייזיק אייזנברג Engagement greetings on the engagement of Shlomo to Fania Shatz Ad · Engagement greeting signer

1935

  1. ה׳ אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 8, 1935 אונזערע בעסטע וווננשן די פאמיליעס אייזיק אר'זנבערג און פאמיריעכ Greetings from the Chaikin, Stern and Eisenberg families Ad · Engagement greeting signer
  2. ח׳ אֱלוּל תרצ״הSeptember 6, 1935 אונזערע בעסטע ברכות דער פאמיליע אייזנער חיים שטערן, אייזיק אייזנבערג און פאמיליעס Wedding greetings to the Eisner and Krutzel families Ad · Wedding greeting signer

1936

  1. כ״ב טֵבֵת תרצ״וJanuary 17, 1936 אונזער פביינט פאמיליע אייזנער אייזיק אייזנבערג און פאמיליעס Engagement greetings to the Eisner family from the Chaikin, Stern and Eisenberg families Ad · Engagement greeting signer
  2. כ״ב טֵבֵת תרצ״וJanuary 17, 1936 דבורה און לייבל און פאמיליעס Engagement greetings to Dvora and Leibel from the Mastovlansky, Chaikin, Stern and Eisenberg families Ad · Engagement greeting signer
  3. ה׳ אֲדָר תרצ״וFebruary 28, 1936 אונזערע פריינט פאמיליע שאפירא אייזיק אייזנבערג און פאמיליעס Wedding greetings from friends of the Shapiro family Ad · Wedding greeting signer

1938

  1. כ״ב אָב תרצ״חAugust 19, 1938 דער פאמיליע פאמעראניעץ צו דער חתונה פון נישקע, בן־ציון כייקין, חיים שטערן און פאמ Wedding greetings from the Chaikins and Chaim Shtern Ad · Wedding greeting signer

What became of him

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.