Wedding of Gitl Mankovsky and Berl Berestovitsky

30 July 1937 , · 22 Av 5697

1. Wedding greetings to the Mankovsky family from the Kagan and Rudnik families

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   אונזערע פריינט פאמיליע מאנקאווסקע צו דער חתונה פון זייער טאכטער גיטל מיט ה' בערל בערעסטאוויצקי אונזער הארציקן מזל־טוב פאמיליעס קאגאן־רודניק.

   Machine translation a

   To our friends the Mankovsky family on the wedding of their daughter Gitl to Mr. Berl Berestovitsky, our heartfelt mazel tov. The Kagan and Rudnik families.

   See it on the page of 30 July 1937

2. Wedding greetings to the Mankovsky family from the Deretshinskys, Yakobsons and Pomerantzes

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   אונזערע פריינט פאמיליע מאנקאווסקי צו דער חתונה פון זייער טאכטער גיטל מיט ה' בערל בערעסטאוויצקי אונזער הארציקן מזל־טוב חיה־ליבע, אלטער דערעטשינסקי, גיטל, איציק יאקובסאן און קינדער (הי), פעפל, זיידל פאמעראניעץ און קינד (קאברין).

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   To our friends the Mankovsky family on the wedding of their daughter Gitl to Mr. Berl Berestovitsky, our heartfelt mazel tov. Chaya-Liba and Alter Deretshinsky, Gitl and Itzik Yakobson and children (here), Pesl and Zeidl Pomerantz and child (Kobryn).

   Greetings from Chaya-Liba Deretshinsky, Alter Deretshinsky, Gitl Yakobson, Yitzchak Jakobson, Pesl Pomeraniec (née Deretshinsky), Zeidl Pomerantz

   See it on the page of 30 July 1937

3. Wedding greetings to the Mankovsky family from Chaya Krasner and the Greenbaums

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע מאנקאווסקי צו דער התונה פון זייער טאכטער גיטל מיט ה' בערל בערעסטאוויצקי אונזער הארציקן מזל־טוב חיה קראסנער און קינדער (הי), דבורה, יוסף גרינבוים (אנטווערפן).

   Machine translation a

   To the Mankovsky family on the wedding of their daughter Gitl to Mr. Berl Berestovitsky, our heartfelt mazel tov. Chaya Krasner and children (here), Devora and Yosef Greenbaum (Antwerp).

   Greetings from Chaya Krasner, Devora Greenbaum, Yosef Greenbaum

   See it on the page of 30 July 1937

4. Wedding greetings to the Mankovsky family from the Pomerantz and Yavor families

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע מאנקאווטקי צו דער חתונה פון זייער טאכטער גיטל מיט ה' בערל בערעסטאוויצקי אונזערע הערצלעכע ווונטשן מינדל, דוד פאמעראניעץ און קינדער. דער פאמיליע מאנקאווסקי צו דער חתונה פון זייער טאכטער גיטל מיט ה' בערל בערעסטאוויצקי אונזערע בעסטע גליק ווונטשן גיטל, מרדכי יאווער און קינדער.

   Machine translation a

   To the Mankovsky family on the wedding of their daughter Gitl to Mr. Berl Berestovitsky, our heartfelt wishes. Mindl, David Pomerantz and children.

   To the Mankovsky family on the wedding of their daughter Gitl to Mr. Berl Berestovitsky, our best wishes. Gitl, Mordechai Yavor and children.

   Greetings from Mindl Pomeraniec, David Pomeraniec, Gitl Yavor, Mordechai Yavor

   See it on the page of 30 July 1937

5. Wedding greetings to comrade Mankovsky from Moshe, Yeshayahu and Yerachmiel

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   חבר מאנקאווסקי צו דיין שוועסטערס חתונה אונזערע בעסטע ווונטשן משה, ישעיהו (הי), ירחמיאל (טארון).

   Machine translation a

   Comrade Mankovsky, on your sister's wedding, our best wishes. Moshe, Yeshayahu (here), Yerachmiel (Toruń).

   Greetings from Moshe, Yeshayahu, Yerachmiel

   See it on the page of 30 July 1937

6. Wedding greetings to Gitl and Dov Berestovitsky from the Kovshovitch family, Linovo

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Hebrew

   לחתונת מרת גיטל את מר דב ברסטוביצקי מזל־טוב לבבית ושפע ברכות מאחלת משסחת כובשוביץ' לינוב.

   Machine translation a

   On the wedding of Mrs. Gitl to Mr. Dov Berestovitsky, heartfelt mazel tov and abundant blessings. Wishing you: the Kovshovitch family, Linovo.

   See it on the page of 30 July 1937