Memorial for Gershon Vinik

7 May 1937 , · 26 Iyar 5697

1. Primary announcement

   Memorial notice: Gershon, third yahrzeit

   Death notice · Death announcement
   As printed, in Yiddish

   מיט טיפן ווייטאק דערמאנען מיר דעם דריטן יארצייט נאך אונזער טייערן ניט פארגעסלעכן גרשון ז"ל וועלכער פאלט אויס שבת כ"ז אייר

   Machine translation a

   Gershon, of blessed memory

   With deep pain we recall the third yahrzeit of our dear, unforgettable Gershon, of blessed memory, which falls on Sabbath, 27 Iyar.

   See it on the page of 7 May 1937

2. Primary announcement

   Memorial notice: Gershon Winik, third anniversary of his death

   Death notice · Death announcement
   As printed, in Yiddish

   מתוך צער ויגון הרינו מזכירים את שמו של הח' גרשון ויניק למלאות השנה השלישית למותו ביום השבת כ"ז אייר פערל וויניק, פאמיליעס פעלדמאן־עפשטיין (הי), פאמיליעס וויניק (גראדזינסק־בעלגיע).קבוצת חברים.

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   With sorrow and grief we recall the name of

   Comrade Gershon Vinik, on the completion of the third year since his death, on Sabbath, 27 Iyar.

   A group of friends.

   See it on the page of 7 May 1937