Henia Milchiker (Pruzhany) Eliyahu Orlovsky (Linovo)
Were married on Tuesday, the 6th of March 1934, in Pruzhany.
Wedding of Hania Milchiker and Eliyahu Orlovsky
First in the paper 22 Adar 5694 ·
The date as printed
Reported in the issue of March 9, 1934
The people
- Groom Eliyahu Orlovsky
אליהו ארלאווסקי
- Bride Hania Milchiker
הניה מילכיקער
In the paper
11 pieces in 1 issue
22 Adar 5694
advertisement
As printed, in Yiddishהניה מילכיקער (פרוזשאנע) אליהו ארלאווסקי (לינעווע) חתונה געהאט דינסטיק ועם 6טן מערץ 1934 אין פרוזשאנע.
In English · Read by machineOur title · written by computerWedding announcement: Henia Milchiker and Eliyahu Orlovsky
Ad · Wedding greetingadvertisement
As printed, in Yiddishצו דער התונה פון אונזער שוועסטער און טאכטער הניה מילכיקער מיט ה' אליהו ארלאווסקי אונזערע הארציקסטע ווונטשן דער יונגער פאר א גליקלעכן צוזאמענלעבן. פאטער, שוועסטער און ברידער.
In English · Read by machineOn the wedding of our sister and daughter Hania Milchiker with Mr. Eliyahu Orlovsky, our heartiest wishes to the young couple for a happy life together. Father, sisters and brothers.
Our title · written by computerWedding greetings to Hania Milchiker and Eliyahu Orlovsky
Ad · Wedding greetingadvertisement
As printed, in Yiddishצו דער חתונה פון אונזער ליבן זון און ברודער אליהו ארלאווסקי מיט פרל' הניה מילכיקער אונזערע בעסטע ווונטשן זייער מזל זאל בליען ווי די פרוכטן אין א"י. פאטער, שועסטער און ברודער (לינעווע). ברודער און שוועגערן (בערעזע).
In English · Read by machineOn the wedding of our dear son and brother Eliyahu Orlovsky with Miss Hania Milchiker, our best wishes: may their fortune blossom like the fruits in the Land of Israel. Father, sister and brother (Linovo). Brother and sister-in-law (Bereza).
Our title · written by computerWedding greetings to Eliyahu Orlovsky and Hania Milchiker
Ad · Wedding greetingadvertisement
As printed, in Yiddishאונזערע פריינט ארלאווסקי צו דער חתונה פון זייער זון אליהו מיט פרל' הניה מילכיקער אונזערע בעסטע ווונטשן פאמיליע שפילמאן (לינעווע), פאמיליע מאוושאוויטש (לינעווע).
In English · Read by machineTo our friends the Orlovskys, on the wedding of their son Eliyahu with Miss Hania Milchiker, our best wishes. The Shpilman family (Linovo), the Movshovich family (Linovo).
Our title · written by computerWedding greetings to the Orlovsky family
Ad · Wedding greetingadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע ארלאווסקי (לינעווע) צו דער חתונה פון זייער זון אליהו מיט פרל' הניה מילכיקער אונזערע בעסטע ברכות. ישראל מאנקאווסקי און פאמיליע.
In English · Read by machineTo the Orlovsky family (Linovo), on the wedding of their son Eliyahu with Miss Hania Milchiker, our best blessings. Yisrael Mankovsky and family.
Our title · written by computerWedding greetings to the Orlovsky family
Ad · Wedding greetingGreetings from Yisrael Mankovsky
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע מילכיקער צו דער חתונה פון זייער טאכטער העניע מיט ה' אליהו ארלאווסקי אונזערע בעסטע ווונטשן. פאמיליע קארשנבלום. אסתר־גיטל פערקאל און טאכטער.
In English · Read by machineTo the Milchiker family, on the wedding of their daughter Henia with Mr. Eliyahu Orlovsky, our best wishes. The Karshenblum family. Esther-Gitl Perkal and daughter.
Our title · written by computerWedding greetings to the Milchiker family
Ad · Wedding greetingGreetings from Esther-Gitl Perkal
advertisement
As printed, in Yiddishאונזערע גוטע פריינט פאמיליע מילכיקער צו דער חתונה פון זייער טאכטער העניע מיט ה' אליהו ארלאווסקי ווינטשן מיר זיי א הארציקן מז"ט. שלמה יהודה שלאפמאן און פאמיליע, ישראל שלאפמאן און פאמיליע, חנה יואל גערשגארן און פאמיליע.
In English · Read by machineTo our good friends the Milchiker family, on the wedding of their daughter Henia with Mr. Eliyahu Orlovsky, we wish them a hearty mazel tov. Shlomo Yehuda Shlafman and family, Yisrael Shlafman and family, Chana Yoel Gershgorn and family.
Our title · written by computerWedding greetings to the Milchiker family
Ad · Wedding greetingGreetings from Shlomo Yehuda Shlafman, Yisrael Shlafman, Chana Gershgorn
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע מילכיקער צו דער חתונה פון זייער טאכטער העניע מיט ה' אליהו ארלאווסקי אונזערע הארציקסטע ברכות. צביה און מאטל ראזעניי, זרח קראווטשיק, כייקע מוכאיוסקי און פאמיליע.
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantTo the Milchiker family, on the wedding of their daughter Henia with Mr. Eliyahu Orlovsky, our heartiest blessings. Tzviya and Motl Rozenay, Zerach Kravchik, Leyke Muchayovsky and family.
Our title · written by computerWedding greetings to the Milchiker family
Ad · Wedding greetingGreetings from Tzviya Rozenay, Motl Rozinai, Zerach Kravchik, Kheyke Muchayovsky
advertisement
As printed, in Yiddishאונזערע פריינט דער פאמיליע מילכיקר צו דער חתונה פון זייער טאכטער הניה מיטן ה' אליהו ארלאווסקי אונזערע הארציקסטע ברכות רייזל מילכיקער (פרוזשאנע), איטשע און טוביה מילכיקער (קאסוב).
In English · Read by machineTo our friends the Milchiker family, on the wedding of their daughter Hania with Mr. Eliyahu Orlovsky, our heartiest blessings. Reizl Milchiker (Pruzhany), Itche and Tuvia Milchiker (Kosovo).
Our title · written by computerWedding greetings to the Milchiker family
Ad · Wedding greetingGreetings from Reizl Milchiker, Itche Milchiker, Tuvia Milchiker
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע מילכיקער צו דער חתונה פון זייער טאכטער העניע מיט ה' אליהו ארלאווסקי אונזערע בעסטע ברכות. צביה, אברהם־יצחק קאפלאן און פאמיליע, ציפה, בערל און קינד. פייוול! צו דער חתונה פון דיין שוועסטער העניע מיט ה' אליהו ארלאווסקי אונזערע חברישע ברכות. יעקב ראזענשיין, פניה פוטערמאן, אהרן אנוש.
In English · Read by machineTo the Milchiker family, on the wedding of their daughter Henia with Mr. Eliyahu Orlovsky, our best blessings. Tzivia, Avraham-Yitzchak Kaplan and family; Tzipa, Berl and child.
Feivl! On the wedding of your sister Henia with Mr. Eliyahu Orlovsky, our comradely blessings. Yaakov Rozenshein, Fania Puterman, Aharon Anush.
Our title · written by computerWedding greetings to the Milchiker family and to Feivl
Ad · Wedding greetingGreetings from Tzivia Kaplan, Avraham-Yitzchak Kaplan, Tzipa, Berl, Yaakov Rozenshein, Fania Puterman, Aharon Anush
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע מילכיקער צו דער חתונה פון זייער טאכטער העניע מיט ה' אליהו ארלאווסקי אונזערע בעסטע ווונטשן דער יונגער פאר פיל גליק עטל, חיים רודניצקי און פאמיליע.
In English · Read by machineTo the Milchiker family, on the wedding of their daughter Henia with Mr. Eliyahu Orlovsky, our best wishes to the young couple for much happiness. Etl, Chaim Rudnitsky and family.
Our title · written by computerWedding greetings to the Milchiker family
Ad · Wedding greetingGreetings from Etl Rudnitsky, Chaim Rudnitsky