Libe and Motshke! On the birth of your little son, our heartfelt mazel tov and an easy upbringing. Sheine, Yosef and Yehudit'ke Shmulevich
Mrs. Katz.
Birth to Libe Kaganovich (née Anush) and Mordechai Kaganovich
First in the paper 26 Shevat 5698 ·
The date as printed
2/1 1938
The people
- Baby
- Parent Libe Kaganovich (née Anush)
ליבע קאגאנאוויטש
- Parent Mordechai Kaganovich
מרדכי קאגאנאוויטש
In the paper
8 pieces in 1 issue
26 Shevat 5698
advertisement
As printed, in Yiddishליבע און מאטשקע! צום געבורט כון אייער זונעלע אונזער הארציקן מזל טוב און א גרינגע דערציונג שיינע, יוסף און יהודית'קע שמולעוויטש פרוי כץ.
In English · Read by machineOur title · written by computerBirth greetings to Libe and Motshke Kaganovich
Ad · Birth greetingGreetings from Sheine Shmulevich, Yosef Shmulevich, Yehuditke Shmulevich, Mrs. Katz
advertisement
As printed, in Yiddishליבע און מאטשקע קאגאנאוויטש מעלדן וועגן געבורט פון זייער זונעלע פרוזשאנע 2/1 1938 יאר.
In English · Read by machineLiba and Motshke Kaganovich announce the birth of their little son. Pruzhany, 2/1 1938.
Our title · written by computerBirth announcement: son of Liba and Motshke Kaganovich
Ad · Announcementadvertisement
As printed, in Yiddishאונזערע קוזינס ליבע און מאטשקע צום געבורט פון אייער זונעלע אונזער הארציקן מזל־טוב און א גרינגע דערציונג בנימין עלמאן און פאמיליע.
In English · Read by machineOur cousins Liba and Motshke, on the birth of your little son, our heartfelt mazel tov and an easy upbringing. Binyamin Elman and family.
Our title · written by computerBirth greetings from Binyamin Elman and family
Ad · Birth greetingGreetings from Binyamin Elman
advertisement
As printed, in Yiddishליבע און מאטשקע קאגאנאוויטש צום גטבורט פון אייער זונעלע ווינטשט א מזל טוב און א גרינגע דערציונג פאמיליעס קאפלאן יודעוויטש.
In English · Read by machineLiba and Motshke Kaganovich, on the birth of your little son we wish mazel tov and an easy upbringing. The Kaplan and Judewicz families.
Our title · written by computerBirth greetings from the Kaplan and Judewicz families
Ad · Birth greetingadvertisement
As printed, in Yiddishחברים ליבע און מאטשקע צום געבורט פון אייער זונעלע אונזער מזל טוב רחל .חנא גייער.
In English · Read by machineComrades Liba and Motshke, on the birth of your little son, our mazel tov. Rachel, Chana Geyer.
Our title · written by computerBirth greetings from Rachel and Chana Geyer
Ad · Birth greetingGreetings from Rachel Geier (née Reshes), Chona Geier
advertisement
As printed, in Yiddishחברים ליבע און מאטשקע צום געבורט פון אייער זונעלע אונזערע חברישע ווונטשן דערציט אים אין גייסט פון „פועלי ציוניזם" פארטיי קאמיטעט און ארג. „פרייהייט”
In English · Read by machineComrades Libe and Motshke, on the birth of your little son, our comradely wishes. Raise him in the spirit of "Poale Zionism". Party Committee and Org.
"Freiheit"
Our title · written by computerBirth greetings from Freiheit to Libe and Motshke
Ad · Birth greetingadvertisement
As printed, in Yiddishליבע און מאטשקע! צום געבורט פון אייער זונעלע אונזער הארציקן מזל טוב און א גרינגע דערציונג גיטל, משה בלאכער.
In English · Read by machineLiba and Motshke! On the birth of your little son, our heartfelt mazel tov and an easy upbringing. Gitl, Moshe Blokher.
Our title · written by computerBirth greetings from Gitl and Moshe Blokher
Ad · Birth greetingGreetings from Gitl Blacher (née Davidovich), Moshe Blacher
advertisement
As printed, in Yiddishדי פאמיליעס קאגאנאוויטש צום געבורט פון זייער זונעלע און אייניקל אונזער הארציקן מזל טוב משה מאקראנסקי און פרוי.
In English · Read by machineThe Kaganowicz families, on the birth of their little son and grandson, our heartfelt mazel tov. Moshe Makranski and wife.
Our title · written by computerBirth greetings to the Kaganowicz families
Ad · Birth greetingGreetings from Moshe Makransky