Liza Perlshtein (Pruzhany) Noach Sarna (Midzhin – Warsaw) married on Tuesday 10/8/1937 in Shubitz.
Wedding of Liza Perlshtein and Noach Sarna
First in the paper 6 Elul 5697 ·
The date as printed
10/8
The people
- Bride Liza Perlshtein
ליזה פּרלשטיי
- Groom Noach Sarna
נח סארנא
In the paper
13 pieces in 1 issue
6 Elul 5697
advertisement
As printed, in Yiddishליזה פּרלשטיי (פרוז'ני) נשואים נח סאַרנא (מידזשין— ורשה) ביום ג' 10/8 — 1937 בשוביץ'.
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantOur title · written by computerWedding announcement: Liza Perlshtein and Noach Sarna
Ad · Wedding greetingadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פערלשטיין צו דער חתונה פון זייער טאכטער ליזע מיט ה' נח סארנא אונזער הארציקן מזל־טוב דער יונגער פאר א גליקלעכן צוזאמענלעבן פאניע, אברהם סעלעצקי.
In English · Read by machineTo the Perlshtein family on the wedding of their daughter Liza to Mr. Noach Sarna, our heartfelt mazel tov; to the young couple, a happy life together. Fanye, Avraham Seletzky.
Our title · written by computerWedding greetings to the Perlshtein family from Fanye and Avraham Seletzky
Ad · Wedding greetingGreetings from Fania Seletsky, Avraham Seletsky
advertisement
As printed, in Yiddishצו דער חתונה פון אונזער ליבער פלימעניצע ליזע מיט ה' נח סארנא אונזערע בעסטע ווונטשן די עלטערן פיל נחת דאבע, סאנע קליינערמאן און קינדער.
In English · Read by machineOn the wedding of our dear niece Liza to Mr. Noach Sarna, our best wishes; much joy to the parents. Dabe, Sane Kleinerman and children.
Our title · written by computerWedding greetings to Liza Perlshtein from the Kleinerman family
Ad · Wedding greetingGreetings from Dabe Kleinerman, Sane Kleinerman
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פערלשטיין צו דער חתונה פון זייער טאכטער ליזע מיט ה' נח סארנא אונזערע בעסטע ווונטשן פאמיליעס אלפעראוויטש. ליפשטיין.
In English · Read by machineTo the Perlshtein family on the wedding of their daughter Liza to Mr. Noach Sarna, our best wishes. The Alperovich and Lipshtein families.
Our title · written by computerWedding greetings to the Perlshtein family from the Alperovich and Lipshtein families
Ad · Wedding greetingadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פערלשטיין צו דער חתונה פון זייער טאכטער ליזע מיט ה' נח סארנא אונזערע הארציקסטע ווונטשן טשערנע שווארץ און קינדער.
In English · Read by machineTo the Perlshtein family on the wedding of their daughter Liza to Mr. Noach Sarna, our warmest wishes. Tcherne Schwartz and children.
Our title · written by computerWedding greetings to the Perlshtein family from Tcherne Schwartz
Ad · Wedding greetingGreetings from Tsherne Schwartz
advertisement
As printed, in Yiddishליזע! צו דיין חתונה אונזערע בעסטע ווונטשן סאניע, יעקב זיידמאן.
In English · Read by machineLiza! On your wedding, our best wishes. Sonya, Yaakov Zeidman.
Our title · written by computerWedding greetings to Liza from Sonya and Yaakov Zeidman
Ad · Wedding greetingGreetings from Sonia Zeidman (née Epelboim), Yaakov Zeidman
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פערלשטיין צו דער חתונה פון זייער טאכטער ליזע מיט ה' נח סארנא אונזערע הארציקסטע ווונטשן פאמיליעס קאגאן־רודניק.
In English · Read by machineTo the Perlshtein family on the wedding of their daughter Liza to Mr. Noach Sarna, our warmest wishes. The Kagan-Rudnik families.
Our title · written by computerWedding greetings to the Perlshtein family from the Kagan and Rudnik families
Ad · Wedding greetingadvertisement
As printed, in Yiddishליזע! צו אייער חתונה מיט ה' נח סארנא אונזערע בעסטע גליק ווונטשן פאמיליעס איידעלמאן־גארדאן (הי), בליסקאווסקי (יאלוווקא).
In English · Read by machineLiza! On your wedding to Mr. Noach Sarna, our best wishes for happiness. The Eidelman-Gordon families (here), Bliskovsky (Yalowka).
Our title · written by computerWedding greetings to Liza from the Eidelman, Gordon and Bliskovsky families
Ad · Wedding greetingadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פערלשטיין צו דער חתונה פון זייער טאכטער ליזע מיט ה' נח סארנא ווינטשן מיר אונזערע בעסטע ווונטשן דער יונגער פאר פיל גליק דוד פאמעראניעץ און פאמיליע.
In English · Read by machineTo the Perlshtein family on the wedding of their daughter Liza to Mr. Noach Sarna, we send our best wishes; much happiness to the young couple. David Pomeranietz and family.
Our title · written by computerWedding greetings to the Perlshtein family from David Pomeranietz
Ad · Wedding greetingGreetings from David Pomeranietz
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פערלשטיין צו דער חתונה פון זייער טאכטער ליזע מיט ה' נח סארנא אונזער הארציקן מזל־טוב אליהו טאגמאן און פאמיליע.
In English · Read by machineTo the Perlshtein family on the wedding of their daughter Liza to Mr. Noach Sarna, our heartfelt mazel tov. Eliyahu Tagman and family.
Our title · written by computerWedding greetings to the Perlshtein family from Eliyahu Tagman
Ad · Wedding greetingGreetings from Eliyahu Tagman
advertisement
As printed, in Yiddishלקרובינו משפחות פרלשטיין לחתונת בתן ונכדתן ליזה עם מר נה סרנו ברכת מזל־טוב לבבית מאחלים: אליעזר ינוביץ ורעיתו, פניה, אברהם ואלחנן לוין.
In English · Read by machineTo our relatives the Perlstein families, on the wedding of their daughter and granddaughter Liza to Mr. Noah Sarna, a hearty mazel tov. From: Eliezer Yanovitch and wife, Fania, Avraham and Elchanan Levin.
Our title · written by computerTo our relatives the Perlstein families on the wedding of their daughter
Ad · Wedding greetingGreetings from Fania Levin (née Yanovich), Avraham Levin, Elchanan Levin, Eliezer Yanovich
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פערלשטיין צו דער חתונה פון זייער טאכטער ליזע מיט ה' נח סארנא אונזערע בעסטע ווונטשן שמאי גרינבערג און פאמיליע.
In English · Read by machineTo the Perlstein family, on the wedding of their daughter Liza to Mr. Noah Sarna, our best wishes. Shamai Grinberg and family.
Our title · written by computerWedding greetings to the Perlstein family from Shamai Grinberg
Ad · Wedding greetingGreetings from Shamai Grinberg
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פערלשטיין צו דער חתונה פון זייער טאכטער ליזע מיט ה' נח סארנא אונזער הארציקן מזל־טוב פאמיליע לעוויטש.
In English · Read by machineTo the Perlstein family, on the wedding of their daughter Liza to Mr. Noah Sarna, our hearty mazel tov. The Levitch family.
Our title · written by computerWedding greetings to the Perlstein family from the Levitch family
Ad · Wedding greeting