Birth of a son and grandson in the Gilman-Pruzhansky families

4 June 1937 , · 25 Sivan 5697

1. Birth greetings to the Gilman-Pruzhansky families from Sarah and Mordechai Epstein

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   למשפחות גילמן פרוז'נסקי להולדת בנם ונכדם ברכת מזל טוב לבבית שרה, מרדכי אפשטיין וילדיהם.

   Machine translation a

   To the Gilman-Pruzhansky families — Sarah, Mordechai Epstein and their children.

   To the Gilman-Pruzhansky families, on the birth of their son and grandson, heartfelt mazel tov wishes from Sarah, Mordechai Epstein and their children.

   Greetings from Sarah Epstein (née Rendel), Mordechai Epstein

   See it on the page of 4 June 1937

2. Primary announcement

   Birth greetings to the Gilman-Pruzhansky families from Mordechai Ber Katz

   Article
   As printed, in Yiddish

   די פאמיליעס גאלמאן־פרוזשאנסקי צום געבורט פון אייער זונעלע און אייניקל אונזער הארציקן מזל־טוב מרדכי בער כץ און פאמיליע.

   Machine translation a

   To the Gilman-Pruzhansky families, on the birth of your little son and grandson, our heartfelt mazel tov. Mordechai Ber Katz and family.

   See it on the page of 4 June 1937