Skip to content

Birth of a grandchild to the Klenicki family

In the paper

3 pieces in 1 issue

, 15 Adar II 5698

  1. Birth greetings to the Klenicki family

    Advert · Birth greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קלעניצקי צום געבורט פון זייער אייניקל אונזער הארציקן מזל־טוב טשערנע שווארץ און קינדער, בעלטשע, וועלוול שווארץ און טעכטערל.

    Machine translation 

    To the Klenicki family, on the birth of their grandchild, our heartfelt mazel tov. Tsherne Schwartz and children, Beltshe, Velvel Schwartz and daughter.

    Greetings from Tsherne Schwartz, Beltshe Schwartz (née Geier), Velvel Schwartz

    See it on the page of 18 March 1938

  2. Birth greetings to the Klenicki family

    Advert · Birth greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קלעניצקי צום געבורט פון זייער אייניקל אונזער הארציקן מזל־טוב יעקב פערלשטיין און פאמיליע.

    Machine translation 

    To the Klenicki family, on the birth of their grandchild, our heartfelt mazel tov. Yaakov Perlstein and family.

    Greetings from Yaakov Perlstein

    See it on the page of 18 March 1938

  3. Birth greetings to the Klenicki family

    Advert · Birth greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קלעניצקי צום געבורט פון זייער אייניקל אונזער הארצ קן מזל־טוב פאמיליע שיינבוים.

    Machine translation 

    To the Klenicki family, on the birth of their grandchild, our heartfelt mazel tov. The Sheinboim family.

    See it on the page of 18 March 1938

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.