First in the paper 25 Tevet 5697 ·
The date as printed
כם' טבת תרצ"ז 5/1
שרה יאגלאם
11 pieces in 1 issue
primary announcement
אין טיפן טרויער מעלדן מיר וועגן טויט פון אונזער אומפארגעסלעכער מוטער, שוועסטער און באבע שרה יאגלאם נע וועלכע איז נאך לאנגע און שווערע ליידן געשטארבן 1937 5/1 (כם' טבת תרצ"ז) אין עלטער פון 77 יאר אין טרויער פארבליבענע: זין, טעכטער, שניר, איידימס, אייניקלעך, ברודער און שוועגערין.
In deep mourning we announce the death of our unforgettable mother, sister and grandmother
Sarah Yaglom, may she rest in peace,
who died after long and grave suffering on 5/1/1937 (22 Tevet 5697) at the age of 77.
The mourners: sons, daughters, daughters-in-law, sons-in-law, grandchildren, brother and sister-in-law.
Death notice: Sarah Yaglom
Death notice · Death announcementcondolence
דער פאמיליע יאגלאם צוליבן טויט פון זייער ליבער מוטער שרה נ. ע. דריקן מיר אויס אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליעס קרוצעל.
To the Yaglom family on the death of their dear mother Sarah, may she rest in peace, we express our deepest sympathy.
The Krutzel families.
Condolences to the Yaglom family from the Krutzel families
Death notice · Condolencecondolence
דעם ה' משה יאגלאם און פרוי צוליבן טויט פון זייער ליבער מוטער שרה ז"ל אונזער מיטנעפיל און טרייסט סאניע, נטע מאסטאוולאנסקי און קינדער.
To Mr. Moshe Yaglom and wife on the death of their dear mother Sarah, of blessed memory, our sympathy and consolation.
Sonia, Nate Mastovlansky and children.
Condolences to Moshe Yaglom and wife
Death notice · Condolencecondolence
די פאמיליעס יאגלאם אבראמאוויטש צוליבן טויט פון זייער ליבער מוטער און שוועסטער שר ה ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט ברוך אטין (הי), טעכטער חיה. לובע (ווארשע).
To the Yaglom and Abramovich families on the death of their dear mother and sister Sarah, of blessed memory, our sympathy and consolation.
Baruch Atin (here), daughters Chaya, Luba (Warsaw).
Condolences to the Yaglom and Abramovich families from Baruch Atin
Death notice · Condolencecondolence
דער פאמיליע יאגלאם צוליבן טויט פון. זייער ליבער מוטער שרה ז""ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט זלאטע אבראמאוויטש, בערטע, לאזער האלפערין.
To the Yaglom family on the death of their dear mother Sarah, of blessed memory, our sympathy and consolation.
Zlata Abramovich, Berta, Lazer Halperin.
Condolences to the Yaglom family from Zlata Abramovich and Berta and Lazer Halperin
Death notice · Condolencecondolence
דער פאמיליע יאגלאם צוליבן טויט פון זייער ליבער מוטער שרה ז"ל! אונזער טיפסטן מיטגעפיל אליהו פאמעראניעץ און פאמיליע. P.100372
To the Yaglom family on the death of their dear mother Sarah, of blessed memory!
Our deepest sympathy.
Eliyahu Pomeranets and family.
P.100372
Condolences to the Yaglom family from Eliyahu Pomeranets
Death notice · Condolencecondolence
דער פאמיליע יאגלאם צוליבן טויט פון זייער ליבער מוטער שרה ז"ל דריקן מיר אויס אונזער טיפסטן מיטגעפיל מאניע, משה, הדסה בורשטיין.
To the Yaglom family on the death of their dear mother Sarah, of blessed memory, we express our deepest sympathy.
Mania, Moshe, Hadassah Burshtein.
Condolences to the Yaglom family from the Burshteins
Death notice · Condolencecondolence
דער פאמיליע יאגלאם צוליבן טויט פון זייער ליבער מוטער שר ה נ"ע אונזער טיפסטן מיטגעפיל אליהו בירנבוים און פאמיליע.
To the Yaglom family on the death of their dear mother Sarah, may she rest in peace, our deepest sympathy.
Eliyahu Birnbaum and family.
Condolences to the Yaglom family from Eliyahu Birnbaum
Death notice · Condolencecondolence
די פאמיליעס אבראמאוויטש יאגלאם צוליבן טויט פון זייער ליבער מוטער, שוועסטער און שוועגערן שר ה נ"ע אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליע חן־טוב.
To the Abramovich and Yaglom families on the death of their dear mother, sister and sister-in-law Sarah, may she rest in peace, our deepest sympathy.
The Chen-Tov family.
Condolences to the Abramovich and Yaglom families from the Chen-Tov family
Death notice · Condolencecondolence
די פאמיליעס יאגלאם אבראמאוויטש צוליבן טויט פון זייער ליבער מוטער און שוועסטער שרה ב"ע אונזער סיפסטן מיטגעפיל בריינע, שמחה אבראמאוויטש און פאמיליע.
To the Yaglom and Abramovich families on the death of their dear mother and sister Sarah, may she rest in peace, our deepest sympathy.
Breina, Simcha Abramovich and family.
Condolences to the Yaglom and Abramovich families from Breina and Simcha Abramovich
Death notice · Condolencecondolence
משתתפים אנו בצערו העמוק של חברנו זבר לינת־הצדק מר אברהם־מענדל אברמוביץ על מות אחותו מרת שרה יגלום המקום ינחם אתכם ועד חברת לינת הצדק.
We share in the deep grief of our friend, member of Linat Hatzedek, Mr. Avraham-Mendel Abramovich, on the death of his sister Mrs. Sara Yaglom. May the Almighty comfort you. The Committee of the Linat Hatzedek Society.
Condolences from Linat Hatzedek to Avraham-Mendel Abramovich
Death notice · Condolence