Wedding of Abrasha Elman and Rivka Applebaum

20 August 1937 , · 13 Elul 5697

1. Wedding greetings to the Elman family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע עלמאן צו דער חתונה פון זייער זון אבראשע מיט פרל' רבקה עפלבוים אונזער הארציקן מזל־טוב דער יונגער פאר פיל גליק יחזקאל שאפירא און פאמיליע, כייקע, זעליק שאפירא (פרוזשאנע), דוד (ירושלים).

   Machine translation a

   To the Elman family on the wedding of their son Abrasha with Miss Rivka Applebaum, our heartfelt mazel tov. To the young couple much happiness. Yechezkel Shapiro and family, Chayke, Zelig Shapiro (Pruzhany), David (Jerusalem).

   Greetings from Yechezkel Shapiro, Chayke Shapiro (née Pomeraniec), Zelig Shapiro, David Shapiro

   See it on the page of 20 August 1937

2. Wedding greetings to the Elman family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע עלמאן צו דער חתונה פון זייער זון אבראשע מיט פרל' רבקה עפלבוים אונזערע הארציקסטע ווונטשן די עלטערן פיל נחת חנה, שמואל טאגמאן און זונעלע (פרוזשאנע), פאמיליע שעווינסקי (א"י).

   Machine translation a

   To the Elman family on the wedding of their son Abrasha with Miss Rivka Applebaum, our warmest wishes. To the parents much joy. Chana, Shmuel Tagman and little son (Pruzhany), the Shevinsky family (Palestine).

   Greetings from Chana Tagman, Shmuel Tagman

   See it on the page of 20 August 1937

3. Wedding greetings to the Elman family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע עלמאן צו דער חתונה פון זייער זון אבראשע מיט פרל' רבקה עפלבוים אונזער הארציקן מזל־טוב די עלטערן פיל נחת טשערנע שווארץ און קינדער, בעלטשע, וועלוול שווארץ (פרוזשאנע).

   Machine translation a

   To the Elman family on the wedding of their son Abrasha with Miss Rivka Applebaum, our heartfelt mazel tov. To the parents much joy. Tsherne Schwartz and children, Beltshe, Velvel Schwartz (Pruzhany).

   Greetings from Tsherne Schwartz, Beltshe Schwartz (née Geier), Velvel Schwartz

   See it on the page of 20 August 1937

4. Wedding greetings to the Elman family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע עלמאן צו דער חתונה פון זייער זון אבראשע מיט פרל' רבקה עפלבוים אונזער הארציקן מזל־טוב פעשע אווערבוך (פרוזשאנע). פאמיליע כמעלניצקי (א"י), פאמיליע אווערבוך (אמעריקע).

   Machine translation a

   To the Elman family on the wedding of their son Abrasha with Miss Rivka Applebaum, our heartfelt mazel tov. Pesha Auerbach (Pruzhany), the Chmielnicki family (Palestine), the Auerbach family (America).

   Greetings from Pesha Auerbach

   See it on the page of 20 August 1937