← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Sarah Yaglom

Records on this page tell what became of her

שרה יאגלאם

Also spelled Sara Yaglom

Printed in 3 issues of the paper, from February 28, 1936 to January 8, 1937.

Life events

In the paper

1936

  1. ה׳ אֲדָר תרצ״וFebruary 28, 1936 הילפּס־רינג לטובת דער פארארעמטער יידישער באפעלקערונג Aid chain for the impoverished Jewish population Article Subjects: Community affairs donor
  2. ו׳ תַּמּוּז תרצ״וJune 26, 1936 צווייטע רשימה פון מנדבים לטובת דעם סאסנויקער נשרף Second list of donors for the Sosnovka fire victim Article Subjects: Community affairs donor

1937

  1. כ״ה טֵבֵת תרצ״זJanuary 8, 1937 שרה יאגלאם נע Death notice: Sarah Yaglom Death notice · Death announcement deceased
  2. כ״ה טֵבֵת תרצ״זJanuary 8, 1937 דער פאמיליע יאגלאם צוליבן טויט פון זייער ליבער מוטער פאמיליעס קרוצעל Condolences to the Yaglom family from the Krutzel families Death notice · Condolence deceased
  3. כ״ה טֵבֵת תרצ״זJanuary 8, 1937 דעם ה' משה יאגלאם און פרוי סאניע, נטע מאסטאוולאנסקי און קינדער Condolences to Moshe Yaglom and wife Death notice · Condolence deceased
  4. כ״ה טֵבֵת תרצ״זJanuary 8, 1937 די פאמיליעס יאגלאם אבראמאוויטש ברוך אטין (הי), טעכטער חיה. לובע (ווארשע Condolences to the Yaglom and Abramovich families from Baruch Atin Death notice · Condolence deceased
  5. כ״ה טֵבֵת תרצ״זJanuary 8, 1937 דער פאמיליע יאגלאם בערטע, לאזער האלפערין Condolences to the Yaglom family from Zlata Abramovich and Berta and Lazer Halperin Death notice · Condolence deceased
  6. כ״ה טֵבֵת תרצ״זJanuary 8, 1937 דער פאמיליע יאגלאם P.100372 Condolences to the Yaglom family from Eliyahu Pomeranets Death notice · Condolence deceased
  7. כ״ה טֵבֵת תרצ״זJanuary 8, 1937 דער פאמיליע יאגלאם מאניע, משה, הדסה בורשטיין Condolences to the Yaglom family from the Burshteins Death notice · Condolence deceased
  8. כ״ה טֵבֵת תרצ״זJanuary 8, 1937 דער פאמיליע יאגלאם צוליבן טויט אליהו בירנבוים און פאמיליע Condolences to the Yaglom family from Eliyahu Birnbaum Death notice · Condolence deceased
  9. כ״ה טֵבֵת תרצ״זJanuary 8, 1937 די פאמיליעס אבראמאוויטש יאגלאם פאמיליע חן־טוב Condolences to the Abramovich and Yaglom families from the Chen-Tov family Death notice · Condolence deceased
  10. כ״ה טֵבֵת תרצ״זJanuary 8, 1937 די פאמיליעס יאגלאם אבראמאוויטש בריינע, שמחה אבראמאוויטש און פאמיליע Condolences to the Yaglom and Abramovich families from Breina and Simcha Abramovich Death notice · Condolence deceased
  11. כ״ה טֵבֵת תרצ״זJanuary 8, 1937 משתתפים אנו בצערו העמוק של חברנו ועד חברת לינת הצדק Condolences from Linat Hatzedek to Avraham-Mendel Abramovich Death notice · Condolence deceased

From the records

  • Died on 5 January 1937 after long and severe suffering (probable)

  • Died aged 77; no single birth year derived (probable)

  • Mother, sister and grandmother; mourned by sons, daughters, children-in-law, grandchildren, brother and sister-in-law (probable)

    • Pruzhaner Shtime, 1937-01-08
      אין טרויער פארבליבענע: זין, טעכטער, שניר, איידימס, אייניקלעך, ברודער און שוועגערין.

  • Sister: of Avraham-Mendel Abramovich (probable)

What became of her

By the records on this page, she died before the war.

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    די פאמיליעס יאגלאם אבראמאוויטש צוליבן טויט פון זייער ליבער מוטער און שוועסטער שרה ב"ע אונזער סיפסטן מיטגעפיל בריינע, שמחה אבראמאוויטש און פאמיליע.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    אין טיפן טרויער מעלדן מיר וועגן טויט פון אונזער אומפארגעסלעכער מוטער, שוועסטער און באבע שרה יאגלאם נע וועלכע איז נאך לאנגע און שווערע ליידן געשטארבן 1937 5/1 (כם' טבת תרצ"ז) אין עלטער פון 77 יאר אין טרויער פארבליבענע: זין, טעכטער, שניר, איידימס, אייניקלעך, ברודער און שוועגערין.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע יאגלאם צוליבן טויט פון זייער ליבער מוטער שרה ז"ל! אונזער טיפסטן מיטגעפיל אליהו פאמעראניעץ און פאמיליע. P.100372

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    משתתפים אנו בצערו העמוק של חברנו זבר לינת־הצדק מר אברהם־מענדל אברמוביץ על מות אחותו מרת שרה יגלום המקום ינחם אתכם ועד חברת לינת הצדק.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    די פאמיליעס יאגלאם אבראמאוויטש צוליבן טויט פון זייער ליבער מוטער און שוועסטער שר ה ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט ברוך אטין (הי), טעכטער חיה. לובע (ווארשע).

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    די פאמיליעס אבראמאוויטש יאגלאם צוליבן טויט פון זייער ליבער מוטער, שוועסטער און שוועגערן שר ה נ"ע אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליע חן־טוב.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע יאגלאם צוליבן טויט פון זייער ליבער מוטער שר ה נ"ע אונזער טיפסטן מיטגעפיל אליהו בירנבוים און פאמיליע.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע יאגלאם צוליבן טויט פון זייער ליבער מוטער שרה נ. ע. דריקן מיר אויס אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליעס קרוצעל.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע יאגלאם צוליבן טויט פון זייער ליבער מוטער שרה ז"ל דריקן מיר אויס אונזער טיפסטן מיטגעפיל מאניע, משה, הדסה בורשטיין.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דעם ה' משה יאגלאם און פרוי צוליבן טויט פון זייער ליבער מוטער שרה ז"ל אונזער מיטנעפיל און טרייסט סאניע, נטע מאסטאוולאנסקי און קינדער.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    שרה יאגלאם נע וועלכע איז נאך לאנגע און שווערע ליידן געשטארבן 1937 5/1 (כם' טבת תרצ"ז) אין עלטער פון 77 יאר

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    אין טיפן טרויער מעלדן מיר וועגן טויט פון אונזער אומפארגעסלעכער מוטער, שוועסטער און באבע שרה יאגלאם נע וועלכע איז נאך לאנגע און שווערע ליידן געשטארבן 1937 5/1 (כם' טבת תרצ"ז) אין עלטער פון 77 יאר אין טרויער פארבליבענע: זין, טעכטער, שניר, איידימס, אייניקלעך, ברודער און שוועגערין.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע יאגלאם צוליבן טויט פון. זייער ליבער מוטער שרה ז""ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט זלאטע אבראמאוויטש, בערטע, לאזער האלפערין.

    Where we read it

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.