Wedding of Manya Kremeizen and Yaakov Zuckerman

22 July 1938 , · 23 Tamuz 5698

1. Wedding announcement: Manya Kremeizen and Yaakov Zuckerman

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   מאניע קרעמייזען יעקב צוקערמאן חתונה געהאַט אין מאנטעוועדעא (אורוגוויי).

   Machine translation a

   Manya Kremeizen Yaakov Zuckerman were married in Montevideo (Uruguay).

   See it on the page of 22 July 1938

2. Wedding greetings to Yaakov Zuckerman from his family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   צו דער חתונה פון אונזער ליבן זון, ברודער און שוואגער יעקב מיט פרל' מאניע קרעמייזען ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב און א גליקלעכע צוקונפט עלטערן, ברידער צוקערמאן, שוואגער ד"ר איזאק כאבאוויעצקי און פאמיליע.

   Machine translation a

   On the wedding of our dear son, brother and brother-in-law Yaakov to Miss Manya Kremeizen we wish a heartfelt mazel tov and a happy future. Parents, Zuckerman brothers, brother-in-law Dr. Isaac Chabowiecki and family.

   Greetings from Isaac Chabowiecki

   See it on the page of 22 July 1938

3. Wedding greetings to the Zuckerman family from Rachel Epelboim

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   אונזערע שכנים פאמיליע צוקערמאן צו דער חתונה פון זייער זון יעקב מיט פרל' מאניע קרעמייזען אונזערע הארציקסטע גליק ווונטשן דער יונגער פאר א צופריזענעם צוזאמענלעבן רחל עפלבוים און קינדער (הי און אויסלאנד).

   Machine translation a

   Our neighbours the Zuckerman family, on the wedding of their son Yaakov to Miss Manya Kremeizen: our heartiest good wishes to the young couple for a contented life together. Rachel Epelboim and children (here and abroad).

   Greetings from Rachel Epelboim

   See it on the page of 22 July 1938

4. Wedding greetings to Yaakov Zuckerman from the Kuzhevitzki and Klenitzki families

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   צו דער חתונה פון אונזער פלימעניק און קוזין יעקב מיט פרל' מאניע קרעמייזען אונזערע בעסטע ווונטשן די עלטערן פיל נחת פאמיליע קוזשעוויצקי (הי), הינדע, שייקע קלעניצקי און קינדער (ארג.).

   Machine translation a

   On the wedding of our nephew and cousin Yaakov to Miss Manya Kremeizen, our best wishes; to the parents much joy. Kuzhevitzki family (here), Hinde, Sheike Klenitzki and children (Argentina).

   Greetings from Hinde Klenitzki, Sheike Klenitzki

   See it on the page of 22 July 1938

5. Wedding greetings from Shlomo Sapirstein

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   צו דער חתונה פון אונזער קוזין יעקב מיט פרל' מאניע קרעמייזען אונזערע הארציקסטע ווונטשן די עלטערן פיל נחת שלמה סאפירשטיין און פאמיליע.

   Machine translation a

   On the wedding of our cousin Yaakov to Miss Manya Kremeizen, our heartiest wishes; to the parents much joy. Shlomo Sapirstein and family.

   Greetings from Shlomo Sapirstein

   See it on the page of 22 July 1938

6. Wedding greetings from Sheine and Yisrael Mutchnik

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   צו דער חתונה פון אונזער קוזין יעקב מיט פרל' מאניע קרעמייזען אונזערע בעסטע ווונטשן די עלטערן פיל נחת שיינע, ישראל מוטשניק און קינדער.

   Machine translation a

   On the wedding of our cousin Yaakov to Miss Manya Kremeizen, our best wishes; to the parents much joy. Sheine, Yisrael Mutchnik and children.

   Greetings from Sheine Mutchnik, Yisrael Muchnik

   See it on the page of 22 July 1938

7. Wedding greetings to Reshl and Binyamin Zuckerman from the Torma, Polanski and Motil families

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   אונזער קוזינע און קוזין רעשל און בנימין צוקערמאן צו דער חתונה פון זייער זון יעקב מיט פרל' מאניע קרעמייזען אונזער הארציקן מזל טוב פאמליעס: טארמא, פאלאנסקי, מאטיל (הי), טארמא (א"י אמעריקא).

   Machine translation a

   Our cousins Reshl and Binyamin Zuckerman, on the wedding of their son Yaakov to Miss Manya Kremeizen: our heartfelt mazel tov. Families: Torma, Polanski, Motil (here), Torma (Palestine, America).

   See it on the page of 22 July 1938

8. Wedding greetings from the Sheinfirer family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   אונזער גוטע פריינט פאמיליע צוקערמאן צולדער חתונה פון זייער זון יעקב מיט פרל' מאניע קרעמייזען אונזער הארציקן מזל־טוב און פיל נחת פאמיליע שיינפירער.

   Machine translation a

   Our good friends the Zuckerman family, on the wedding of their son Yaakov to Miss Manya Kremeizen: our heartfelt mazel tov and much joy. Sheinfirer family.

   See it on the page of 22 July 1938

9. Wedding greetings from the Rosochowski and Klenitzki families

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע צוקערמאן צו דער חתונה פון זייער זון יעקב מיט פרל' מאניע קרעמייזען אונזער הארציקן מזל־טוב פייטשע, אליהו ראסאחאווסקי, ראכטשע, איטשע און לאה'לע קלעניצקי (הי), זלמן (א"י).

   Machine translation a

   To the Zuckerman family, on the wedding of their son Yaakov to Miss Manya Kremeizen: our heartfelt mazel tov. Feitche, Eliyahu Rosochowski, Rachtche, Itche and Leahle Klenitzki (here), Zalman (Palestine).

   Greetings from Feitche Rosochowski, Eliyahu Rosochowski, Rachtshe Klenitsky, Yitzchak Klenitsky, Leahle Klenitsky, Zalman

   See it on the page of 22 July 1938

10. Wedding greetings to the Zuckerman family from the Rosochowski family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע צוקערמאן צו דער חתונה פון זייער זון יעקב מיט פרל' מאניע קרעמייזען אונזערע הארציקסטע ווונטשן פאמיליע ראסאחאווסקי (מיל).

    Machine translation a

    To the Zuckerman family, on the wedding of their son Yaakov to Miss Manya Kremeizen, our heartiest wishes. The Rosochowski family (Mil.)

    See it on the page of 22 July 1938

11. Primary announcement

    Wedding greetings to the Zuckerman family from Mendel Goldman

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע צוקערמאן צו דער חתונה פון זייער זון יעקב מיט פרל' מאניע קרעמייזען אונזער הארצירקן מזל־טוב מענדל גאלדמאן און פאמיליע.

    Machine translation a

    To the Zuckerman family, on the wedding of their son Yaakov to Miss Manya Kremeizen, our heartfelt mazel tov. Mendel Goldman and family

    Greetings from Mendel Goldman

    See it on the page of 22 July 1938

12. Primary announcement

    Wedding greetings to the Zuckerman family from Moshe Makransky

    Article
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע צוקערמאן צו דער חתונה פון זייער זון יעקב מיט פרל' מאניע קרעמייזען אונזער הארציקן מזל־טוב משה מאקראנסקי און פרוי.

    Machine translation a

    To the Zuckerman family, on the wedding of their son Yaakov to Miss Manya Kremeizen, our heartfelt mazel tov. Moshe Makransky and wife

    See it on the page of 22 July 1938

13. Wedding greetings from Yaakov Basin

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע צוקערמאן צו דער חתונה פון זייער זון יעקב מיט פרל' מאניע קרעמייזען אונזערע בעטטע ברכות יעקב באסין און פאמיליע.

    Machine translation a

    To the Zuckerman family, on the wedding of their son Yaakov to Miss Manya Kremeizen: our best blessings. Yaakov Basin and family.

    Greetings from Yaakov Basin

    See it on the page of 22 July 1938

14. Wedding greetings from the Lifshitz and Pomeraniec-Segal families

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע צוקערמאן צו דער חתונה פון זייער זון יעקב מיט פרל' מאניע קרעמייזען אונזערע הארציקסטע ווונטשן פאמיליעס ליפשיץ פאמעראניעץ־סגל.

    Machine translation a

    To the Zuckerman family, on the wedding of their son Yaakov to Miss Manya Kremeizen: our heartiest wishes. Lifshitz and Pomeraniec-Segal families.

    See it on the page of 22 July 1938

15. Wedding greetings from the Zeidman family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע צוקערמאן צו דער חתינה פון זייער זון יעקב מיט פרל' מאניע קרעמייזען אונזערע בעסטע ברכות פאמיליע זיידמאן.

    Machine translation a

    To the Zuckerman family, on the wedding of their son Yaakov to Miss Manya Kremeizen: our best blessings. Zeidman family.

    See it on the page of 22 July 1938

16. Wedding greetings from the Zamuchowski family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע צוקערמאן צו דער חתונה פון זייער זון יעקב מיט פרל' מאניע קרעמייזען אונזער הארציקן מזל־טוב אלטע זאמוכאווסקי און קינדער, שמואל זאמוכאווסקי און פאמיליע.

    Machine translation a

    To the Zuckerman family, on the wedding of their son Yaakov to Miss Manya Kremeizen: our heartfelt mazel tov. Alte Zamuchowski and children, Shmuel Zamuchowski and family.

    Greetings from Alte Zamukhovsky (née Kalbkop), Shmuel Zamukhovsky

    See it on the page of 22 July 1938