Wedding of Chashke Levin and Moshe Itzkovitch

2 December 1938 , · 9 Kislev 5699

1. Wedding greetings to the Levin family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   אונזערע פריינט פאמיליע לעווין (ראזשענאי) צו דער חתונה פון זייער טאכטער כאשקע מיט ה' משה איצקאוויטש ווינטשן מיר אונזער הארציקן מזל־טוב דער יונגער פאר א צופרידענעם ציזאמענלעבן רחל עפלבוים און קינדער (פרוזשאנע־אויסלאנד).

   Machine translation a

   To our friends the Levin family (Ruzhany), on the wedding of their daughter Chashke to Mr. Moshe Itzkovitch, we wish our heartfelt mazel tov, and to the young couple a contented life together. Rachel Epelboim and children (Pruzhany–abroad).

   Greetings from Rachel Epelboim

   See it on the page of 2 December 1938

2. Wedding greetings to Chashke

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   כאשקע! צי דיין חתונה מיט ה' משה איצקאוויטש אונזער הארציקן מזל טוב די עלטערן פיל נחת פעשקע. אברהם פאטשינקע און קינדער, יוסף חיים זעלמאנאוויטש (פרוזשאנע), יוסף לוריע און פרוי, זעליק בולגאטש און פאמיליע (ראזשענאי), בערל באנדאר און פאמיליע (קיבא).

   Machine translation a

   Chashke! On your wedding to Mr. Moshe Itzkovitch, our heartfelt mazel tov, and to the parents much joy. Feshke, Avraham Pochinke and children, Yosef Chaim Zelmanovitch (Pruzhany), Yosef Luria and wife, Zelik Bulgatch and family (Ruzhany), Berl Bandar and family (Kiba).

   Greetings from Feshke, Avraham Pochinke, Yosef Chaim Zelmanovitch, Yosef Luria, Zelik Bulgatch, Berl Bandar

   See it on the page of 2 December 1938