To our relative Mr. Avraham Zuber here and to his family abroad, a warm blessing of mazel tov on the wedding of Sarah to Mr. Yehuda Svirsky. To the young couple, a happy life. The Sapirstein and Kunik families (here), Lina and Feivel Kunik in America.
Wedding of Sarah Svirsky (née Zuber) and Yehuda Svirsky
First in the paper 24 Heshvan 5699 ·
The date as printed
Reported in the issue of November 18, 1938
The people
- Bride Sarah Svirsky (née Zuber)
שרה זובער
- Groom Yehuda Svirsky
יהודה סבירסקי
In the paper
2 pieces in 1 issue
24 Heshvan 5699
advertisement
As printed, in Yiddishלקרובנו ר' אברהם זובר פה ולמשפחתו בחוץ לארץ ברכת מזל־טוב חמה לחתונת שרה עם מר יהודה סבירסקי לזוג הצעיר חיים מאושרים משפחות ספירשטין וקוניק (פה), לינה ופיול קוניק באמריקה.
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantOur title · written by computerWedding greetings to Avraham Zuber on the wedding of Sarah and Yehuda Svirsky
Ad · Wedding greetingGreetings from Lina Kunik, Feivel Kunik
advertisement
As printed, in Yiddishר' אברהם זובער צו דער חתונה פון אייער טאכטער שרה מיט ה' יודל סווירסקי ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב און פיל נחת שמעון בירנבוים און פאמיליע (הי), לייבל (פיעסק).
In English · Read by machineMr. Avraham Zuber! On the wedding of your daughter Sarah to Mr. Yudel Svirsky, we wish a heartfelt mazel tov and much joy. Shimon Birnbaum and family (here), Leibl (Piaski).
Our title · written by computerWedding greetings to Avraham Zuber from Shimon Birnbaum and Leibl
Ad · Wedding greetingGreetings from Shimon Birnbaum, Leibl Birnbaum