Skip to content
← The Pruzaner Sztyme
Life in the paper · Wedding

Wedding of Nechama Kivatiniets (née Goldberg) and Yehuda Kivatinets

First in the paper 13 Elul 5698 ·

The date as printed
Reported in the issue of September 9, 1938

The people

In the paper

41 pieces in 3 issues

13 Elul 5698

  1. advertisement

    As printed, in Yiddish

    צו דער חתונה פון אונזער ליבער טאכטער און שוועסטער נחמה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ ווינטשן מיר זיי א גליקלעכע צוקונפט עלטערן, שוועסטער און ברידער גאלדבערג.

    In English · Read by machine

    Nechama Goldberg and Yehuda Kwiatyniec are getting married on Saturday, 10/9/1938, in Shubich.

    On the wedding of our dear daughter and sister Nechama to Mr. Yehuda Kwiatyniec, we wish them a happy future. Parents, sisters and brothers Goldberg.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to Nechama Goldberg and Yehuda Kwiatyniec from her parents and siblings

    Ad · Wedding greeting

    See it on the page of 9 September 1938

  2. primary announcement

    As printed, in Yiddish

    צו דער חתונה פון אונזער ליבער פלימעניצע און קוזינע נחמה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ אונזערע בעסטע גליק ווונטשן די עלטערן פיל נחת חנה, אהרן קאמעניעצקי און קינדער (לאנדאן).

    In English · Read by machine

    On the wedding of our dear niece and cousin Nechama to Mr. Yehuda Kwiatyniec, our best wishes for happiness; we wish the parents much joy. Chana and Aharon Kamieniecki and children (London).

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to Nechama Goldberg from the Kamieniecki family, London

    Article

    See it on the page of 9 September 1938

  3. primary announcement

    As printed, in Yiddish

    אונזער קוזינע און קוזין פייגל און צאלקע צו דער חתונה פון זייער טאכטער נחמה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב דער יונגער פאר א גליקלעכן צוזאמענלעבן זלאטע, בערל דיוואק און קינדער.

    In English · Read by machine

    To our cousins Feigel and Tsalke, on the wedding of their daughter Nechama to Mr. Yehuda Kwiatyniec, we wish a heartfelt mazel tov, and to the young couple a happy life together. Zlate and Berl Divak and children.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to Feigel and Tsalke Goldberg from the Divak family

    Article

    See it on the page of 9 September 1938

  4. primary announcement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון זייער טאכטער מיינע בעסטע ווונטשן שייקע פאמעראניעץ.

    In English · Read by machine

    To the Goldberg family, on the wedding of their daughter, my best wishes. Shayke Pomeraniec.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the Goldberg family from Shayke Pomeraniec

    Article

    See it on the page of 9 September 1938

  5. advertisement

    As printed, in Yiddish

    אונזער פעטער און מומע צאלקע און פייגל צו דער חתונה פון זייער טאכטער נחמה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ אונזערע בעסטע גליק ווונטשן גיטל, בערל פינקעל און קינדער.

    In English · Read by machine

    To our uncle and aunt Tsalke and Feigl, on the wedding of their daughter Nechama to Mr. Yehuda Kivatiniets, our best wishes for happiness. Gitl, Berl Finkel and children.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to Tsalke and Feigl Goldberg from Gitl and Berl Finkel

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Gitl Finkel, Berl Finkel

    See it on the page of 9 September 1938

  6. advertisement

    As printed, in Yiddish

    אונזער ברודער און שוועגערן צאלקע און פייגל צו דער חתונה פון זייער טאכטער נחמה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב אסתר, מרדכי־הערש גאלדבערג, לאה, וועלוול גאלדבערג.

    In English · Read by machine

    To our brother and sister-in-law Tsalke and Feigel, on the wedding of their daughter Nechama to Mr. Yehuda Kwiatyniec, we wish a heartfelt mazel tov. Esther and Mordechai-Hersh Goldberg, Leah and Velvel Goldberg.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to Tsalke and Feigel Goldberg from their Goldberg relatives

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Esther Goldberg, Mordechai-Hersh Goldberg, Leah Goldberg (née Judewicz), Velvel Goldberg

    See it on the page of 9 September 1938

  7. primary announcement

    As printed, in Yiddish

    אונזער ברודער און שיועגערן צאלקע און פייגל צז דער חתונה פון זייער טאכטער נחמה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב דער יונגער פאר א גליקלעכן צוזאמענלעבן ליבע, לייזער קאנטאר און קינדער (הי), פריידע, בייניש קראסנער און קינדער (ארגענ.).

    In English · Read by machine

    To our brother and sister-in-law Tsalke and Feigel, on the wedding of their daughter Nechama to Mr. Yehuda Kwiatyniec, we wish a heartfelt mazel tov, and to the young couple a happy life together. Liebe and Leizer Kantor and children (here), Freide and Beinish Krasner and children (Argentina).

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to Tsalke and Feigel Goldberg from the Kantor and Krasner families

    Article

    See it on the page of 9 September 1938

  8. primary announcement

    As printed, in Yiddish

    אונזער ברודער און שוועגערן צאלקע און פייגל צו דער חתונה פון זייער טאכטער נחמה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ אונזער הארציקן מזל טוב דער יונגער פאר א גליקלעכע צוקונפט שיינע, יוסף קאנעל און קינדער.

    In English · Read by machine

    To our brother and sister-in-law Tsalke and Feigel, on the wedding of their daughter Nechama to Mr. Yehuda Kwiatyniec, our heartfelt mazel tov, and to the young couple a happy future. Sheine and Yosef Kanel and children.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to Tsalke and Feigel Goldberg from the Kanel family

    Article

    See it on the page of 9 September 1938

  9. advertisement

    As printed, in Yiddish

    אונזערע פריינט פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון זייער טאכטער נחמה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ אונזער הארציקן מזל טוב ליבע, בייניש גאלדבערג און קינדער.

    In English · Read by machine

    To our friends the Goldberg family, on the wedding of their daughter Nechama to Mr. Yehuda Kwiatyniec, our heartfelt mazel tov. Liebe and Beinish Goldberg and children.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the Goldberg family from Liebe and Beinish Goldberg

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Beinish Goldberg, Libe Goldberg

    See it on the page of 9 September 1938

  10. primary announcement

    As printed, in Yiddish

    אונזערע פריינט פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון זייער טאכטער נחמה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ אונזערע בעסטע גליק ווונטשן ירוחם גאלדבערג און פאמיליע.

    In English · Read by machine

    To our friends the Goldberg family, on the wedding of their daughter Nechama to Mr. Yehuda Kwiatyniec, our best wishes for happiness. Yerucham Goldberg and family.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the Goldberg family from Yerucham Goldberg

    Article

    See it on the page of 9 September 1938

  11. advertisement

    As printed, in Yiddish

    אונזערע פריינט פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון זייער טאכטער נחמה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ אונזער הארציקן מזל טוב די עלטערן פיל נחת חנה, זלמן פאזניאק און קינדער.

    In English · Read by machine

    To our friends the Goldberg family, on the wedding of their daughter Nechama to Mr. Yehuda Kivatiniets, our hearty mazel tov; much joy to the parents. Chana, Zalman Pozniak and children.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the Goldberg family from Chana and Zalman Pozniak

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Chana Pozniak, Zalman Pozniak

    See it on the page of 9 September 1938

  12. advertisement

    As printed, in Yiddish

    אונזערע פריינט פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון זייער טאכטער נחמה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ אונזער הארציקן מזל טוב חיים גאלדבערג און פאמיליע.

    In English · Read by machine

    To our friends the Goldberg family, on the wedding of their daughter Nechama to Mr. Yehuda Kivatiniets, our hearty mazel tov. Chaim Goldberg and family.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the Goldberg family from Chaim Goldberg

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Chaim Goldberg

    See it on the page of 9 September 1938

  13. advertisement

    As printed, in Yiddish

    צו דער חתונה פון אונזער קוזינע נחמה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ אונזערע הארציקסטע גליק ווונטשן די עלטערן פיל נחת מייקע, בייניש גאלדבערג און קינדער.

    In English · Read by machine

    On the wedding of our cousin Nechama to Mr. Yehuda Kivatiniets, our heartiest wishes for happiness; much joy to the parents. Meike, Beinish Goldberg and children.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to Nechama Goldberg from Meike and Beinish Goldberg

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Meike Goldberg (née Kaganovich), Beinish Goldberg

    See it on the page of 9 September 1938

  14. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון זייער טאכטער נחמה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ אונזער הארציקסטן מזל טוב פאניע, אברהם סעלעצקי.

    In English · Read by machine

    To the Goldberg family, on the wedding of their daughter Nechama to Mr. Yehuda Kivatiniets, our heartiest mazel tov. Fania, Avraham Seletsky.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the Goldberg family from Fania and Avraham Seletsky

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Fania Seletsky, Avraham Seletsky

    See it on the page of 9 September 1938

  15. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון זייער טאכטער נחמה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ אונזערע הארציקסטע ברכות דוד שושן, אפרים פרוזשאנסקי און פאמיליעס.

    In English · Read by machine

    To the Goldberg family, on the wedding of their daughter Nechama to Mr. Yehuda Kivatiniets, our heartiest blessings. David Shoshan, Efraim Pruzhansky and families.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the Goldberg family from David Shoshan and Efraim Pruzhansky

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from David Shoshan, Efraim-Michl Pruzhansky

    See it on the page of 9 September 1938

  16. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון זייער טאכטער נחמה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ אונזער הארציקן מזל טוב שיינע מנוחה, אסתר פעלמאן.

    In English · Read by machine

    To the Goldberg family: on the wedding of their daughter Nechama to Mr. Yehuda Kivatinets, our hearty mazel tov. Sheine Menucha, Esther Felman.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the Goldberg family from Sheine Menucha and Esther Felman

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Sheine Menucha, Esther Felman

    See it on the page of 9 September 1938

  17. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון זייער טאכטער נחמה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ אונזערע הארציקסטע ווונטשן דער יונגער פאר פיל גליק יוחן קירזשנער און פאמיליע הי, בערל טארון.

    In English · Read by machine

    To the Goldberg family: on the wedding of their daughter Nechama to Mr. Yehuda Kivatinets, our heartiest wishes; to the young couple, much happiness. Yochanan Kirzhner and family (here), Berl Taron.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings from Yochanan Kirzhner and Berl Taron

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Yochanan Kirzhner, Berl Taron

    See it on the page of 9 September 1938

  18. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון זייער טאכטער נחמה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ אונזערע בעסטע גליק ווונטשן אברהם פיינביר און פאמיליע.

    In English · Read by machine

    To the Goldberg family: on the wedding of their daughter Nechama to Mr. Yehuda Kivatinets, our best wishes. Avraham Feinbir and family.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings from Avraham Feinbir

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Avraham Feinbir

    See it on the page of 9 September 1938

  19. advertisement

    As printed, in Yiddish

    אונזער געשעפטס פריינט פאמיליע קיוואטיניעץ צו דער חתונה פון זייער זון יהודה מיט פרל' נחמה גאלדבערג אונזער הארציקן מזל טוב פאמיליע זיידמאן.

    In English · Read by machine

    Our business friends the Kivatinets family: on the wedding of their son Yehuda to Miss Nechama Goldberg, our hearty mazel tov. The Zeidman family.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the Kivatinets family from the Zeidman family

    Ad · Wedding greeting

    See it on the page of 9 September 1938

  20. advertisement

    As printed, in Yiddish

    צו דער חתונה פון זייער טאכטער נחמה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ אונזערע בעסטע יוונטשן פאמיליעס אייזנער.

    In English · Read by machine

    On the wedding of their daughter Nechama to Mr. Yehuda Kivatinets, our best wishes. The Eizner families.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings from the Eizner families

    Ad · Wedding greeting

    See it on the page of 9 September 1938

  21. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון זייער טאכטער נחמה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ אונזער הארציקן מול טוב מאניע משה בורשטיין הי, הדסה, דוד לינניק גראדנע.

    In English · Read by machine

    To the Goldberg family: on the wedding of their daughter Nechama to Mr. Yehuda Kivatinets, our hearty mazel tov. Manie, Moshe Burshtein (here), Hadassah, David Linnik, Grodno.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings from Manie Moshe Burshtein and Hadassah and David Linnik

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Mania Burshtein, Moshe Burshtein, Hadassah Linnik (née Burshtein), David Linnik

    See it on the page of 9 September 1938

  22. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קיוואטיניעץ צו דער חתונה פון זייער זון יחודה מיט פרל' נחמה גאלדבערג אונזער הארציקן מזל טוב פאמיליעס קאגאן־רודניק.

    In English · Read by machine

    To the Kivatinets family: on the wedding of their son Yehuda to Miss Nechama Goldberg, our hearty mazel tov. The Kagan-Rudnik families.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the Kivatinets family from the Kagan-Rudnik families

    Ad · Wedding greeting

    See it on the page of 9 September 1938

  23. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון זייער טאכטער נחמה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ אונזער הארציקן מזל טוב ברוך רובין און פאמיליע הי, פנחס גאלובטשיק קאברין, יודל ווארשע.

    In English · Read by machine

    To the Goldberg family: on the wedding of their daughter Nechama to Mr. Yehuda Kivatinets, our hearty mazel tov. Baruch Rubin and family (here), Pinchas Golubchik, Kobryn, Yudl, Warsaw.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings from Baruch Rubin, Pinchas Golubchik and Yudl

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Baruch Rubin, Pinchas Golubchik, Yudl

    See it on the page of 9 September 1938

20 Elul 5698

  1. advertisement

    As printed, in Yiddish

    צו דער חתונה פון אונזער ליבער פלימעניצע און קוזינע נחמה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ אונזערע הארציקסטע ווונטשן עלטערן פיל נחת שרה, ראובן גאלדבערג און קינדער (הי), חיה־לאה, זעליק פינקעל און קינדער (ריבניק), באשקע, מייקע פינקעל און פאמיליע ראזשענאי.

    In English · Read by machine; parts checked by an AI assistant

    On the wedding of our dear niece and cousin Nechama to Mr. Yehuda Kvatinets, our heartiest wishes; to the parents, much joy. Sarah, Reuven Goldberg and children (here), Chaya-Leah, Zelig Finkel and children (Rybnik), Bashke, Meike Finkel and family (Ruzhany).

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to Nechama Goldberg and Yehuda Kvatinets from relatives

    Ad · Wedding greeting

    See it on the page of 16 September 1938

  2. advertisement

    As printed, in Yiddish

    אונזערע פריינט פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון זייער טאכטער נהמה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ . ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב פאמיליע געלמאן.

    In English · Read by machine

    To our friends the Goldberg family, on the wedding of their daughter Nechama to Mr. Yehuda Kvatinets, we wish a heartfelt mazel tov. The Gelman family.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the Goldberg family from the Gelman family

    Ad · Wedding greeting

    See it on the page of 16 September 1938

  3. advertisement

    As printed, in Yiddish

    נחמה! צו דיין חתונה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ אונזערע בעסטע ווונטשן־די עלטערן פיל נחת בן־ציון, הערשל, שלמה.

    In English · Read by machine

    Nechama! On your wedding to Mr. Yehuda Kvatinets, our best wishes; to the parents, much joy. Ben-Zion, Hershel, Shlomo.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to Nechama from Ben-Zion, Hershel and Shlomo

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Ben-Zion, Hershel, Shlomo

    See it on the page of 16 September 1938

  4. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קיוואטיניעץ צו דער חתונה פון זייער זון יהודה מיט פרל' נחמה גאלדבערגן אונזער הארציקן מזל־טוב זאוול זאוועלעווסקי און פאמיליע.

    In English · Read by machine

    To the Kvatinets family, on the wedding of their son Yehuda to Miss Nechama Goldberg, our heartfelt mazel tov. Zavel Zavelevsky and family.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the Kvatinets family from Zavel Zavelevsky

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Zavel Zavelevsky

    See it on the page of 16 September 1938

  5. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון זייער טאכטער נחמה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ אונזערע הארציקסטע ווינטשן פייוול פאנטעל און פאמיליע.

    In English · Read by machine

    To the Goldberg family, on the wedding of their daughter Nechama to Mr. Yehuda Kvatinets, our heartiest wishes. Feivel Pantel and family.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the Goldberg family from Feivel Pantel

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Feivel Pantel

    See it on the page of 16 September 1938

  6. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון זייער טאכטער נחמה מיט ה' יהודה קסוואטיניעץ אונזער הארציקן מזליטוב יצחק אראנזאן און פאמיליע (הי), שרה, ישראל אראנזאן (אנטאפאל).

    In English · Read by machine

    To the Goldberg family, on the wedding of their daughter Nechama to Mr. Yehuda Kvatinets, our heartfelt mazel tov. Yitzchak Aronson and family (here), Sarah, Yisrael Aronson (Antopol).

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the Goldberg family from the Aronson families

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Yitzchak Aronson, Sarah Aronson (née Czernichowski), Yisrael Aronson

    See it on the page of 16 September 1938

  7. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קיוואטיניעץ צו דער חתונה פון זייער זון יהודה מיט פרל' נחמה גאלדבערג אונזער הארציקן מזל־טוב ישראל מעשעל און פאמיליע.

    In English · Read by machine

    To the Kvatinets family, on the wedding of their son Yehuda to Miss Nechama Goldberg, our heartfelt mazel tov. Yisrael Meshel and family.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the Kvatinets family from Yisrael Meshel

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Yisrael-Leib Meshel

    See it on the page of 16 September 1938

  8. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קיוואטיניעץ צו דער חתונה פין זייער זון יהודה מיט פרל' נחמה גאלדבערג אונזער הארציקן מזל טוב פריידע, יוסף לאשעוויצקי און קינדער, פשה פארער און קינדער.

    In English · Read by machine

    To the Kvatinets family, on the wedding of their son Yehuda to Miss Nechama Goldberg, our heartfelt mazel tov. Freide, Yosef Lashevitsky and children; Pesha Farer and children.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the Kvatinets family from the Lashevitsky and Farer families

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Freide Lashevitsky, Yosef Lashevitsky, Pesha Farer

    See it on the page of 16 September 1938

  9. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון זייער טאכטער נחמה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ אונזער הארציקן מזל טוב פאמיליעס כאמסקי-שוטטער (הי), פאמיליע כאמסקי (א"י)

    In English · Read by machine

    To the Goldberg family, on the wedding of their daughter Nechama to Mr. Yehuda Kvatinets, our heartfelt mazel tov. The Chomsky-Shuster families (here), the Chomsky family (Palestine).

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the Goldberg family from the Chomsky families

    Ad · Wedding greeting

    See it on the page of 16 September 1938

  10. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון זייער טאכטער נחמה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ אונזערע הארציקסטע ווונטשן אברהם קאגאנאוויטש און פאמיליע.

    In English · Read by machine

    To the Goldberg family, on the wedding of their daughter Nechama to Mr. Yehuda Kvatinets, our heartiest wishes. Avraham Kaganovich and family.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the Goldberg family from Avraham Kaganovich

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Avraham Kaganovich

    See it on the page of 16 September 1938

  11. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קיוואטיניעץ צו דער חתונה פון זייער זון יהודה מיט פרל' נחמה גאלדבערג אונזער הארציקן מזל טוב משה קראמאן און פאמיליע.

    In English · Read by machine

    To the Kvatinets family, on the wedding of their son Yehuda to Miss Nechama Goldberg, our heartfelt mazel tov. Moshe Kraman and family.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the Kvatinets family from Moshe Kraman

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Moshe Kraman

    See it on the page of 16 September 1938

  12. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון זייער טאכטער נחמה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ אונזער הארציקן מזל טוב אשר שאפירא (הי) יששכר (טארון).

    In English · Read by machine

    To the Goldberg family, on the wedding of their daughter Nechama to Mr. Yehuda Kvatinets, our heartfelt mazel tov. Asher Shapiro (here), Yissachar (Turon).

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the Goldberg family from Asher Shapiro and Yissachar

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Asher Shapiro, Yissachar

    See it on the page of 16 September 1938

  13. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון זייער טאכטער נחמה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ מיין הארציקן מזל טוב חיה הורוויץ.

    In English · Read by machine

    To the Goldberg family, on the wedding of their daughter Nechama to Mr. Yehuda Kvatinets, my heartfelt mazel tov. Chaya Horowitz.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the Goldberg family from Chaya Horowitz

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Chaya Horowitz

    See it on the page of 16 September 1938

  14. advertisement

    As printed, in Yiddish

    נחמה צו דיין חתונה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ מיינע בעסטע ווונטשן נחמן שאפירא.

    In English · Read by machine

    Nechama, on your wedding to Mr. Yehuda Kvatinets, my best wishes. Nachman Shapiro.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to Nechama from Nachman Shapiro

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Nachman Shapiro

    See it on the page of 16 September 1938

  15. advertisement

    As printed, in Yiddish

    נחמה צו דיין חתונה מיט ה' יהודה קיוואטיניעץ מיינע בעסטע ווונטשן חיים האלפערן (שערשעוו).

    In English · Read by machine

    Nechama, on your wedding to Mr. Yehuda Kvatinets, my best wishes. Chaim Halperin (Shereshev).

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to Nechama from Chaim Halperin

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Chaim Halperin

    See it on the page of 16 September 1938

  16. advertisement

    As printed, in Yiddish

    נחמה און יהודה צו אייער חתונה מיינע בעסטע ווונטשן אפרים גייער.

    In English · Read by machine

    Nechama and Yehuda, on your wedding, my best wishes. Efraim Geyer.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to Nechama and Yehuda from Efraim Geyer

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Ephraim Geier

    See it on the page of 16 September 1938

  17. advertisement

    As printed, in Yiddish

    נחמה צו דיין חתונה מזל טוב די עלטערן פיל נחת אברהם־יעקב, אברעמל ר.

    In English · Read by machine

    Nechama, on your wedding, mazel tov; to the parents, much joy. Avraham-Yaakov, Avreml R.

    Our title · written by computer

    Wedding mazel tov to Nechama from Avraham-Yaakov and Avreml R.

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Avraham-Yaakov, Avreml R.

    See it on the page of 16 September 1938

27 Elul 5698

  1. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קיוואטיניעץ צו דער חתונה פון זייער זון יהודה מיט פרל' נחמה גאלדבערג אונזער הארציקן מזל־טוב פאמיליעס קרוצעל.

    In English · Read by machine

    To the Kvatinetz family, on the wedding of their son Yehuda to Miss Nechama Goldberg, our heartiest mazel tov. The Krutzel families.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the Kvatinetz family

    Ad · Wedding greeting

    See it on the page of 23 September 1938

A computer (AI) read most of these issues and matched up the names. Where a piece says no person has checked it, it may be about someone else with the same name.