Teibl and Leibush (Palestine)! On the birth of your little daughter we wish a heartfelt mazel tov and an easy upbringing; to the grandmother and family much nachas. The Safir family.
Birth to Teibl Pomeraniec (née Rosochowski) and Leibush
First in the paper 12 Tishri 5698 ·
The date as printed
Reported in the issue of September 17, 1937
The people
- Baby
- Parent Leibush
לייבוש
- Parent Teibl Pomeraniec (née Rosochowski)
טייבל ראסאכאווסקי
In the paper
3 pieces in 1 issue
12 Tishri 5698
advertisement
As printed, in Yiddishטייבל און לייבוש (א"י) צום געבורט פון אייער טעכטערל ווינטשן מיר א הארציקן מזל טוב און א גרינגע דערציונג דער באבע און פאמיליע פיל נחת פאמיליע סאפיר.
In English · Read by machineOur title · written by computerBirth greetings to Teibl and Leibush (Palestine)
Ad · Birth greetingadvertisement
As printed, in Yiddishטייבל און לייבוש (א"י) צים געבורט פון אייער טעכטערל אונזער מזל טוב דער באבע און פאמיליע פיל נחת כאנטשע, ישעיה סאפיר און קינדער.
In English · Read by machineTeibl and Leibush (Palestine)! On the birth of your little daughter, our mazel tov; to the grandmother and family much nachas. Chantshe, Yeshaya Safir and children.
Our title · written by computerBirth greetings to Teibl and Leibush (Palestine)
Ad · Birth greetingGreetings from Chantshe Sapir, Yeshayahu Sapir
advertisement
As printed, in Yiddishטייבל און לייבוש (א"י) צום געבורט פון אייער טעכטערל אונזער הארציקן מזל טוב און א גרינגע דערציונג דער באבע פיל נחת אליהו ראסאכאו סקי און פאמיליע, ראכטשע, יצחק קלעניצקי און פאמיליע, זלמן (א"י).
In English · Read by machineTeibl and Leibush (Palestine)! On the birth of your little daughter, our heartfelt mazel tov and an easy upbringing; to the grandmother much nachas. Eliyahu Rosochowski and family, Rachtshe, Yitzchak Klenicki and family, Zalman (Palestine).
Our title · written by computerBirth greetings to Teibl and Leibush (Palestine)
Ad · Birth greetingGreetings from Eliyahu Rosochowski, Rachtshe Klenitsky, Yitzchak Klenitsky, Zalman