Birth of a grandchild to the Goldfein and Rabinovich families

12 November 1937 , · 8 Kislev 5698

1. Birth greetings to the Goldfein-Rabinovich families from the Goldbergs

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   אונזערע פריינט פאמיליעס גאלדפיין־ראבינאוויטש צום געבורט פון זייער אייניקל און טעכטערל ווינטשן מיר א הערצלעכן מזל־טוב און א גרינגע דערציונג אננא, לענע גאלדבערג (פרוזשאנע), פעניע גאלדבערג (ביעלסק־פאד.).

   Machine translation a

   To our friends the Goldfein-Rabinovich families, on the birth of their grandchild and little daughter, we wish a heartfelt mazel tov and an easy upbringing. Anna and Lena Goldberg (Pruzhany), Fenya Goldberg (Bielsk Podlaski).

   Greetings from Anna Goldberg, Lena Goldberg, Fenia Goldberg

   See it on the page of 12 November 1937

2. Birth greetings to the Goldfein and Rabinovich families from the Yanovich and Bloch families

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   אונזער הארציקן מזל טוב די פאמיליעס גאלדפיין און ראבינאוויטש וועלע, איצל יאנאוויטש, רעשע, אבראם בלאך.

   Machine translation a

   Our hearty mazel tov to the Goldfein and Rabinovich families. Velle and Itzl Yanovich, Reshe and Avram Bloch.

   Greetings from Vele Yanovich, Yitzchak Yanovich, Reshe Bloch, Avraham Bloch

   See it on the page of 12 November 1937

3. Birth greetings from Sheine Kamieniecka and the Markus family

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   די פאמיליעס גאלדפיין־ראבינאוויטש צום געבורט פון זייער אייניקל און טעכטערל אונזערע באוונדערע הארציקסטע גראטולאציאן שיינע קאמענעמאסקא, פאמיליע מארקוס.

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   To the Goldfein-Rabinovich families, on the birth of their grandchild and little daughter, our very special heartiest congratulations. Sheine Kamenemaska, the Markus family.

   Greetings from Sheine Kamenemostka

   See it on the page of 12 November 1937