← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Chaim Shamash

חיים שמש

Also spelled Berl Shamash, Chaim Shemesh

Printed in 3 issues of the paper, from October 25, 1935 to April 24, 1936.

Life events

In the paper

1935

  1. כ״ח תִּשְׁרֵי תרצ״וOctober 25, 1935 צו די תנאים פון אונזער זון ברודער און שוואגער שיינדל אליהי גאלדמאן (אמעריקע Engagement greetings from the Shamash family and relatives Ad · Engagement greeting named

1936

  1. י״ד נִיסָן תרצ״וApril 6, 1936 שרה פּינסקאיתחיים שמש ה אי א ניסן תרצ"ו 3.36ן24 Marriage announcement: Sarah Pinsky and Chaim Shamash Ad · Wedding greeting betrothed
  2. י״ד נִיסָן תרצ״וApril 6, 1936 צו דער חתינה פון אונזער טאכטער שרה פינסקי (תל־אביב) מיט ה' חיים שמש פאמיליע גערשגארן קאנאדע Wedding greetings to Sarah Pinsky and Chaim Shamash from her parents Ad · Wedding greeting betrothed
  3. י״ד נִיסָן תרצ״וApril 6, 1936 צו דער חתינה פון אונזער זון און ברודער חיים שמש זיידל ניימארק און פאמיליע (ניו־יארק), שיינדל און אליהו גאלדמאן (ניו־יארק Wedding greetings to Chaim Shamash from his family Ad · Wedding greeting betrothed
  4. י״ד נִיסָן תרצ״וApril 6, 1936 צו דער חתונה פון אינוער שוועסטער און טאנטע סאניע פינסקי מיטן ה' חיים שמש יוסף, רייע, פאליע, לייזער, ליטעק, ליזע און מיניע ראטענבערג שערשעוו Wedding greetings to Sonia Pinsky and Chaim Shamash from the Rotenberg family Ad · Wedding greeting betrothed
  5. י״ד נִיסָן תרצ״וApril 6, 1936 צו דער חתונה פון אינזער געוועזענע סעקרעטארן פארוואלטונג „צענטאס" שערשעוו, קינדער פון „טאג היים" שערשעוו Wedding greetings to Sarah Pinsky from CENTOS Sherashev Ad · Wedding greeting betrothed
  6. י״ד נִיסָן תרצ״וApril 6, 1936 די פאמיליעס פינסקי און שמש (שערשעוו פעסל רעמעז און מאן (ניעסוויזש), אליהו קאנטאראוויטש (בידגאשטש Wedding greetings to the Pinsky and Shamash families from the Kantorovich family Ad · Wedding greeting betrothed
  7. י״ד נִיסָן תרצ״וApril 6, 1936 די פאמיליעס פינסקי, שמש שערשעוו פאמיליע גיכמאן פרוזשאנע Wedding greetings to the Pinsky and Shamash families from the Pomeranets and Gichman families Ad · Wedding greeting betrothed
  8. י״ד נִיסָן תרצ״וApril 6, 1936 די פאמיליעס שמש, פינסקי (שערשעוו שמואל קרוגמאן תל־אביב Wedding greetings to the Shamash and Pinsky families from the Krugman family Ad · Wedding greeting betrothed
  9. י״ד נִיסָן תרצ״וApril 6, 1936 שרה פינסקי און חיים שמש (אלי זלמן געלערשטיין שערשעוו Wedding greetings to Sarah Pinsky and Chaim Shamash from Zalman Gelershtein Ad · Wedding greeting betrothed
  10. י״ד נִיסָן תרצ״וApril 6, 1936 דער פאמיליע פינסקי שערשעוו פאמיליע ליפשיץ שערשעוו Wedding greetings to the Pinsky family from the Lifshitz family Ad · Wedding greeting betrothed
  11. י״ד נִיסָן תרצ״וApril 6, 1936 די פאמיליעס פינסקי און שמש שערשעוו פאמיליע צעמעכאוויטש שערשעוו Wedding greetings to the Pinsky and Shamash families from the Kleinerman and Tsemekhovich families Ad · Wedding greeting betrothed
  12. י״ד נִיסָן תרצ״וApril 6, 1936 סאניע צו דיין חתונה מיט ה' בערל שמש סאניע רינקעוויטש ארגענטינע Wedding greetings to Sonia from Alter Gustman and Sonia Rinkevich Ad · Wedding greeting betrothed
  13. י״ד נִיסָן תרצ״וApril 6, 1936 די פאמיליעס פינסקי, שמש שערשעוו ישראל און טעמע וויסאקער שערשעוו Wedding greetings to the Pinsky and Shamash families from the Aronovich and Visoker families Ad · Wedding greeting betrothed
  14. י״ד נִיסָן תרצ״וApril 6, 1936 אונזערע פריינט פינסקי שערשעוו לייבל און שרה באשע מייסטער שערשעוו Wedding greetings to the Pinsky family from the Bikshtein and Meister families Ad · Wedding greeting betrothed
  15. י״ד נִיסָן תרצ״וApril 6, 1936 צו דערחתונה פון אונזער געוועזענעם סעקרעטאר שול קאמיטעט ע"י תרבות בשרשוב Wedding greetings to Chaim Shamash from the Tarbut school committee in Sherashev Ad · Wedding greeting betrothed
  16. י״ד נִיסָן תרצ״וApril 6, 1936 חיים שמש וסוניה פינסקית (תל־אביב חבר המורים שבבית הספר „יבנה" בשרשוב Wedding greetings to Chaim Shamash and Sonia Pinsky from the Yavne school teachers in Sherashev Ad · Wedding greeting betrothed
  17. י״ד נִיסָן תרצ״וApril 6, 1936 שרה פינסקי (תל־אביב) צו דיין התונה פייוול גראנאט און פאמיליע שערשעוו Wedding greetings to Sarah Pinsky from the Vinokur and Granat families Ad · Wedding greeting betrothed
  18. י״ד נִיסָן תרצ״וApril 6, 1936 דר פאמיליעס פינסקי שמש שערשעוו שמעון איזביצקי Wedding greetings to the Pinsky and Shamash families from the Kaminetsky and Sinai families, and from Shimon Izbitsky Ad · Wedding greeting betrothed
  19. י״ד נִיסָן תרצ״וApril 6, 1936 די פאמיליעס פינסקי, שמש גרוניע און רבקה (א"י), לוי (ווארשע Wedding greetings to the Pinsky and Shamash families from the Kaplan family Ad · Wedding greeting betrothed
  20. ב׳ אִיָּיר תרצ״וApril 24, 1936 דער פאמיליע פינסקי שרה יענטע, יעקב ארלאווסקי (ניו־יארק Wedding greetings to Sarah Pinsky and Chaim Shamash Ad · Wedding greeting betrothed

From the records

  • Marriage in Palestine, 24 March 1936. (probable)

    • Pruzhaner Shtime, 1936-04-06
      שרה פּינסקאיתחיים שמש (תל־אביב — פתח־תקוה) (נתניה) נשואים ה — א"י א' ניסן תרצ"ו 3.36ן24

  • Resident of Netanya, Palestine, by October 1935. (probable)

  • Not in Pruzhany when the war came.

  • Wife: Sarah (Sonia) Pinsky.

    • Pruzhaner Shtime, 1936-04-06
      צו דער חתינה פון אונזער טאכטער שרה פינסקי (תל־אביב) מיט ה' חיים שמש

What became of him

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.