Wedding of Leibl Goldberg and Esther Kozhebratsky

20 August 1937 , · 13 Elul 5697

1. Wedding greetings to the Goldberg family from the local shochtim

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון גייער זון לייבל מיט פרל' אטתר קאזשעבראצקי אונזער הארציקן מזל־טוב דוד שושן שו"ב דפה און פאמיליע, אפרים־מיכל פרוזשאנסקי שו"ב דפה און פאמיליע.

   Machine translation a

   To the Goldberg family: on the wedding of your son Leibl to Miss Esther Kozhebrotsky, our hearty mazel tov. David Shushan, shochet of this town, and family; Efraim-Michl Pruzhansky, shochet of this town, and family.

   Greetings from David Shoshan, Efraim-Michl Pruzhansky

   See it on the page of 20 August 1937

2. Wedding greetings to the Goldberg family from the Eisner family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון זייער זון לייבל מיט פרל' אסתר קאזשעבראצקי אונזער הארציקן מזל־טוב דער מוטער פיל נחת פאמיליע אייזנער.

   Machine translation a

   To the Goldberg family: on the wedding of their son Leibl to Miss Esther Kozhebrotsky, our hearty mazel tov, and much nachas to the mother. The Eisner family.

   See it on the page of 20 August 1937

3. Wedding greetings to the Goldberg family from relatives

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע גאלדבערג עו דער חתונה פון זייער זון לייבל מיט פרל' אסתר קאזשעבראצקי אונזער הארציקן מזל־טוב רבקה, יצחק גאלדבערג און קינדער, פייגל, משה לייזעראווסקי און קינד (א"י).

   Machine translation a

   To the Goldberg family: on the wedding of their son Leibl to Miss Esther Kozhebrotsky, our hearty mazel tov. Rivka, Yitzchak Goldberg and children; Feigel, Moshe Leizerovsky and child (Palestine).

   Greetings from Rivka Goldberg, Yitzchak Goldberg, Feigel Leizerovsky, Moshe Leizerovsky

   See it on the page of 20 August 1937

4. To the Goldberg family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון זייער זון לייבל מיט פרל' אסתר קאזשעבראצקי אונזער הארציקן מזל־טוב לייב פרוזשאנסקי שו"ב און פאמיליע.

   Machine translation a

   To the Goldberg family, on the wedding of their son Leibl to Miss Esther Kozhebratsky: our heartfelt mazel tov. Leib Pruzhansky, shochet, and family.

   Greetings from Yehuda Leib Pruzhansky

   See it on the page of 20 August 1937

5. Primary announcement

   To the Goldberg family

   Article
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון זייער זון לייבל מיט פרל' אסתר קאזשעבראצקי אונזערע בעסטע ווונטשן יוסף קאנעל און פאמיליע, דאבקע, שלמה ראגאוויטש.

   Machine translation a

   To the Goldberg family, on the wedding of their son Leibl to Miss Esther Kozhebratsky: our best wishes. Yosef Kanel and family, Dobke, Shlomo Rogowicz.

   See it on the page of 20 August 1937

6. To the Goldberg family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון זייער זון לייבל מיט פרל' אסתר קאזשעבראצקי אונזער הארציקן מזל־טוב דער מוטער פיל נחת בערל פינקעל און פאמיליע.

   Machine translation a

   To the Goldberg family, on the wedding of their son Leibl to Miss Esther Kozhebratsky: our heartfelt mazel tov, and much joy to the mother. Berl Finkel and family.

   Greetings from Berl Finkel

   See it on the page of 20 August 1937

7. Wedding greetings to the Goldberg family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון זייער זון לייבל מיט פרל' אסתר קאזשעבראצקי אונזער הארציקן מזל־טוב יצחק אראנזאן און פאמיליע.

   Machine translation a

   To the Goldberg family on the wedding of their son Leibl with Miss Esther Kozhebrodzki, our heartfelt mazel tov. Yitzchak Aronson and family.

   Greetings from Yitzchak Aronson

   See it on the page of 20 August 1937