← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Note Mostovlansky

Records on this page tell what became of him

נאטע מאסטאוולאנסקי

Also spelled Nate Mastovlanski, Nate Mastovlansky, Nate Mostowlanski, Nota Mostovlansky, Note Mastovlansky, Note Mastowolanski, Nte Mostovlansky, נטע מאסטאוולאנסקי, נטע, Nata Mastovlanski, Nete Mastavlansky

Printed in 11 issues of the paper, from January 26, 1934 to January 1, 1939.

Life events

In the paper

1934

  1. י׳ שְׁבָט תרצ״דJanuary 26, 1934 דער פאמיליע גרינבערג P. 100 372 arch Condolences to the Greenberg family Death notice · Condolence mourner
  2. ז׳ נִיסָן תרצ״דMarch 23, 1934 דער פאמיליע יאנאוויטש ליזע, אליהו מאסטאוולאנסקי Wedding greetings to the Yanovich family Ad · Wedding greeting signer
  3. ב׳ כִּסְלֵו תרצ״הNovember 9, 1934 אונזער ליבע שוועטטער שוואגער מלכה און לייבע בראן סאניע, נאטע מאסטאוולאנסקי, ליזע, אליהו, אידל, שואל, דבורח'לע Wedding greetings to Malka and Leibe Bran on their son's wedding Ad · Wedding greeting named

1935

  1. י״ג סִיוָן תרצ״הJune 14, 1935 דער פאמיליע גולדברג ליזע אליהו דברהלע מאסטאוולאנסקי Wedding greetings to the Goldberg family Ad · Wedding greeting signer
  2. ח׳ אֱלוּל תרצ״הSeptember 6, 1935 דער פאמיליע סעלעצקי נאטע מאסטאוולאנסקי און פאמיליע Engagement greetings from Note Mostovlansky Ad · Engagement greeting signer

1936

  1. כ״ב טֵבֵת תרצ״וJanuary 17, 1936 דין וחשבון פון דער זעלבסטהילף אקציע פאר צעקאבע" אין פרוזשאנע Report of the self-help campaign for 'CEKABE' in Pruzhany Article Subjects: Community affairs donor

1937

  1. כ״ה טֵבֵת תרצ״זJanuary 8, 1937 דעם ה' משה יאגלאם און פרוי סאניע, נטע מאסטאוולאנסקי און קינדער Condolences to Moshe Yaglom and wife Death notice · Condolence signer
  2. ב׳ תַּמּוּז תרצ״זJune 11, 1937 דין וחשבון פון די געלטער וועלכע ס'איז צונויפגעזאמלט געווארן פאר בריסקער געליטענע Account of the money collected for the Brest victims Article Subjects: Community affairs donor

1938

  1. כ״ג תַּמּוּז תרצ״חJuly 22, 1938 דער פאמיליע גאלדמאן סאניע, נטע מאסטאוולאנסקי און קינדער Engagement greetings to Aharon Goldman and Rivka Minkowicz from the Mastovlanski family Ad · Engagement greeting signer
  2. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 נטע מאסטאוולאנסקי ז"ל Note Mastowolanski Death Announcement Death notice · Death announcement deceased
  3. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 ער פאמיליע מאסטאוולאנסקי פאניע, אברהם סעלעצקי Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence deceased
  4. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 רער פאמיליע מאסנא לאנסקי פאמיליעס קרוצעל Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence deceased
  5. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 רער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פאמיליעס קאגאן־רודניק Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence deceased
  6. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי חיים גאלדבערג און פאמיליע Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence deceased
  7. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 אונזער טיפסטן מיטגעפיל משה מאקראנסקי און פרוי Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence deceased
  8. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 אונזערע שכנים פאמיליעס מאסטאוולאנסקי שרה, ראובן גאלדבערג און קינדער Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence deceased
  9. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט זאוול זאוועלעוומקי און פאמיליע Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence deceased
  10. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פאמיליעס זאקהיים־זוסקאוויטש Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence deceased
  11. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט אלטע, אהרן יודעוויטש און קינדער Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence deceased
  12. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פאמיליע גלאצער Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence deceased
  13. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט לייזער רעשעס און פרוי (גרודעק Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence deceased
  14. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פאמיליעס גאלמאן.פרוושאנסקי Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence deceased
  15. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 רער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט איטקע אוריעוויטש Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence deceased
  16. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פאמיליעס סעלעצקי־פיינביר Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence deceased
  17. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פאמיליע גלאצער Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence Named in this piece · deceased
  18. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי חיים גאלדבערג און פאמיליע Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence Named in this piece · deceased
  19. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 אונזערע שכנים פאמיליעס מאסטאוולאנסקי שרה, ראובן גאלדבערג און קינדער Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence Named in this piece · deceased
  20. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פאמיליעס גאלמאן.פרוושאנסקי Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence Named in this piece · deceased
  21. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 רער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פאמיליעס קאגאן־רודניק Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence Named in this piece · deceased
  22. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 רער פאמיליע מאסנא לאנסקי פאמיליעס קרוצעל Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence Named in this piece · deceased
  23. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 אונזער טיפסטן מיטגעפיל משה מאקראנסקי און פרוי Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence Named in this piece · deceased
  24. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 רער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט איטקע אוריעוויטש Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence Named in this piece · deceased
  25. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 ער פאמיליע מאסטאוולאנסקי פאניע, אברהם סעלעצקי Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence Named in this piece · deceased
  26. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פאמיליעס סעלעצקי־פיינביר Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence Named in this piece · deceased
  27. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט לייזער רעשעס און פרוי (גרודעק Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence Named in this piece · deceased
  28. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט אלטע, אהרן יודעוויטש און קינדער Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence Named in this piece · deceased
  29. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פאמיליעס זאקהיים־זוסקאוויטש Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence Named in this piece · deceased
  30. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט זאוול זאוועלעוומקי און פאמיליע Note Mastowolanski Condolence Death notice · Condolence Named in this piece · deceased
  31. ח׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 30, 1938 נטע מאסטאוולאנסקי ז"ל Note Mastowolanski Death Announcement Death notice · Death announcement deceased

1939

  1. י׳ טֵבֵת תרצ״טJanuary 1, 1939 דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי אברהם איטעלד אין פאמיליע Nte Mostovlansky Condolence Death notice · Condolence deceased
  2. י׳ טֵבֵת תרצ״טJanuary 1, 1939 דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי אברהם איטעלד אין פאמיליע Nte Mostovlansky Condolence Death notice · Condolence Named in this piece · deceased

What became of him

By the records on this page, he died before the war.

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע מאָסטאָװלאַנסקי צוליבן טויט פון זייער מאַן און פאָטער נ ט ע ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט פאַניע, אברהם סעלעצקי.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע מאסטאווילאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נ ט ע ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט אלטע, אהרן יודעוויטש און קינדער.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    אין טיפן טרויער מעלדן מיר וועגן טויט פון אונזער הייסגעליבטן און אומפארגעסלעכן מאַן און פאָטער נטע מאַסטאָוולאַנסקי ז"ל וועלכער איז געשטאָרבן אין עלטער פון 63 יאָר זונטיק ג' טבת תרצ"ט (25/12 1938 י.) און איז געקומען צו אייביקער רו דעם 26/12 1938 יאָר. אין טרויער פאַרבליבענע: פרוי, קינדער, שוועסטער, שנור, אייניקלעך און פאַמיליעס

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל חיים גאלדבערג און פאמיליע

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    אונזערע שכנים פאמיליעס מאסטאָװלאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאָטער נ ט ע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל שרה, ראובן גאלדבערג און קינדער.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נ ט ע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליעס זאקהיים־יוסקאוויטש.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאַמיליע מאַסטאָװליאַנסקי; צוליבן טויט פון זייער מאַן און פאָטער נ ט ע ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט פאַמיליע גלאַצער.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פֿאַמיליע מאָסטאָװלאַנסקי צוליבן טויט פֿון זײער מאַן און פֿאָטער נ ט ע ז"ל אונזער טיפֿסטן מיטגעפֿיל פֿאַמיליעס קאַגאַן-רודניק

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאַמיליע מאָסטאָװליאַנסקי צוליבן טויט פון זייער מאַן און פאָטער נ ט ע ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט זאַװול זאַװעלעװסקי און פאַמיליע.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    אונזער טיפסטן מיטגעפיל דער פאמיליע מאסטאװליאנסקי צוליב'ן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל המקום ינחם אתכם בתוך שאר אבלי ציון וירושלים משה מאק־אנסקי און פרוי.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאַמיליע מאָסטאָוולאַנסקי צוליבן טויט פון זייער מאַן און פאָטער נ ט ע ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט פאַמיליעס טיכמאַן, גייער, רעשעס (הי), לייזער רעשעס און פרוי (גרודעק)

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאַמיליע מאַסנאָ לאַנסקי צוליבן טויט פון זייער מאַן און פאַטער נ ט ע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאַמיליעס קרוטשעל

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פֿאַמיליע מאָסטאָוולאַנסקי צוליבן טויט. פֿון זייער מאַן און פֿאָטער נ ט ע ז"ל אונזער טיפֿסטן מיטגעפֿיל שרה, בנ-ציון ראַזניצקי און קינדער. איטקע אוריעוויטש.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נ ט ע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליעס סעלוצקי-פיינבוש.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער פאטער און מאן נטע ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט פאמיליעס גאלדמאן.פרוזשאנסקי

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאַמיליע מאָסטאָוולאַנסקי צוליב'ן טויט פון זייער מאַן און פאָטער נ ט ע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיהל אברהם איטעלער און פאַמיליע.

    Where we read it

Other records

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    אונזערע שכנים פאמיליעס מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל שרה, ראובן גאלדבערג און קינדער.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל חיים גאלדבערג און פאמיליע

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט זאוול זאוועלעוומקי און פאמיליע.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליעס סעלעצקי־פיינביר

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    רער פאמיליע מאסנא לאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליעס קרוצעל

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט פאמיליעס גאלמאן.פרוושאנסקי

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט פאמיליע גלאצער.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    ער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט פאניע, אברהם סעלעצקי.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט אלטע, אהרן יודעוויטש און קינדער.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    אונזער טיפסטן מיטגעפיל דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל המקום ינחם אתכם בתוך שאר אבלי ציון וירושלים משה מאקראנסקי און פרוי.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    אין טפן טרויער מעלדן מיר וועגן טויט פון אונזער הייסגעליבטן און אומפארגעסלעכן מאן און פאטער נטע מאסטאוולאנסקי ז"ל וועלכער איז געשטארבן אין עלטער פון 63 יאר זונטיק ג' טבת תרצ"ט (25/12 1938 י.) און איז געקכין צו אייביקע רו דעם 26/12 1938 יאר. אין טרויער פארבליבענע: פרוי, קינדער, שוועסטער, שנור, אייניקלעך און פאמיליעס

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    רער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליעס קאגאן־רודניק

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    רער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט. פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל שרה, בן־ציון ראווניצקי און קינדער. איטקע אוריעוויטש.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט פאמיליעס טוכמאן, גייער, רעשעס (הי), לייזער רעשעס און פרוי (גרודעק)

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליעס זאקהיים־זוסקאוויטש.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל אברהם איטעלד אין פאמיליע.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    אונזערע שכנים פאמיליעס מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל שרה, ראובן גאלדבערג און קינדער.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל חיים גאלדבערג און פאמיליע

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט זאוול זאוועלעוומקי און פאמיליע.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליעס סעלעצקי־פיינביר

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל אברהם איטעלד אין פאמיליע.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    רער פאמיליע מאסנא לאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליעס קרוצעל

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט פאמיליעס גאלמאן.פרוושאנסקי

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט פאמיליע גלאצער.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    ער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט פאניע, אברהם סעלעצקי.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט אלטע, אהרן יודעוויטש און קינדער.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    אונזער טיפסטן מיטגעפיל דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל המקום ינחם אתכם בתוך שאר אבלי ציון וירושלים משה מאקראנסקי און פרוי.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    אין טפן טרויער מעלדן מיר וועגן טויט פון אונזער הייסגעליבטן און אומפארגעסלעכן מאן און פאטער נטע מאסטאוולאנסקי ז"ל וועלכער איז געשטארבן אין עלטער פון 63 יאר זונטיק ג' טבת תרצ"ט (25/12 1938 י.) און איז געקכין צו אייביקע רו דעם 26/12 1938 יאר. אין טרויער פארבליבענע: פרוי, קינדער, שוועסטער, שנור, אייניקלעך און פאמיליעס

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    רער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליעס קאגאן־רודניק

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    רער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט. פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל שרה, בן־ציון ראווניצקי און קינדער. איטקע אוריעוויטש.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט פאמיליעס טוכמאן, גייער, רעשעס (הי), לייזער רעשעס און פרוי (גרודעק)

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליעס זאקהיים־זוסקאוויטש.

    Where we read it

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.