Engagement of Dov Charlap

11 November 1938 , · 17 Heshvan 5699

1. Engagement greetings to Dov

   Advert · Engagement greeting
   As printed, in Hebrew

   דוב היקר! בשמחתך לאירוסך עם אהובתך — קבל ברכת מזל טוב לבבית! בנה, חלוץ, והבנה בארצנו החפשית! וליה, מאיר חייקין ומשפחתם, מירל, פליה, לאהלה ורות, קוליה, אברהמל, דוד'קה וגרשון.

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   Dear Dov! On the joyous occasion of your engagement to your beloved, accept heartfelt mazel tov wishes! Build, pioneer, and be built up in our free land!

   Valya, Meir Chaikin and their family, Mirel, Felia, Leahle and Ruth, Kolya, Avremel, Dovidke and Gershon.

   Greetings from Velia Chaikin, Meir Chaikin, Gershon, Mirel Erez (née Chaikin), Felia, Leah Erez, Ruth, Klara Brzeski (née Chaikin), Avremel, Dovke

   See it on the page of 11 November 1938