In deep mourning, we announce the death of our beloved and unforgettable husband and father Note Mastowolanski, of blessed memory, who died at age 63 on Sunday, 3rd of Tevet (Dec 25, 1938) and was buried on Dec 26, 1938. Surviving in mourning: wife, children, sister, daughter-in-law, grandchildren, and families.
Death of Note Mostovlansky
First in the paper 8 Tevet 5699 ·
The date as printed
ג' טבת תרצ"ט 25/12 1938
The people
- Person who died Note Mostovlansky
נאטע מאסטאוולאנסקי
In the paper
16 pieces in 2 issues
8 Tevet 5699
primary announcement
As printed, in Yiddishאין טפן טרויער מעלדן מיר וועגן טויט פון אונזער הייסגעליבטן און אומפארגעסלעכן מאן און פאטער נטע מאסטאוולאנסקי ז"ל וועלכער איז געשטארבן אין עלטער פון 63 יאר זונטיק ג' טבת תרצ"ט (25/12 1938 י.) און איז געקכין צו אייביקע רו דעם 26/12 1938 יאר. אין טרויער פארבליבענע: פרוי, קינדער, שוועסטער, שנור, אייניקלעך און פאמיליעס
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantOur titleNote Mastowolanski Death Announcement
Death notice · Death announcementcongratulation
As printed, in Yiddishער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט פאניע, אברהם סעלעצקי.
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantTo the Mastowolanski family on the death of their husband and father Note, our sympathy and comfort. Fanye, Avraham Selutsky.
Our titleNote Mastowolanski Condolence
Death notice · CondolenceGreetings from Fanye Seletski
congratulation
As printed, in Yiddishרער פאמיליע מאסנא לאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליעס קרוצעל
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantTo the Mastowolanski family on the death of their husband and father Note, our deepest sympathy. Krutshel families.
Our titleNote Mastowolanski Condolence
Death notice · Condolencecongratulation
As printed, in Yiddishרער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליעס קאגאן־רודניק
In English · Read by machineTo the Mastovlanski family, on the death of their husband and father Nata, of blessed memory, our deepest sympathy. The Kagan-Rudnik families.
Our titleNote Mastowolanski Condolence
Death notice · Condolencecongratulation
As printed, in Yiddishדער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל חיים גאלדבערג און פאמיליע
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantTo the Mastowolanski family on the death of their husband and father Note, our deepest sympathy. Chaim Goldberg and family.
Our titleNote Mastowolanski Condolence
Death notice · Condolencecongratulation
As printed, in Yiddishאונזער טיפסטן מיטגעפיל דער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל המקום ינחם אתכם בתוך שאר אבלי ציון וירושלים משה מאקראנסקי און פרוי.
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantOur deepest sympathy to the Mastowolanski family on the death of their husband and father Note. May the Place comfort you among the other mourners of Zion and Jerusalem. Moshe Mak-Ansky and wife.
Our titleNote Mastowolanski Condolence
Death notice · CondolenceGreetings from Moshe Makranski
congratulation
As printed, in Yiddishאונזערע שכנים פאמיליעס מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל שרה, ראובן גאלדבערג און קינדער.
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantTo our neighbors the Mastowolanski families on the death of their husband and father Note, our deepest sympathy. Sarah, Reuven Goldberg and children.
Our titleNote Mastowolanski Condolence
Death notice · Condolencecongratulation
As printed, in Yiddishדער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט זאוול זאוועלעוומקי און פאמיליע.
In English · Read by machineTo the Mastovlanski family, on the death of their husband and father Nata, of blessed memory, our sympathy and consolation. Zavel Zavelevski and family.
Our titleNote Mastowolanski Condolence
Death notice · Condolencecongratulation
As printed, in Yiddishדער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליעס זאקהיים־זוסקאוויטש.
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantTo the Mastowolanski family on the death of their husband and father Note, our deepest sympathy. Zakheim-Yuskovitch families.
Our titleNote Mastowolanski Condolence
Death notice · Condolencecongratulation
As printed, in Yiddishדער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט אלטע, אהרן יודעוויטש און קינדער.
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantTo the Mastowolanski family on the death of their husband and father Note, of blessed memory, our sympathy and comfort. Alte, Aharon Judewicz and children.
Our titleNote Mastowolanski Condolence
Death notice · CondolenceGreetings from Alte Judewicz
congratulation
As printed, in Yiddishדער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט פאמיליע גלאצער.
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantTo the Mastowolanski family on the death of their husband and father Note, our sympathy and comfort. Glatzer family.
Our titleNote Mastowolanski Condolence
Death notice · Condolencecongratulation
As printed, in Yiddishדער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט פאמיליעס טוכמאן, גייער, רעשעס (הי), לייזער רעשעס און פרוי (גרודעק)
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantTo the Mastowolanski family on the death of their husband and father Note, our sympathy and comfort. Tichman, Geyer, Reshes families (Pruzhany), Leizer Reshes and wife (Grudek).
Our titleNote Mastowolanski Condolence
Death notice · Condolencecongratulation
As printed, in Yiddishדער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט פאמיליעס גאלמאן.פרוושאנסקי
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantTo the Mastowolanski family on the death of their father and husband Note, of blessed memory, our sympathy and comfort. Goldman-Pruzhansky families.
Our titleNote Mastowolanski Condolence
Death notice · Condolencecongratulation
As printed, in Yiddishרער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט. פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל שרה, בן־ציון ראווניצקי און קינדער. איטקע אוריעוויטש.
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantTo the Mastowolanski family on the death of their husband and father Note, our deepest sympathy. Sarah, Ben-Zion Raznitzky and children. Itke Urievitch.
Our titleNote Mastowolanski Condolence
Death notice · CondolenceGreetings from Sarah Ravnitski
congratulation
As printed, in Yiddishדער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליעס סעלעצקי־פיינביר
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantTo the Mastowolanski family on the death of their husband and father Note, our deepest sympathy. Selutsky-Feinbush families.
Our titleNote Mastowolanski Condolence
Death notice · Condolence
10 Tevet 5699
condolence
As printed, in Yiddishדער פאמיליע מאסטאוולאנסקי צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער נטע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל אברהם איטעלד אין פאמיליע.
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantTo the Mostovlansky family, on the death of their husband and father Nte, of blessed memory, our deepest sympathy. Abraham Itteler and family.
Our titleNte Mostovlansky Condolence
Death notice · Condolence