← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Adina Afrik (née Yudelevsky)

עדינה אפריק

Also spelled Adina Afrik, Adina, Edina Afrik

Printed in 6 issues of the paper, from June 29, 1934 to August 19, 1938.

Life events

In the paper

1934

  1. ט״ז תַּמּוּז תרצ״דJune 29, 1934 לאברהם ושיינה עדינה ואברהם אפריק (שרשוב Engagement greetings from Adina and Avraham Afrik Ad · Engagement greeting signer
  2. ט״ז תַּמּוּז תרצ״דJune 29, 1934 לחברינו עדינה ואברהם אפריק ועדת קרן־קימת־לישראל בשרשוב Wedding greetings to Adina and Avraham Afrik from the JNF committee Ad · Wedding greeting betrothed
  3. ט״ז תַּמּוּז תרצ״דJune 29, 1934 עדינה ואברהם! ליגה למען א"י העובדת בשרשוב Wedding greetings to Adina and Avraham from the League for Labour Palestine Ad · Wedding greeting betrothed
  4. ט״ז תַּמּוּז תרצ״דJune 29, 1934 לבן־אחינו היקר אברהם אפריק שיינה סקובעלסקית (שצוצין Wedding greetings to Avraham Afrik from his relatives Ad · Wedding greeting betrothed
  5. ט״ז תַּמּוּז תרצ״דJune 29, 1934 לעדינה ואברהם! לנשואיכם אחולי שמעון איזביצקי, יצחק ליפשיץ (שרשוב Wedding greetings to Adina and Avraham Ad · Wedding greeting betrothed
  6. ט״ז תַּמּוּז תרצ״דJune 29, 1934 דער פאמיליע יודעלעווסקי פאמיליע טוכמאכער (שערשעוו Wedding greetings to the Yudelevsky family Ad · Wedding greeting betrothed

1935

  1. כ״ח תִּשְׁרֵי תרצ״וOctober 25, 1935 די פאמיליעס ראכילעווסקי און שמש בילקה ויוכף אורי (א"י) תל אביב Engagement greetings to Elke Rachilevsky and Berl Shamash from relatives in Sharashova and Palestine Ad · Engagement greeting signer

1936

  1. י״ב אֲדָר תרצ״וMarch 6, 1936 עלקע און בערל צו אייער חתונה עדינה און אברהם אפריק ראשון לציון א"י Wedding greetings from the Yudelevsky family Ad · Wedding greeting signer
  2. כ״ט סִיוָן תרצ״וJune 19, 1936 דער פאמיליע ראסיכאווסקי (שערשעוו עדינה, אברהם און זונעלע אפריק (א"י Engagement greetings to the Rosochowski family Ad · Engagement greeting signer

1938

  1. י״ב שְׁבָט תרצ״חJanuary 14, 1938 דער פאמיליע געלערשטיין צו דער חתונה ביילקע אורי, מאן און קינד Wedding greetings to the Gelershtein family from several families Ad · Wedding greeting signer
  2. כ״ב אָב תרצ״חAugust 19, 1938 צו דער חתונה פון אונזער געליבטן זון, ברודער און פעטער יעקב מיט פרל' פאלע מאלי ועד בי"הס „תרבות" בשרשוב Wedding greetings to Yaakov Yudelevsky and Polia Maly Ad · Wedding greeting betrothed

From the records

  • Not in Pruzhany when the war came.

  • Spouse: Adina Yudelevsky marries Avraham Afrik (probable)

  • Adina, Avraham and their son sign from Shaar HaGolan, Land of Israel (probable)

What became of her

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.