← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Yosef Pomeraniec

Records on this page tell what became of him

יוסף פאמעראניעץ

Also spelled יעיב פוכמרני, Yosef Pomeranets, Yosef Pomeranietz, Yosef Pomerantz

Printed in 6 issues of the paper, from July 26, 1935 to January 28, 1938.

Life events

In the paper

1935

  1. כ״ה תַּמּוּז תרצ״הJuly 26, 1935 א בריוו אין רעדאקציע A letter to the editors Article · Letter office holder

1937

  1. י״ח סִיוָן תרצ״זMay 28, 1937 גרויסע הילפס־אקציע פאר די בריסקער געליטענע Large relief campaign for the Brest victims Article Subjects: Community affairs office holder
  2. כ״ה סִיוָן תרצ״זJune 4, 1937 דין וחשבון פון די געלטער וועלכע ס'איז צונויפגעזאמלט געווארן פאר בריסקער געליטענע Account of the money collected for the Brest victims Article Subjects: Community affairs named
  3. ג׳ חֶשְׁוָן תרצ״חOctober 8, 1937 צו דער חתונה פון אונזער קוזינע יוסף פאמעראניעץ און פאמיליע Wedding greetings to Pire Averbukh and Alter Katz from Yosef Pomeranets Ad · Wedding greeting signer, betrothed

1938

  1. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 יעיב פוכמרני Death notice: Yosef Pomeranets Death notice · Death announcement deceased
  2. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 משתתפים אנו בצעום הגדול של חברינו יו"ר של ההכתדרות הציונית מר אליהו פומרניץ ועד ההסתדרות הציונית, היעד הקיארדינצייני ויעדת קק"ל בפרוז'ני Condolences from the Zionist Organisation to Eliyahu and Avraham Pomeranets Death notice · Condolence deceased
  3. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 מתפללי בית המדרש הכנסת אורחים מביעיב את צערם הגדול למשפחות פומרניץ על מות בשם מתפללי בית המדרש הגבאים Condolences from the Hachnasat Orchim study house Death notice · Condolence deceased
  4. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 ב־ה הננו מביעים את רגשי השתתפיתנו בצערם הגדול של משפחות פומרניץ במות עליהם משפחות קריצל Condolences from the Kritzel families Death notice · Condolence deceased
  5. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 רי פאמיליעס פאמעראניעץ צוליבן טויט פין זייער פאמיליע ראסאכאווסקי (מיל Condolences from the Rosochowski family (mill) Death notice · Condolence deceased
  6. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 הרינו משתתפים ביגונו הגרול של עסקן „ת ב ת" הותיק ויושב־ראש סניף „תרובת" דפ"ה ועד סניף תרבית. ויינפייי יל־צאון, גן ילדים ובי"ס „יבנה" בפרוז'נה Condolences from Tarbut to Eliyahu Pomeranets Death notice · Condolence deceased
  7. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 אונזערע פריינט פאמיליע פאמעראניעץ יצחק אוריעוויטש און פאמיליע Condolences from Yitzchak Urievich and family Death notice · Condolence deceased
  8. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 די פאמיליעס פאמעראניעץ צוליבן טויט משה מאקראנסקי און פרוי Condolences from Moshe Makransky and wife Death notice · Condolence deceased
  9. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 די פאמיליעס פאמעראניעץ צוליבן טויט רחל, יצחק פאמעראניעץ וארגענ Condolences from David Pomeranets and relatives Death notice · Condolence deceased
  10. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 די פאמיליעס פאמעראניעץ צוליבן טויט אכרהס יצחק גאלדבערג און פאמיליע Condolences from David Shlomo Nachimovsky and Avraham Yitzchak Goldberg Death notice · Condolence deceased
  11. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 מות בעלם, אביהם ם מיכל ונוביץ Condolences from Miriam and Michl Yanovich Death notice · Condolence deceased
  12. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 די פאמיליעס פאמעראניעץ צוליבן טויט זלאטע אבראמאוויטש און פאמיליע Condolences from Zlata Abramovich and family Death notice · Condolence deceased
  13. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 רי פאמיליעס פאמג' אניעץ צוליבן טויט דוד שאפירא און פאמיליע Condolences from David Shapiro and family Death notice · Condolence deceased
  14. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 רי פאמיליעס פאמעראניעץ צוליבן טויט אברהם בלאך און פאמיליע Condolences from Avraham Bloch and family Death notice · Condolence deceased
  15. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 מ גישים אנחנו בבעם של משפחת פומרניץ משפחת רוזינשיין Condolences from the Rosenstein family Death notice · Condolence deceased
  16. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 די פאמילייס פאמעראניעץ צוליבן טויט יצהק ארענזאן און פאמיליע Condolences from Yitzchak Aronson and family Death notice · Condolence deceased
  17. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 כשתתפ ם אנחנו בצערו העכוק של חבר הועד ועד החלוץ בעל מלאכה Condolences from the Hechalutz Baal Melacha committee Death notice · Condolence deceased
  18. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 י פאמיליעס פסמעראניעץ צוליבן טויט פאניע, אברהם סעלעצקי Condolences from Fanya and Avraham Seletsky Death notice · Condolence deceased
  19. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 די פאמ־ליעס פאמעראניעץ צוליבן טויט אברהם יצחק קאפלאן, בערל קאפלאן און פאמ Condolences from Avraham-Yitzchak Kaplan and Berl Kaplan Death notice · Condolence deceased
  20. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 די פאמיליעס פאנעראניעץ צוליבן טויט בנימין עלמאן און פאמיליע Condolences from Binyamin Elman and family Death notice · Condolence deceased
  21. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 די פאמ ליעס פאמעראנ עץ צוליבן טויט לאה'קע, מאיר קאגאנאוויטש און קינדער Condolences from Leahke and Meir Kaganovich Death notice · Condolence deceased
  22. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 רי פאמיליעס פאמעראניעץ צוליבן טויט ישראל כאמסקי אין פאמיליע Condolences from Yisrael Chomsky and family Death notice · Condolence deceased
  23. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 אונזערע פריינט די פאמיליעס פאמעראניעץ צוליבן פריצייטיקז טויט פון זייער שרח, בי ציון ראייניצקי און קינדער (הי), קינדער וווארשע Condolences on the death of Yosef Pomeranets Death notice · Condolence deceased
  24. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 רגשות תנחומים נאמנים לכל בית פומרניץ משפחות חייקין, ארז וברסק Condolences to the Pomeranets household Death notice · Condolence deceased
  25. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 מביעים אנו בזה את רגשי השתתפותנו בצערר משפחת מעשעל Condolences to Eliyahu Pomeranets Death notice · Condolence deceased
  26. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 טף גערירט זענען מיר פין דעם פריצייטיקן לייבל (מיכאלאייע), לייבע יבריסק Condolences on the death of Reb Yosef Pomeranets Death notice · Condolence deceased
  27. כ״ו שְׁבָט תרצ״חJanuary 28, 1938 די פאמיליעס פאמעראניעץ צוליבן טויט פון פאמיליע אייזנער Condolences to the Pomeraniec families on the death of Yosef Death notice · Condolence deceased
  28. כ״ו שְׁבָט תרצ״חJanuary 28, 1938 רמשפחת פומרניץ הננו מביעים לינה ופייוול קונ־ק ואמריקה Condolences to the Pomeraniec family Death notice · Condolence deceased

What became of him

By the records on this page, he died before the war.

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    משתתפים אנו בצעום הגדול של חברינו יו"ר של ההכתדרות הציונית מר אליהו פומרניץ ואחיו חבר הועד אבר הם לרגלי פטירת אחיהם ר' יוסף ז"ל בנתמת ציון וירושלים ינוחמו. ועד ההסתדרות הציונית, היעד הקיארדינצייני ויעדת קק"ל בפרוז'ני.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    רמשפחת פומרניץ הננו מביעים את רגשי השתתפותנו בצערם הגדול על מור יוסף פומרניץ ז"ל גוטל וזאב ספירשטיין (פה), לינה ופייוול קונ־ק ואמריקה)

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    די פאמ־ליעס פאמעראניעץ צוליבן טויט פון זייער מאן, פאטער און ברודער יוסף ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל אברהם יצחק קאפלאן, בערל קאפלאן און פאמ

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    רי פאמיליעס פאמעראניעץ צוליבן טויט פין זייער מאן, פאטער און ברודער יוסף ז"ל דריקן מיר אויס אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליע ראסאכאווסקי (מיל).

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    י פאמיליעס פסמעראניעץ צוליבן טויט פון זייער מאן, פאטער און ברודער יוסף ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאניע, אברהם סעלעצקי

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    רי פאמיליעס פאמג' אניעץ צוליבן טויט פון זייער מאן, פ45טער און ברודער יוסף ז"ל זייט געטרייסט אין אייער צער דוד שאפירא און פאמיליע

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    אונזערע פריינט פאמיליע פאמעראניעץ צוליבן פריצייטיקן טויט פין זייער מאן, פאטער און ברודער יוסף ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל יצחק אוריעוויטש און פאמיליע

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    די פאמיליעס פאמעראניעץ צוליבן טויט פון זייער מאן, פאטער און ברודער יוסף ז"ל אונזער טיפסטן מיטנעפיל פאמיליע אייזנער

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    מ גישים אנחנו בבעם של משפחת פומרניץ במות עליהם ראש המשפחה מר יוסף פומרניץ ז"ל המקום ינחם אתכם משפחת רוזינשיין

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    די פאמיליעס פאמעראניעץ צוליבן טויט פון זייער מאן, פאטער און ברודער יוסף ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט משה מאקראנסקי און פרוי

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    טף גערירט זענען מיר פין דעם פריצייטיקן טייט פון אונזער חשובן פריינט ר' יוסף פאמעראניעץ ז"ל פרוי, קינדער, ברידער און שוועגי רינס זייט געטרייסט אין דעם גרויסן צער שמעין בירנבוים און פאמיליע (הי), לייבל (מיכאלאייע), לייבע יבריסק־

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    די פאמילייס פאמעראניעץ צוליבן טויט פון זייער ברודער און שוואגער יוסף ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל יצהק ארענזאן און פאמיליע

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    רי פאמיליעס פאמעראניעץ צוליבן טויט פון זייער מאן, פאטער און ברודער יוסף ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל ישראל כאמסקי אין פאמיליע.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    די פאמיליעס פאמעראניעץ צוליבן טויט פון זייער מאן, פאטער און ברודער יוסף ז"ל זייט געטרייסט אין אייער צער זלאטע אבראמאוויטש און פאמיליע.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    די פאמיליעס פאמעראניעץ צוליבן טויט פון זייער מאן, פאטער און ברודער יוסף ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל דוד פאמעראניעץ, כייקע זעליק שאפירא (הי), רחל, יצחק פאמעראניעץ וארגענ.)

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    רי פאמיליעס פאמעראניעץ צוליבן טויט פון זייער מאן, פאטער און ברודער יוסף ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט אברהם בלאך און פאמיליע

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    הרינו משתתפים ביגונו הגרול של עסקן „ת ב ת" הותיק ויושב־ראש סניף „תרובת" דפ"ה ר' אליהו פומרניץ לרגלי מות אחיו יוסף ז"ל בעבודתו המסורה לחינוך העכרי ימצא ניחומים ועד סניף תרבית. ויינפייי יל־צאון, גן ילדים ובי"ס „יבנה" בפרוז'נה

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    די פאמיליעס פאנעראניעץ צוליבן טויט פון זייער מאן, פאטער און ברודער יוסף ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט בנימין עלמאן און פאמיליע

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    בּלב דוי ורוח נשבּרה הרינו מודיעים על מות עטרת ראשינו בּעלי, אבינו, סבנו ואחינו היקר והבּלתי נשכּח יעיב פוכמרני יום ז" נפטר ביום ג' טז' שבט, התרצ"ח (38 1 18) בשעה 3 אחהלצ בשנת ה־61 לימי חיו והובל לקבר ביום ד' יז' שבטש. ז. המתאבלים: אשתו, בּניו, בּנותיו, נכדיו, אחיו וכל משפחותיהם.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    רגשות תנחומים נאמנים לכל בית פומרניץ באנלם הגדול למות עליהם בעלם, אביהם ואחיהם ר' יוכף ז"ל משפחות חייקין, ארז וברסק־

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    מות בעלם, אביהם ואחיהם היקר ר' יונף פומרניץ ז"ל מביעים את השתי פותנו בצערם הגדול ם, מיכל ונוביץ'

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    די פאמ ליעס פאמעראנ עץ צוליבן טויט פון זייער מאן, פאטער און ברודער יוסף ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל לאה'קע, מאיר קאגאנאוויטש און קינדער

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    אונזערע פריינט די פאמיליעס פאמעראניעץ צוליבן פריצייטיקז טויט פון זייער אונזער טיפסטן מיטגעפיל אין אייער צער מאן, פאטער און ברודער יוסף ז"ל שרח, בי ציון ראייניצקי און קינדער (הי), קינדער וווארשע)

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    ב־ה הננו מביעים את רגשי השתתפיתנו בצערם הגדול של משפחות פומרניץ במות עליהם בעלם, אביחם ואחיהם יוסף ז"ל המקום ינחם אתכם בתוך שאר אבלי ציון וירושלים משפחות קריצל

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    כשתתפ ם אנחנו בצערו העכוק של חבר הועד מר אליהו פומונץ על מות אחיו יוסף ז"י ועד החלוץ בעל מלאכה

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    בּלב דוי ורוח נשבּרה הרינו מודיעים על מות עטרת ראשינו בּעלי, אבינו, סבנו ואחינו היקר והבּלתי נשכּח יעיב פוכמרני יום ז" נפטר ביום ג' טז' שבט, התרצ"ח (38 1 18) בשעה 3 אחהלצ בשנת ה־61 לימי חיו והובל לקבר ביום ד' יז' שבטש. ז. המתאבלים: אשתו, בּניו, בּנותיו, נכדיו, אחיו וכל משפחותיהם.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    מביעים אנו בזה את רגשי השתתפותנו בצערר הגדול של מר אליהו פומרניץ ומשפחתו לרגל־ פטירת אחיו ודודם נדיב הרוח בעל מדות טובות ר' יוכף ז"ל המקום ינחם אתכם ולא תוסיפו לדאבה עוד משפחת מעשעל

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    מתפללי בית המדרש הכנסת אורחים מביעיב את צערם הגדול למשפחות פומרניץ על מות בעלם, אביהם ואחיהם יוסף ז"ל בשם מתפללי בית המדרש הגבאים

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    די פאמיליעס פאמעראניעץ צוליבן טויט פון זייער מאן, פאטער און ברודער יוסף ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל דוד שלמה נאכימאווסקע אכרהס יצחק גאלדבערג און פאמיליע

    Where we read it

Other records

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    משתתפים אנו בצעום הגדול של חברינו יו"ר של ההכתדרות הציונית מר אליהו פומרניץ ואחיו חבר הועד אבר הם לרגלי פטירת אחיהם ר' יוסף ז"ל בנתמת ציון וירושלים ינוחמו. ועד ההסתדרות הציונית, היעד הקיארדינצייני ויעדת קק"ל בפרוז'ני.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    די פאמ־ליעס פאמעראניעץ צוליבן טויט פון זייער מאן, פאטער און ברודער יוסף ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל אברהם יצחק קאפלאן, בערל קאפלאן און פאמ

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    רי פאמיליעס פאמעראניעץ צוליבן טויט פין זייער מאן, פאטער און ברודער יוסף ז"ל דריקן מיר אויס אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליע ראסאכאווסקי (מיל).

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    י פאמיליעס פסמעראניעץ צוליבן טויט פון זייער מאן, פאטער און ברודער יוסף ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאניע, אברהם סעלעצקי

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    רי פאמיליעס פאמג' אניעץ צוליבן טויט פון זייער מאן, פ45טער און ברודער יוסף ז"ל זייט געטרייסט אין אייער צער דוד שאפירא און פאמיליע

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    אונזערע פריינט פאמיליע פאמעראניעץ צוליבן פריצייטיקן טויט פין זייער מאן, פאטער און ברודער יוסף ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל יצחק אוריעוויטש און פאמיליע

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    מ גישים אנחנו בבעם של משפחת פומרניץ במות עליהם ראש המשפחה מר יוסף פומרניץ ז"ל המקום ינחם אתכם משפחת רוזינשיין

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    די פאמיליעס פאמעראניעץ צוליבן טויט פון זייער מאן, פאטער און ברודער יוסף ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט משה מאקראנסקי און פרוי

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    טף גערירט זענען מיר פין דעם פריצייטיקן טייט פון אונזער חשובן פריינט ר' יוסף פאמעראניעץ ז"ל פרוי, קינדער, ברידער און שוועגי רינס זייט געטרייסט אין דעם גרויסן צער שמעין בירנבוים און פאמיליע (הי), לייבל (מיכאלאייע), לייבע יבריסק־

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    די פאמילייס פאמעראניעץ צוליבן טויט פון זייער ברודער און שוואגער יוסף ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל יצהק ארענזאן און פאמיליע

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    רי פאמיליעס פאמעראניעץ צוליבן טויט פון זייער מאן, פאטער און ברודער יוסף ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל ישראל כאמסקי אין פאמיליע.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    די פאמיליעס פאמעראניעץ צוליבן טויט פון זייער מאן, פאטער און ברודער יוסף ז"ל זייט געטרייסט אין אייער צער זלאטע אבראמאוויטש און פאמיליע.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    די פאמיליעס פאמעראניעץ צוליבן טויט פון זייער מאן, פאטער און ברודער יוסף ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל דוד פאמעראניעץ, כייקע זעליק שאפירא (הי), רחל, יצחק פאמעראניעץ וארגענ.)

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    רי פאמיליעס פאמעראניעץ צוליבן טויט פון זייער מאן, פאטער און ברודער יוסף ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט אברהם בלאך און פאמיליע

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    הרינו משתתפים ביגונו הגרול של עסקן „ת ב ת" הותיק ויושב־ראש סניף „תרובת" דפ"ה ר' אליהו פומרניץ לרגלי מות אחיו יוסף ז"ל בעבודתו המסורה לחינוך העכרי ימצא ניחומים ועד סניף תרבית. ויינפייי יל־צאון, גן ילדים ובי"ס „יבנה" בפרוז'נה

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    די פאמיליעס פאנעראניעץ צוליבן טויט פון זייער מאן, פאטער און ברודער יוסף ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט בנימין עלמאן און פאמיליע

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    בּלב דוי ורוח נשבּרה הרינו מודיעים על מות עטרת ראשינו בּעלי, אבינו, סבנו ואחינו היקר והבּלתי נשכּח יעיב פוכמרני יום ז" נפטר ביום ג' טז' שבט, התרצ"ח (38 1 18) בשעה 3 אחהלצ בשנת ה־61 לימי חיו והובל לקבר ביום ד' יז' שבטש. ז. המתאבלים: אשתו, בּניו, בּנותיו, נכדיו, אחיו וכל משפחותיהם.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    רגשות תנחומים נאמנים לכל בית פומרניץ באנלם הגדול למות עליהם בעלם, אביהם ואחיהם ר' יוכף ז"ל משפחות חייקין, ארז וברסק־

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    מות בעלם, אביהם ואחיהם היקר ר' יונף פומרניץ ז"ל מביעים את השתי פותנו בצערם הגדול ם, מיכל ונוביץ'

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    די פאמ ליעס פאמעראנ עץ צוליבן טויט פון זייער מאן, פאטער און ברודער יוסף ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל לאה'קע, מאיר קאגאנאוויטש און קינדער

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    אונזערע פריינט די פאמיליעס פאמעראניעץ צוליבן פריצייטיקז טויט פון זייער אונזער טיפסטן מיטגעפיל אין אייער צער מאן, פאטער און ברודער יוסף ז"ל שרח, בי ציון ראייניצקי און קינדער (הי), קינדער וווארשע)

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    ב־ה הננו מביעים את רגשי השתתפיתנו בצערם הגדול של משפחות פומרניץ במות עליהם בעלם, אביחם ואחיהם יוסף ז"ל המקום ינחם אתכם בתוך שאר אבלי ציון וירושלים משפחות קריצל

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    כשתתפ ם אנחנו בצערו העכוק של חבר הועד מר אליהו פומונץ על מות אחיו יוסף ז"י ועד החלוץ בעל מלאכה

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    מביעים אנו בזה את רגשי השתתפותנו בצערר הגדול של מר אליהו פומרניץ ומשפחתו לרגל־ פטירת אחיו ודודם נדיב הרוח בעל מדות טובות ר' יוכף ז"ל המקום ינחם אתכם ולא תוסיפו לדאבה עוד משפחת מעשעל

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    מתפללי בית המדרש הכנסת אורחים מביעיב את צערם הגדול למשפחות פומרניץ על מות בעלם, אביהם ואחיהם יוסף ז"ל בשם מתפללי בית המדרש הגבאים

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    די פאמיליעס פאמעראניעץ צוליבן טויט פון זייער מאן, פאטער און ברודער יוסף ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל דוד שלמה נאכימאווסקע אכרהס יצחק גאלדבערג און פאמיליע

    Where we read it

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.