Engagement of Shlomo Sonnenschein and Fania Shatz

19 October 1934 , · 10 Heshvan 5695

1. Engagement greetings on the engagement of Shlomo to Fania Shatz

   Advert · Engagement greeting
   As printed, in Hebrew

   ברכת מזל־טוב ושפע נחת לנכדי אחותינו וגיסנו לאירושי בנם מר שלמה עב"ג מרת פניה שץ. סבתה מינדל חייקין, נישקה, בן ציון הייקין, פרומה, חיים שטערן, רייזל ואייזיק אייזנברג.

   Machine translation a

   Blessings of mazel tov and abundant joy to the grandchildren of our sister and brother-in-law on the engagement of their son Mr. Shlomo to Miss Fania Shatz. Grandmother Mindel Chaikin, Nishka, Ben Zion Chaikin, Fruma, Chaim Stern, Reizel and Isaac Eisenberg.

   Greetings from Mindel Chaikin, Nishke Chaikin, Ben-Zion Chaikin, Fruma, Chaim Stern, Reizel Eisenberg, Yitzchak Eisenberg

   See it on the page of 19 October 1934

2. Primary announcement

   Mazel tov to our relatives the Sonnenschein family in Brisk

   Article
   As printed, in Hebrew

   מזל־טוב לקרובינו משפחת זונשיין בבריסק לאירושי בנם מר שלמה עב"ג מרת פניה שץ. תרווו מהם נחת מלא חפנים! משפחות חייקין, ארז וברסקי.

   Machine translation a

   Mazel tov to our relatives the Sonnenschein family in Brisk on the engagement of their son Mr. Shlomo to Miss Fania Shatz. May you have joy from them in full measure! The Chaikin, Erez and Barsky families.

   See it on the page of 19 October 1934