Birth of a daughter to Liba and Yeshayahu Perlstein

8 April 1938 , · 7 Nisan 5698

1. Birth greetings from the Kaplan-Judewicz families

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   די פאמיליעס יודעוויטש־פערלשטיין צום געבורט פון זייער אייניקל אונזער מזל־סוב די עלטערן א גרינגע דערציונג פאמיליעס קאפלאן־יודעוויטש

   Machine translation a

   To the Judewicz-Perlstein families on the birth of their grandchild, our mazel tov; to the parents, an easy upbringing. The Kaplan-Judewicz families.

   See it on the page of 8 April 1938

2. Birth greetings from Yente Braverman and the Chaikin families

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע פערלשטיין — א הארציקן מזל־טוב צום געבורט פון זייער טעכטערל יענטע בראווערמאן און פאמיליעס חייקין.

   Machine translation a

   To the Perlstein family, a hearty mazel tov on the birth of their daughter. Yente Braverman and the Chaikin families.

   Greetings from Yente Braverman

   See it on the page of 8 April 1938

3. Birth greetings from Efraim Zeidman

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   אונזערע שכנים פאמיליע פערלשטיין צום געבורט פון זייער טעכטערל אונזער הארציקן מזל־טוב די זיידע־באבע פיל נחת אפרים זיידמאן און פאמיליע.

   Machine translation a

   To our neighbours the Perlstein family on the birth of their daughter, our hearty mazel tov; to the grandfather and grandmother, much joy. Efraim Zeidman and family.

   Greetings from Efraim Zeidman

   See it on the page of 8 April 1938