Skip to content
← The Pruzaner Sztyme
Life in the paper · Wedding

Wedding of Mira Musman (née Baumritter) and Dr. Israel Musman

First in the paper 25 Sivan 5697 ·

The date as printed
Reported in the issue of June 4, 1937

The people

In the paper

14 pieces in 1 issue

25 Sivan 5697

  1. advertisement

    As printed, in Yiddish

    מירא באאומריטטער ד"ר ישראל מוסמאן (שערשעוו)(לובלין) חתונה געהאט שבת דעם 29 מאי 1937 יאר אין שערשעוו.

    In English · Read by machine

    Mira Baumritter (Szereszów) Dr. Israel Musman (Lublin) Married Saturday, 29 May 1937, in Szereszów.

    Our title · written by computer

    Wedding: Mira Baumritter and Dr. Israel Musman

    Ad · Wedding greeting

    See it on the page of 4 June 1937

  2. advertisement

    As printed, in Yiddish

    אונזער הארציקסטן מזל־טוב אונזער שנור און שוועגערן פאניע באאומריטטער צו דער חתונה פון דער טאכטער מירא מיטן ה' ד"ר מוסמאן אונזערע בעסטע גליקס ווונטשן דער יונגער פאר מוטער באאומריטטער (שערשעוו), בעלא און אברהם גווירץ (דענטיסטן) שערשעוו. מיינע גליקס ווונסשן פאר דער יונגער פאר העלענא גווירץ (לובלין).

    In English · Read by machine

    Our heartiest mazel tov to our daughter-in-law and sister-in-law Fanya Baumritter on the wedding of her daughter Mira to Dr. Musman. Our best wishes to the young couple. Mother Baumritter (Szereszów), Bella and Avraham Gvirts (dentists), Szereszów. My best wishes to the young couple. Helena Gvirts (Lublin).

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to Fanya Baumritter

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Bella Gvirts, Avraham Gewirtz, Helena Gvirts

    See it on the page of 4 June 1937

  3. advertisement

    As printed, in Polish

    Sz. Pani Fani Baumritter (Szereszów) z okazji zaślubin Jej córki MIRY z p. D-rem IZRAELEM MUSMANEM zasyła najserdeczniejsze życzenia Rodzicom i Nowożeńcom RODZINA KRZYWOPISZÓW

    In English · Read by machine

    Mrs. Fani Baumritter (Szereszów)

    On the occasion of the marriage of her daughter MIRA to Dr. IZRAEL MUSMAN, the Krzywopisz family sends its warmest wishes to the parents and the newlyweds.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to Fani Baumritter from the Krzywopisz family

    Ad · Wedding greeting

    See it on the page of 4 June 1937

  4. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע באאומריטטער צו דער חתונה פון זייער טאכטער מירא מיט ה' ד"ר ישראל מוסמאן מיינע בעסטע ווונטשן דער יונגער פאר פיל גלק ברכה ווארשאווסקי (פרוזשאנע).

    In English · Read by machine

    To the Baumritter family, on the wedding of their daughter Mira to Dr. Israel Musman. My best wishes to the young couple for much happiness. Bracha Warshawski (Pruzhany).

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the Baumritter family

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Bracha Warshawski

    See it on the page of 4 June 1937

  5. advertisement

    As printed, in Yiddish

    א הערצלעכן מזל טוב ווינטשט די פארוואלטונג פון „צענטאס" (שערשעוו) אונזער פרעזעס ד"ר ישראל מוסמאן צו דער חתונה מיט דער פרל' מירא באאומריטטער פארוואלטונג צענטאס שערשעוו).

    In English · Read by machine

    The board of CENTOS (Szereszów) wishes a heartfelt mazel tov to our chairman Dr. Israel Musman on his wedding to Miss Mira Baumritter. Board of CENTOS, Szereszów.

    Our title · written by computer

    CENTOS Szereszów greets its chairman Dr. Israel Musman

    Ad · Wedding greeting

    See it on the page of 4 June 1937

  6. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער אפטייקערן פרוי פאניע באאומריטטער צו דער חתונה פון אייער טאכטער מירא מיטן ה' ד"ר מוסמאן מיינע בעסטע ווונטשן דער יונגער פאר פיל גליק מאגיסטער ח קיילער (ראדאם).

    In English · Read by machine

    To the pharmacist Mrs. Fania Baumritter: on the wedding of your daughter Mira to Dr. Musman, my best wishes, and to the young couple much happiness. Magister Ch. Keiler (Radom).

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the pharmacist Mrs. Fania Baumritter

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Ch. Keiler

    See it on the page of 4 June 1937

  7. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פרוי באאומריטטער און פאמיליע גווירץ און דער באבע באאומריטטער ווינטשן מיר א הערצלעכן מזל־טוב צו דער חתונה פון זייער טאכטער פלימעניצע און אייניקל מירא מיטן ה' ד"ר מוסמאן פייגע, יחזקאל קרוגמאן און פאמיליע (שער.).

    In English · Read by machine

    To Mrs. Baumritter, the Gwirtz family and grandmother Baumritter we wish a heartfelt mazel tov on the wedding of their daughter, niece and granddaughter Mira to Dr. Musman. Feige and Yechezkel Krugman and family (Shershev).

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to Mrs. Baumritter and the Gwirtz family

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Feige Krugman, Yechezkel Krugman

    See it on the page of 4 June 1937

  8. advertisement

    As printed, in Yiddish

    אונזער הארציקן מזל טוב פאר דער פרוי באאומריטטער, פאמיליע גווירץ און באבע באאומריטטער צו דער חתינה פון זייער טאכטער, פלימעניצע און אייניקל מירא מיטן ה' ד"ר מוסמאן בריינע, יוסף פאמעראניעץ שערשעוו.

    In English · Read by machine

    Our heartfelt mazel tov to Mrs. Baumritter, the Gwirtz family and grandmother Baumritter on the wedding of their daughter, niece and granddaughter Mira to Dr. Musman. Breina and Yosef Pomerantz, Shershev.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to Mrs. Baumritter and family

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Breine Pomeraniec, Yosef Pomeraniec

    See it on the page of 4 June 1937

  9. advertisement

    As printed, in Yiddish

    אונזערע בעסטע ווונטשן פאר דער פרוי באאומריטטער, פאמיליע גווירץ און באבע באאומריטטער צו דער חתונה פון זייער טאכטער, פלימעניצע און אייניקל מירא מיטן ה' ד"ר מוסמאן מלכה ראכילעויסקי, עלקע, בערל שמש און טאכטערקע שערשעוו.

    In English · Read by machine

    Our best wishes to Mrs. Baumritter, the Gwirtz family and grandmother Baumritter on the wedding of their daughter, niece and granddaughter Mira to Dr. Musman. Malka Rachilevsky; Elke and Berl Shamash and daughter, Shershev.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to Mrs. Baumritter and family

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Malka Rachilevsky, Elke Shamash (née Rachilevsky), Berl (Dov) Shamash

    See it on the page of 4 June 1937

  10. advertisement

    As printed, in Yiddish

    צו דער חתינה פון אייער טאכטער, פלימעניצע און אייניקל מירא באאומריטטער מיט ה' ד"ר ישראל מוסמאן אונזערע בעסטע ווונטשן דער יונגער פאר פיל גליק חנה שאשע אראנאוויטש, סארקע, שלום אראנאוויטש און פאמיליע, פאניע, יעקב קויינערמאן און טאכטערקע.

    In English · Read by machine

    On the wedding of your daughter, niece and granddaughter Mira Baumritter to Dr. Yisrael Musman, our best wishes, and to the young couple much happiness. Chana Shoshe Aronovich; Sarke and Shalom Aronovich and family; Fania and Yaakov Koinerman and daughter.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings on the marriage of Mira Baumritter

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Chana Shoshe Aronovich, Sarke Aronovich, Shalom Aronovich, Fania Kleinerman (née Goldweitz), Yaakov Kleinerman

    See it on the page of 4 June 1937

  11. advertisement

    As printed, in Yiddish

    אונזערע בעסטע ווונטשן פאר דער פרוי באאומריטטער, פאמיליע גיירץ און באבע באאומריטטער צו דער חתונה פון זייער טאכטער, פלימעניצע און אייניקל מירא מיטן ה' ד"ר מוסמאן דער יונגער פאר פיל גליק לאה, ראובן אראנאוויטש און קינדער שערש.

    In English · Read by machine

    Our best wishes to Mrs. Baumritter, the Gwirtz family and grandmother Baumritter on the wedding of their daughter, niece and granddaughter Mira to Dr. Musman; to the young couple much happiness. Leah and Reuven Aronovich and children, Shershev.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to Mrs. Baumritter and family

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Leah Aronovich, Reuven Aronovich

    See it on the page of 4 June 1937

  12. advertisement

    As printed, in Yiddish

    אונזער הארציקן מזל טוב פאר דער פרוי באאומריטטער, פאמיליע גווירץ און באבע באאומריטטער צו דער חתונה פון זייער טאכטער. אייניקל און פלימעניצע מירא מיטן ה' ד"ר מוסמאן דער יונגער פאר פיל גליק אסתר גיכמאן, מינדל, איסר גיכמאן און קינדער, פערל און פייוול גיכמאן שערשעוו, ביילע, אברהם שערעשעווסקי (ראזשענאי).

    In English · Read by machine

    Our heartfelt mazel tov to Mrs. Baumritter, the Gwirtz family and grandmother Baumritter on the wedding of their daughter, granddaughter and niece Mira to Dr. Musman; to the young couple much happiness. Esther Gichman; Mindl and Isser Gichman and children; Perl and Feivl Gichman, Shershev; Beile and Avraham Shereshevsky (Ruzhany).

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to Mrs. Baumritter and family

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Esther Gichman, Mindel Gichman, Isser Gichman, Perl Gichman (née Perlstein), Feivel Gichman, Beile Shereshevsky, Avraham Shereshevsky

    See it on the page of 4 June 1937

  13. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פרוי באאומריטטער, פאמיליע גווירץ און דער באבע באאומריטטער צו דער חתונה פון זייער טאכטער, פלימעניצע און אייניקל מירא מיטן ה' ד"ר ישראל מוסמאן אונזערע בעסטע ווונטשן פאמיליע קאזיאל.

    In English · Read by machine

    To Mrs. Baumritter, the Gwirtz family and grandmother Baumritter, on the wedding of their daughter, niece and granddaughter Mira to Dr. Yisrael Musman, our best wishes. The Koziol family.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to Mrs. Baumritter and family

    Ad · Wedding greeting

    See it on the page of 4 June 1937

  14. advertisement

    As printed, in Yiddish

    אונזער הארציקסטן מזל־טוב דער פרוי באאומריטטער, פאמיליע גווירץ און באבע באאומריטטער צו דער חתונה פין אייער טאכטער, פלימעניצע און אייניקל מירא מיטן ה' ד"ר מוסמאן דער יונגער פאר פיל גליק פאמיליע ניצבערג, זלמן געלערשטיין שערש.

    In English · Read by machine

    Our most heartfelt mazel tov to Mrs. Baumritter, the Gwirtz family and grandmother Baumritter on the wedding of your daughter, niece and granddaughter Mira to Dr. Musman; to the young couple much happiness. The Nitsberg family; Zalman Gelershtein, Shershev.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to Mrs. Baumritter and family

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Zalman Gelershtein

    See it on the page of 4 June 1937

A computer (AI) read most of these issues and matched up the names. Where a piece says no person has checked it, it may be about someone else with the same name.