← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Merke Yanovich

Records on this page tell what became of her

מערקע יאנאוויטש

Also spelled Merke Janowicz, Merke Yanovitch, Merke

Printed in 11 issues of the paper, from March 23, 1934 to April 14, 1939.

Life events

In the paper

1934

  1. ז׳ נִיסָן תרצ״דMarch 23, 1934 אונזער ליבער און טייערער יצחק גאלדמאן און פאמיליע (יאנעווע Wedding greetings to Blumke Yanovich and Noske Neiman Ad · Wedding greeting signer, betrothed

1935

  1. ב׳ נִיסָן תרצ״הApril 5, 1935 אונזער הארציקסטן מזל טובאון טיפסטע ווונטשן מרדכי האלפערן און פאמיליע Wedding greetings from the Yanovich and Halperin families Ad · Wedding greeting signer
  2. כ״א אִיָּיר תרצ״הMay 24, 1935 אונזער הארציקן מז"ט די פאמיליעס מערקע יאנאוויטש און פאמיליע Wedding greetings to the Alperin and Abramovich families Ad · Wedding greeting signer
  3. כ״ח תִּשְׁרֵי תרצ״וOctober 25, 1935 דער פאמיליע גאלדבערג Wedding greetings to the Goldberg family from Merke Yanovich and Mordechai Halpern Article signer

1936

  1. י״ד תִּשְׁרֵי תרצ״זSeptember 30, 1936 מיר דריקן אויס אונזער טיפסטן מיטגעפיל מערקע יאנאוויטש און שמערל Condolences to the Chaykin, Erez and Brzeski families Death notice · Condolence mourner
  2. כ״ז כִּסְלֵו תרצ״זDecember 11, 1936 אונזערע פריינט און מחותנים פאמיליע ליפשיץ מערקע יאנאוויטש און פאמיליע Wedding greetings to the Lipshitz family from Merke Janowicz Ad · Wedding greeting signer

1937

  1. י״ח סִיוָן תרצ״זMay 28, 1937 אונזער ליבן אייניקל און פלימעניצע דבורה צו אירע תנאים מיט ה' נטע סיראטע באבל, יצחק און קינדער ויאנאוו), באדיע, מאיר און שמואל־נחומקע (אמעריקע Engagement greetings to Dvora Katz from grandmother and relatives Ad · Engagement greeting named
  2. ו׳ אֱלוּל תרצ״זAugust 13, 1937 אונזער ליבן אייניקל און פלימעניצע דבורה צו איר חתונה מיט ה' נטע סיראטע באבל, יצחק און קינדער (יאנאוו), באדיע, מאיר און שמואל נחומקע (אמעריקע Wedding greetings to Dvora Katz from her grandmother and relatives Ad · Wedding greeting signer, betrothed

1938

  1. ב׳ כִּסְלֵו תרצ״טNovember 25, 1938 אונזערע הארציקע גליק ווונטשן Wedding greetings from Merke Yanovitch and Shmerl Article signer

1939

  1. י״ג נִיסָן תרצ״טApril 2, 1939 מדת מערקע אש וההשוא יאנאוויטש נ"ע Death notice: Mrs. Merke Yanovitch Death notice · Death announcement deceased
  2. י״ג נִיסָן תרצ״טApril 2, 1939 יחד עם משפחת ינוביץ' אנו מתאבלים את מות דוד תנו אחים מיכל, יצחק ינוביץ' ומשפחתם Condolences to the Yanovitch family from Michal and Yitzchak Yanovitch Death notice · Condolence deceased
  3. י״ג נִיסָן תרצ״טApril 2, 1939 אונזערע מחותנים פאמיליע יאנאוויטש גיטל, שמואל ווארשאווסקי און קינדער Condolences to the Yanovitch family from Gitl and Shmuel Varshavsky Death notice · Condolence deceased
  4. י״ג נִיסָן תרצ״טApril 2, 1939 אונזערע שכנים און גוטע פריינט פאמיליע פאמיליעס שיינפירער Condolences to the Yanovitch family from the Sheinfirer families Death notice · Condolence deceased
  5. י״ג נִיסָן תרצ״טApril 2, 1939 דער פאמיליע יאנאוויטש פאמיליעס כייקין שטערן Condolences to the Yanovitch family from the Chaikin and Shtern families Death notice · Condolence deceased
  6. י״ג נִיסָן תרצ״טApril 2, 1939 דער פאמיליע יאנאוויטש פאמיליע זאקחיים Condolences to the Yanovitch family from the Zakchaim family Death notice · Condolence deceased
  7. י״ג נִיסָן תרצ״טApril 2, 1939 משתתפים אנחנו בצערה הגדול של ידידינו לבית ינוביץ', פה ובאמריקה יענטע בראווערמאן, וועליע חייקין, משפחות ארז וברסקי Condolences to the Yanovitch family from Yente Braverman, Velia Chaikin and families Death notice · Condolence deceased
  8. י״ג נִיסָן תרצ״טApril 2, 1939 די פאמיליעס יאנאוויטש פץ משה מאקראנסקי און פרוי Condolences to the Yanovitch families from Moshe Makransky and wife Death notice · Condolence deceased
  9. י״ג נִיסָן תרצ״טApril 2, 1939 דער פאמיליע יאנאוויטש חיה־לאה, מרדכי ראסאכאווסקי און פאמיליע Condolences to the Yanovitch family from Chaya-Leah and Mordechai Rosochowski Death notice · Condolence deceased
  10. י״ג נִיסָן תרצ״טApril 2, 1939 שמערל! צוליבן טויט פון דיין מוטער טייבל, ניסל קרוצעל Condolences to Shmerl from Teibl and Nisl Krutsel Death notice · Condolence deceased
  11. כ״ה נִיסָן תרצ״טApril 14, 1939 תקון־טעות Correction Article named

What became of her

By the records on this page, she died before the war.

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע יאנאוויטש צוליבן טויט פון זייער מוטער מערקע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליעס כייקין שטערן.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    די פאמיליעס יאנאוויטש פץ צוליבן טויט פון זייער מוטער מערקע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל און טרייסט משה מאקראנסקי און פרוי.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    אונזערע מחותנים פאמיליע יאנאוויטש צוליבן טויט פון זייער מוטער מערקע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל אין אייער צער גיטל, שמואל ווארשאווסקי און קינדער

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    משתתפים אנחנו בצערה הגדול של ידידינו לבית ינוביץ', פה ובאמריקה, לרגלי מות עליהם אמם היקרה והבלתי נשכחת מערקה יאנאוויטש ז"ל בנחמת ציון תנוחמו! יענטע בראווערמאן, וועליע חייקין, משפחות ארז וברסקי.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    יחד עם משפחת ינוביץ' אנו מתאבלים את מות דוד תנו מערקע ז"ל למשפחה האבלה נטף תנחומים אחים מיכל, יצחק ינוביץ' ומשפחתם.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    פארזונקען אין טיפן טרויער מעלדן מיר וועגן דעם פארגיין פון אונזער אונפארגעסלעכער, ליבּער מוטער מדת מערקע אש וההשוא יאנאוויטש נ"ע וועלכע איז אוועקגענומען געווארן פון אונז אין דער אייביקער רו ביום א' ו' לח' ניסן תרצ"ט (1939 26/3) און אין זעלבן טאג צו קבורה געקומען. אין צער און טרויער פארבליבענע: זון, טעכטער, איידימס, אייניקלעך און אוראייניקלעך (הי אויסלאנד). BIBLIOTEKA

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    אונזערע שכנים און גוטע פריינט פאמיליע יאנאוויטש צוליבן טויט פון זייער מוטער מערקע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליעס שיינפירער.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע יאנאוויטש צוליבן טויט פון זייער מוטער מערקע ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט פאמיליע זאקחיים.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    שמערל! צוליבן טויט פון דיין מוטער מערקעז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל טייבל, ניסל קרוצעל.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    תקון־טעות. אין 13 פון 4 2 1939 אין נעקראלאג פין מערקע יאנאוויטש ז"ל איז אין די אונטערשריפטן אדורכגעלאזן דער אונטערשריפט שנור.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    שמערל! צוליבן טויט פון דיין מוטער מערקעז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל טייבל, ניסל קרוצעל.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע יאנאוויטש צוליבן טויט פון זייער מוטער מערקע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל חיה־לאה, מרדכי ראסאכאווסקי און פאמיליע

    Where we read it

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.