Birth of a son to Gitl and Avraham Golman

4 June 1937 , · 25 Sivan 5697

1. Birth greetings to the Golman–Pruzhansky families

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   די פאמיליעס גאלמאן־פרוזשאנסקי צום געבורט פון זייער זונעלע און אי ניקל אונזער הארציקן מזל־טוב און א גרינגע דערציונג פאניע, אברהם סעלעצקי.

   Machine translation a

   To the Golman–Pruzhansky families, on the birth of their little son and grandson, our heartfelt mazel tov and an easy upbringing. Fanya, Avraham Seletski.

   Greetings from Fania Seletsky, Avraham Seletsky

   See it on the page of 4 June 1937

2. Birth greetings to the Golman–Pruzhansky families from the Bzhezhinski family

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   די פאמיליעס גאלמאן פרוזשאנסקי צום געבורט פון זייער זונעלע און אייניקל ווינטשן מיר א גרינגע דערציונג און פיל נחת פאמיליע בזשטזשינסקי (שוביטש)

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   To the Golman–Pruzhansky families, on the birth of their little son and grandson, we wish an easy upbringing and much joy. Bushtzhinski family (Shubich)

   See it on the page of 4 June 1937

3. Birth greetings to the Golman–Pruzhansky families from Chananya Segal

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   די פאמיליעס גאלמאן פרוזשאנסקי צום געבורט פון זייער זונעלע און אייניקל אונזער הארציקן מזל טוב חנניה סגל און פאמיליע.

   Machine translation a

   To the Golman–Pruzhansky families, on the birth of their little son and grandson, our heartfelt mazel tov. Chananya Segal and family.

   Greetings from Chananya Segal

   See it on the page of 4 June 1937

4. Birth greetings to the Golman–Pruzhansky families

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   די פאמיליעס גאלמאן פרוזשאנסקי צום געבורט פון זייער זונעלע און אייניקל אונזערע בעסטע ווונטשן מיכל גארבער און פרוי, שמחה שאפירא און פאמיליע, איטע, אברהם טרעגער.

   Machine translation a

   To the Golman–Pruzhansky families, on the birth of their little son and grandson, our best wishes. Michl Garber and wife, Simcha Shapiro and family, Ite, Avraham Treger.

   Greetings from Michl Garber, Ite Treger (née Shapiro), Avraham Treger, Simcha Shapiro

   See it on the page of 4 June 1937

5. Birth greetings to the Pruzhansky–Golman families from the Brestovitskis

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   אונזערע פריינט די פאמיליעס פרוזשאנסקי־גאלמאן אונזער הארציקער מזל־טיב צום געבורט פון זון און אייניקל חנה, מאניע, יעקב, יוסף ברעסטאוויצקי.

   Machine translation a

   To our friends the Pruzhansky–Golman families, our heartfelt mazel tov on the birth of a son and grandson. Chana, Manya, Yaakov, Yosef Brestovitski.

   Greetings from Chana Brestovitsky, Manya Brestovitsky, Yaakov Brestovitsky, Yosef Brestovitsky

   See it on the page of 4 June 1937

6. Birth greetings to the Golman–Pruzhansky families from Moshe Makransky

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   די פאמיליעס גאלמאן פרוזשאנסקי צום געבורט פון זייער זונעלע און אייניקל אונזער הארציקן מזל־טוב משח מאקראנסקי און פרוי

   Machine translation a

   To the Golman–Pruzhansky families, on the birth of their little son and grandson, our heartfelt mazel tov. Moshe Makransky and wife

   Greetings from Moshe Makransky

   See it on the page of 4 June 1937