On the wedding of our dear daughter and sister Liba to Mr. Yeshayahu Perlstein, our heartiest good wishes. Parents Judewicz; sister, brother-in-law and children Gombinski; sister, brother-in-law and children Judewicz (Argentina); Rivtche, Moshe Judewicz (Hajnówka); Shulim (Białowieża).
Wedding of Libe Perlstein (née Judewicz) and Yeshayahu Perlstein
First in the paper 19 Iyar 5697 ·
The date as printed
Reported in the issue of April 30, 1937
The people
- Groom Yeshayahu Perlstein
ישעיהו פערלשטיין
- Bride Libe Perlstein (née Judewicz)
ליבע פערלשטיין
In the paper
55 pieces in 1 issue
19 Iyar 5697
advertisement
As printed, in Yiddishצו דער חתונה פון אונזער ליבער טאכטער און שוועסטער ליבע מיט ה' ישעיהו פערלשטיין אונזער הארציקסטע גליק ווונטשן עלטערן יודעוויטש, שוועסטער, שוואגער און קינדער גאמבינסקי, שוועסטער שוואגער, און קינדער יודעוויטש, (ארגענטינע), ריבטשע, משה יודעוויטש (היינובקע), שילם (ביאלאוויעזש).
In English · Read by machineOur title · written by computerWedding greetings to Liba Judewicz and Yeshayahu Perlstein from her family
Ad · Wedding greetingGreetings from Rivka Kaplan-Judewicz, Moshe Judewicz, Shilem
primary announcement
As printed, in Yiddishצו דער חתונה פון אונזער ליבן אייניקל פלימעניצע און קוזינע ליבע מיט ה' ישעיהו פערלשטיין אונזערע בעסטע ווונטשן די עלטערן פיל נחת מינדל יודעוויטש, שיינדל, שולמית סוראנאווסקי, פאמיליע קארענבלום (קאברין).
In English · Read by machineOn the wedding of our dear granddaughter, niece and cousin Liba to Mr. Yeshayahu Perlstein, our best wishes; much joy to the parents. Mindl Judewicz, Sheindl, Shulamit Suranovsky, the Korenblum family (Kobryn).
Our title · written by computerWedding greetings to Liba Judewicz from her grandmother and relatives
Articleprimary announcement
As printed, in Yiddishאונזערע מחותנים פאמיליע יודעוויטש צו דער חתונה פון זייער טאכטער ליבע מיט ה' ישעיהו פערלשטיין ווינטשן מיר א הארציקן מזל טוב דער יונגער פאר פיל גליק בערל פינקעל און פאמיליע, לאה (קאוועל), העניע (בעניאקאני).
In English · Read by machineOur in-laws, the Judewicz family: on the wedding of their daughter Liba to Mr. Yeshayahu Perlstein we wish a hearty mazel tov and the young couple much happiness. Berel Finkel and family, Leah (Kovel), Henia (Beniakonie).
Our title · written by computerWedding greetings from Berel Finkel and family
Articleadvertisement
As printed, in Yiddishאונזערע פריינט פאמ ליע פערלשטיין צו דער חתונה פון זייער זון ישעיהו מיט פרל' ליבע יודעוויטש אונזערע הארציקסטע ווונטשן צביה, אברהם־יצחק קאפלאן, ציפע, בערל קאפלאן און קינדער.
In English · Read by machineOur friends the Perlstein family: on the wedding of their son Yeshayahu to Miss Libe Judewicz, our heartiest wishes. Tzivia, Avraham-Yitzchak Kaplan; Tsipe, Berl Kaplan and children.
Our title · written by computerWedding greetings from the Kaplan families
Adadvertisement
As printed, in Yiddishאונזערע פריינט פאמיליע פערלשטיין צו דער חתונה פון זייער זון ישעיהו מיט פרל' ליבע יודעוויטש אונזערע הארציקסטע ווונטשן צירל, בנימין עלמאן און קינדער.
In English · Read by machineOur friends the Perlstein family: on the wedding of their son Yeshayahu to Miss Libe Judewicz, our heartiest wishes. Tzirl, Binyamin Elman and children.
Our title · written by computerWedding greetings from Tzirl and Binyamin Elman
Adadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פערלשטיין צו דער חתונה פון זייער זון ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב אליהו פאמעראניעץ און פאמיליע.
In English · Read by machineTo the Perlstein family: on the wedding of their son we wish a hearty mazel tov. Eliyahu Pomerantz and family.
Our title · written by computerWedding greetings from Eliyahu Pomerantz
Adadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע יודעוויטש צו דער חתונה פון זייער טאכטער ליבע מיט ה' ישעיהו פערלשטיין אונזערע בעסטע ווונטשן די עלטערן פיל נחת וויכנע, בערל איזראעליט און קינדער, מלכה עפלטרעגער.
In English · Read by machineTo the Judewicz family, on the wedding of their daughter Liba to Mr. Yeshayahu Perlstein, our best wishes; much joy to the parents. Vichne, Berel Izraelit and children, Malka Epeltreger.
Our title · written by computerWedding greetings from Vichne and Berel Izraelit and Malka Epeltreger
Ad · Wedding greetingGreetings from Vichne Izraelit, Berl Izraelit, Chana-Malka Epeltreger
primary announcement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע יודעוויטש צו דער חתונה פון זייער טאכטער ליבע מיט ה' ישעיהו פערלשטיין אונזערע בעסטע ווונטשן לייבל קאווע און פאמיליע.
In English · Read by machineTo the Judewicz family, on the wedding of their daughter Liba to Mr. Yeshayahu Perlstein, our best wishes. Leibel Kave and family.
Our title · written by computerWedding greetings from Leibel Kave and family
Articleprimary announcement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע יודעוויטש צו דער חתונה פון אייער טאכטער ליבע מיט ה' ישעיהו פערלשטיין ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב יחזקאל קרוגמאן און פאמיליע (שערשעוו), חיה, טוביה (פרוזשאנע), שמואל (ירושלים), שלמה (לאדזש).
In English · Read by machineTo the Judewicz family, on the wedding of your daughter Liba to Mr. Yeshayahu Perlstein we wish a hearty mazel tov. Yechezkel Krugman and family (Shereshev), Chaya, Tuvia (Pruzhany), Shmuel (Jerusalem), Shlomo (Łódź).
Our title · written by computerWedding greetings from the Krugman family
Articleadvertisement
As printed, in Yiddishליבע און ישעיה! צו אייער חתונה אונזער הארציקן מזל־טוב פייגל, ירחמיאל שווארצבראד.
In English · Read by machineLibe and Yeshayahu! On your wedding, our hearty mazel tov. Feigel, Yerachmiel Schwarzbrod.
Our title · written by computerWedding greetings from Feigel and Yerachmiel Schwarzbrod
Adadvertisement
As printed, in Yiddishליבע און ישעיהו! צו אייער חתונה מיינע בעסטע ווונטשן משה אייזנער.
In English · Read by machineLibe and Yeshayahu! On your wedding, my best wishes. Moshe Eisner.
Our title · written by computerWedding greetings from Moshe Eisner
Adadvertisement
As printed, in Yiddishצו דער חתונה פון אונזער ליבן זון און ברודער ישעיהו מיט פרל' ליבע יודעוויטש ווינטשן מיר פיל גליק עלטערן, שוועסטער, ברודער פערלשטיין (הי), שוועסטער, שוואגער און קינדער קאנאליק (קאמעניעץ־ליט,).
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantOn the wedding of our dear son and brother Yeshayahu to Miss Libe Judewicz, we wish much happiness. Parents, sister, brother Perlstein (here); sister, brother-in-law and children Kanalik (Kamenets-Litovsk).
Our title · written by computerWedding greetings from the groom's family
Adadvertisement
As printed, in Yiddishצו דער חתונה פון אונזער ליבן פלימעניק און קוזין ישעיהו פערלשטיין מיט פרל' ליבע יודעוויטש אונזערע בעסטע ווונטשן די עלטערן פיל נחת שמעון בירנבוים און פאמיליע (הי), ליובע (ביאליסטאק), לייבל מיכאלאווע).
In English · Read by machineOn the wedding of our dear nephew and cousin Yeshayahu Perlstein to Miss Libe Judewicz, our best wishes, and to the parents much joy. Shimon Birnbaum and family (here); Liube (Bialystok); Leibel (Mikhalovo).
Our title · written by computerWedding greetings from Shimon Birnbaum and family
Adadvertisement
As printed, in Yiddishצו דער חתונה פון אונזער פלימעניק און קוזין ישעיהו פעררשטיין מיט פרל' ליבע יודעוויטש אונזערע בעסטע ווונטשן די עלטערן פיל נחת לייזער פערלשטיין און פאמיליע, פערל, פייויל גיכמאן (שערשעוו).
In English · Read by machineOn the wedding of our nephew and cousin Yeshayahu Perlstein to Miss Libe Judewicz, our best wishes, and to the parents much joy. Leizer Perlstein and family; Perel, Feivel Gichman (Sharashova).
Our title · written by computerWedding greetings from Leizer Perlstein and family
Adadvertisement
As printed, in Yiddishצו דער חתונה פון אונזער פלימעניצע און קוזינע ליבע יודעוויטש מיט ה' ישעיהו פערלשטיין אונזער מזל־טוב די עלטערן פיל נחת רחל עפלבוים און קינדער (הי)' מרים, מרדכי וואלאסקי, בנימין עפלבוים טשילי.
In English · Read by machineOn the wedding of our niece and cousin Libe Judewicz to Mr. Yeshayahu Perlstein, our mazel tov, and to the parents much joy. Rachel Epelboim and children (here); Miriam, Mordechai Volosky; Binyamin Epelboim [unclear].
Our title · written by computerWedding greetings from Rachel Epelboim and family
Adadvertisement
As printed, in Yiddishצו דער חתונה פון אונזער פלימעניק און קוזין ישעיהו מיט פרל' ליבע יודעוויטש אונזערע הארציקסטע ברכות די עלטערן פיל נחת העניע, לייב פרוזשאנסקי און קינדער.
In English · Read by machineOn the wedding of our nephew and cousin Yeshayahu to Miss Libe Judewicz, our heartiest blessings, and to the parents much joy. Henye, Leib Pruzhansky and children.
Our title · written by computerWedding greetings from Henye and Leib Pruzhansky
Adadvertisement
As printed, in Yiddishאונזערע פריינט פאמיליע יודעוויטש צו דער חתונה פון זייער טאכטער ליבע מיט ה' ישעיהו פערלשטיין אונזער הארציקן מזל־טוב אלטע, אהרן יודעוויטש און קינדער.
In English · Read by machineOur friends the Judewicz family: on the wedding of their daughter Libe to Mr. Yeshayahu Perlstein, our hearty mazel tov. Alte, Aharon Judewicz and children.
Our title · written by computerWedding greetings from Alte and Aharon Judewicz
Adadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע יודעוויטש צו דער חתונה פון זייער טאכטער ליבע מיט ה' ישעיהו פערלשטיין אונזערע בעסטע ווונטשן לאה, מאיר קאגאנאוויטש און קינדער.
In English · Read by machineTo the Judewicz family: on the wedding of their daughter Libe to Mr. Yeshayahu Perlstein, our best wishes. Leah, Meir Kaganovich and children.
Our title · written by computerWedding greetings from Leah and Meir Kaganovich
Adadvertisement
As printed, in Yiddishאונזערע פריינט פאמיליע יודעוויטש צו דער חתונה פון זייער טאכטער ליבע מיט ה' ישעיהו פערלשטיין אונזערע הארציקסטע ברכות חיים קירזשנער און פאמיליע.
In English · Read by machineOur friends the Judewicz family: on the wedding of their daughter Libe to Mr. Yeshayahu Perlstein, our heartiest blessings. Chaim Kirzhner and family.
Our title · written by computerWedding greetings from Chaim Kirzhner
Adadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע יודעוויטש צו דער חתונה פון זייער טאכטער ליבע מיט ה' ישעיהו פערלשטיין אונזער הארציקן מזל־טוב טויבע יאנאוויטש, גיטל חן־טוב און זון.
In English · Read by machineTo the Judewicz family: on the wedding of their daughter Libe to Mr. Yeshayahu Perlstein, our hearty mazel tov. Taube Yanovich; Gitel Chen-Tov and son.
Our title · written by computerWedding greetings from Taube Yanovich and Gitel Chen-Tov
Adadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע יודעוויטש צו דער חתונה פון זייער טאכטער ליבע מיט ה' ישעיהו פערלשטיין אונזערע הארציקסטע ווונטשן ירוחם גאלדבערג און פאמיליע.
In English · Read by machineTo the Judewicz family: on the wedding of their daughter Libe to Mr. Yeshayahu Perlstein, our heartiest wishes. Yerucham Goldberg and family.
Our title · written by computerWedding greetings from Yerucham Goldberg
Adadvertisement
As printed, in Yiddishצו דער חתונה פון פרל' ליבע יודעוויטש מיט ה' ישעיהו פערלשטן אונזער מזל־טוב די עלטערן פיל נחת פאמיליע זובער.
In English · Read by machineOn the wedding of Miss Libe Judewicz to Mr. Yeshayahu Perlstein, our mazel tov, and to the parents much joy. The Zuber family.
Our title · written by computerWedding greetings from the Zuber family
Adadvertisement
As printed, in Yiddishדי פאמיליעס יודעוויטש־פערלשטיין צו דער חתונה פון זייערע קינדער אונזער מזל־טוב די עלטערן פיל נחת משה מאקראנסקי און פרוי.
In English · Read by machineTo the Judewicz-Perlstein families: on the wedding of their children, our mazel tov, and to the parents much joy. Moshe Makransky and wife.
Our title · written by computerWedding greetings from Moshe Makransky and wife
Adadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע יודעוויטש צו דער חתונה פון זייער טאכטער ליבע מיט ה' ישעיהו פערלשטיין אונזער הארציקן מזל־טוב נעכע עפלבוים און זון (הי), פאמיליע זאריצקי (קאברין).
In English · Read by machineTo the Judewicz family: on the wedding of their daughter Libe to Mr. Yeshayahu Perlstein, our hearty mazel tov. Neche Epelboim and son (here); the Zaritsky family (Kobryn).
Our title · written by computerWedding greetings from Nechke Epelboim and the Zaritsky family
Adadvertisement
As printed, in Yiddishאונזערע פריינט פאמיליע יודעוויטש צו דער חתונה פון זייער טאכטער אונזער הארציקן מזל־טוב שרה־בוניע ניידוס, לענע סאלאמאן יודעוויטש.
In English · Read by machineOur friends the Judewicz family: on the wedding of their daughter, our hearty mazel tov. Sarah-Bunye Naidus; Lene Salomon Judewicz.
Our title · written by computerWedding greetings from Sarah-Bunye Naidus and Lene Salomon Judewicz
Adadvertisement
As printed, in Yiddishאונזערע פריינט פאמיליע פערלשטיין צו דער חתונה פון זייער זון ישעיהו מיט פרל' ליבע יודעוויטש אונזער הארציקן מזל־טוב איטקע, משה טשערעטשעווסקי און קינדער.
In English · Read by machineOur friends the Perlstein family: on the wedding of their son Yeshayahu to Miss Libe Judewicz, our hearty mazel tov. Itke, Moshe Cherechevsky and children.
Our title · written by computerWedding greetings from Itke and Moshe Cherechevsky
Adadvertisement
As printed, in Yiddishדי פאמיליעס יודעוויטש־פערלשטיין צו דער חתונה פון זייערע קינדער אונזער הארציקן מזל־טוב דער יונגער פאר א גליקלעכע צוקונפט טשערנע שווארץ און קינדער.
In English · Read by machineTo the Judewicz-Perlstein families: on the wedding of their children, our hearty mazel tov, and to the young couple a happy future. Tcherne Schwartz and children.
Our title · written by computerWedding greetings from Tcherne Schwartz
Adadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע יודעוויטש צו דער חתונה פון זייער טאכטער ליבע מיט ה' ישעיהו פערלשטיין אונזער הארציקן מזל־טוב מייקע, בייניש גאלדבערג און קינדער.
In English · Read by machineTo the Judewicz family: on the wedding of their daughter Libe to Mr. Yeshayahu Perlstein, our hearty mazel tov. Meike, Beinish Goldberg and children.
Our title · written by computerWedding greetings from Meike and Beinish Goldberg
Adadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע יודעוויטש צו דער חתונה פון זייער טאכטער ליבע מיט ה' ישעיהו פערלשטיין אונזער הארציקן מזל טוב חנה־רחל, לייבל גאלדבערג.
In English · Read by machineTo the Judewicz family: on the wedding of their daughter Libe to Mr. Yeshayahu Perlstein, our hearty mazel tov. Chana-Rachel, Leibel Goldberg.
Our title · written by computerWedding greetings from Chana-Rachel and Leibel Goldberg
Adadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע יודעוויטש צו דער חתונה פון זייער טאכטער ליבע מיט ה' ישעיהו פערלשטיין אונזער הארציקן מזל־טוב פייטשע, אליהו ראסאכאווסקי, ראכטשע, יצחק קלעניצקי, רבקה לוס (הי), זלמן (א"י).
In English · Read by machineTo the Judewicz family: on the wedding of their daughter Libe to Mr. Yeshayahu Perlstein, our hearty mazel tov. Feitche, Eliyahu Rosochowski; Rachtche, Yitzchak Klenitsky; Rivka Los (here); Zalman (Land of Israel).
Our title · written by computerWedding greetings from the Rosochowski, Klenitsky and Los families
Adadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פערלשטיין צו דער חתונה פון זייער זון ישעיהו מיט פרל' ליבע יודעוויטש אינזערע בעסטע ווונטשן יוסף פאמעראניעץ און פאמיליע.
In English · Read by machineTo the Perlstein family, on the wedding of their son Yeshayahu to Miss Liba Judewicz, our best wishes. Yosef Pomeraniec and family.
Our title · written by computerWedding greetings from Yosef Pomeraniec and family
Ad · Wedding greetingGreetings from Yosef Pomeraniec
primary announcement
As printed, in Yiddishאונזערע פריינט פאמיליע פערלשטיין צו דער חתונה פון זייער זון ישעיהו מיט פרל' ליבע יודעוויטש אונזער הארציקן מזל טוב פאמיליעס: ליפשיץ, סגל, פאמעראניעץ.
In English · Read by machineOur friends the Perlstein family: on the wedding of their son Yeshayahu to Miss Liba Judewicz, our hearty mazel tov. The Lipshitz, Segal and Pomeraniec families.
Our title · written by computerWedding greetings from the Lipshitz, Segal and Pomeraniec families
Articleprimary announcement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פערלשטיין צו דער חתונה פון זייער זון ישעיהו מיט פרל' ליבע יודעוויטש אונזער מזל טוב דער יונגער פאר א גליקלעכן צוזאמענלעבן דוד פאמעראניעץ, כייקע, זעליק שפירא (הי), רחל, יצחק (ארגענטינע)
In English · Read by machineTo the Perlstein family, on the wedding of their son Yeshayahu to Miss Liba Judewicz, our mazel tov, and to the young couple a happy life together. David Pomeraniec, Chayke, Zelig Shapiro (here), Rachel, Yitzchak (Argentina).
Our title · written by computerWedding greetings from David Pomeraniec and relatives
Articleadvertisement
As printed, in Yiddishצו דער חתונה פון פרל' ליבע יודעוויטש מיט ה' ישעיהו פערלשטיין ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב די עלטערן פיל נחת אבראם בלאך און פאמיליע.
In English · Read by machineOn the wedding of Miss Liba Judewicz to Mr. Yeshayahu Perlstein we wish a hearty mazel tov; much joy to the parents. Avram Bloch and family.
Our title · written by computerWedding greetings from Avram Bloch and family
Ad · Wedding greetingGreetings from Avraham Bloch
primary announcement
As printed, in Yiddishאונזערע געשעפטס פריינט פאמיליע פערלשטיין צו דער חתונה פון זייער זון ישעיהו מיט פרל' ליבע יודעוויטש אונזערע הארציקע ווונטשן יוטף גאלדפארב און פאמיליע.
In English · Read by machineOur business friends the Perlstein family: on the wedding of their son Yeshayahu to Miss Liba Judewicz, our hearty wishes. Yosef Goldfarb and family.
Our title · written by computerWedding greetings from Yosef Goldfarb and family
Articleprimary announcement
As printed, in Yiddishמיר גראטולירן דער פאמיליע פערלשטיין צו דער חתונה פון זייער זון ישעיהו מיט פרל' ליבע יודעוויטש יענטע בראווערמאן, וועליע חייקין.
In English · Read by machineWe congratulate the Perlstein family on the wedding of their son Yeshayahu to Miss Liba Judewicz. Yente Braverman, Velye Chaikin.
Our title · written by computerWedding greetings from Yente Braverman and Velye Chaikin
Articleprimary announcement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פערלשטיין צו דער חתונה פון זייער זון ישעיהו מיט פרל' ליבע יודעוויטש אונזער הארציקן מזל־טוב יעקב באסין און פאמיליע.
In English · Read by machineTo the Perlstein family, on the wedding of their son Yeshayahu to Miss Liba Judewicz, our hearty mazel tov. Yaakov Basin and family.
Our title · written by computerWedding greetings from Yaakov Basin and family
Articleadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פעררשטיין צו דער חתונה פון זייער זון ישעיהו מיט פרל' ליבע יודעוויטש אונזער הארציקן מזל טוב פאמיליע אלפעראוויטש.
In English · Read by machineTo the Perlstein family: on the wedding of their son Yeshayahu to Miss Libe Judewicz, our hearty mazel tov. The Alperovich family.
Our title · written by computerWedding greetings from the Alperovich family
Adadvertisement
As printed, in Yiddishליבע און ישעיהו! צו אייער חתונה אונזערע בעסטע ווונטשן די עלטערן פיל נחת איטע, אברהם טרעגער.
In English · Read by machineLibe and Yeshayahu! On your wedding, our best wishes, and to the parents much joy. Ite, Avraham Treger.
Our title · written by computerWedding greetings from Ite and Avraham Treger
Adadvertisement
As printed, in Yiddishליבע און ישעיהו! צו אייער חתונה אונזערע בעסטע ווונטשן משה־בנימין טאבאטשניק און פרוי.
In English · Read by machineLibe and Yeshayahu! On your wedding, our best wishes. Moshe-Binyamin Tabachnik and wife.
Our title · written by computerWedding greetings from Moshe-Binyamin Tabachnik and wife
Adadvertisement
As printed, in Yiddishצו דער חתונה פון אונזעער קוזין ישעיהו מיט פרל' ליבע יודעוויטש אונזערע בעסטע ווונטשן די עלטערן פיל נחת לייבל גרונט און פרוי, בלומע, יצחק גרונט און קינדער.
In English · Read by machineOn the wedding of our cousin Yeshayahu to Miss Libe Judewicz, our best wishes, and to the parents much joy. Leibel Grunt and wife; Blume, Yitzchak Grunt and children.
Our title · written by computerWedding greetings from the Grunt family
Adadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע יודעוויטש צו דער התונה פון זייער טאכטער ליבע מיט ה' ישעיהו פערלשטיין אונזער הארציקן מזל טוב פאמיליע פאדאראווסקי (הי), קלמן (תל־אביב).
In English · Read by machineTo the Judewicz family: on the wedding of their daughter Libe to Mr. Yeshayahu Perlstein, our hearty mazel tov. The Podorovsky family (here); Kalman (Tel Aviv).
Our title · written by computerWedding greetings from the Podorovsky family
Adadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע יודעוויטש צו דער חתונה פון זייער טאכטער ליבע מיט ה' ישעיהו פערלשטיין אונזער הארציקן מזל־טוב פאמיליע טשערניאקאווסקי, שרה, ישראל אראנזאן.
In English · Read by machineTo the Judewicz family: on the wedding of their daughter Libe to Mr. Yeshayahu Perlstein, our hearty mazel tov. The Cherniakovsky family; Sarah, Yisrael Aronson.
Our title · written by computerWedding greetings from the Cherniakovsky and Aronson families
Adadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע יודעוויטש צו דער חתונה פון זייער טאכטער ליבע מיט ה' ישעיהו פערלשטיין אונזער הארציקן מזל־טוב יצחק באמכעל און פאמיליע, גאלדע, אלטער רעזניק.
In English · Read by machineTo the Judewicz family, on the wedding of their daughter Liba to Mr. Yeshayahu Perlstein, our hearty mazel tov. Yitzchak Bamchel and family, Golde, Alter Reznik.
Our title · written by computerWedding greetings from Yitzchak Bamchel, Golde and Alter Reznik
Ad · Wedding greetingGreetings from Yitzchak Bamchel, Golde Reznik (née Bamchel), Alter Reznik
primary announcement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פערלשטיין צו דער חתונה פון זייער זון ישעיהו מיט פרל' ליבע יודעוויטש אונזער הארציקן מזל־טוב די עלטערן פיל נחת לייזער גראסמאן און פאמיליע (הי), קינדער (ארגענטינע).
In English · Read by machineTo the Perlstein family, on the wedding of their son Yeshayahu to Miss Liba Judewicz, our hearty mazel tov; much joy to the parents. Leizer Grossman and family (here), children (Argentina).
Our title · written by computerWedding greetings from Leizer Grossman and family
Articleadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פערלשטיין צו דער חתונה פון זייער זון ישעיהו מיט פרל' ליבע יודעוויטש אונזער הארציקן מזל־טוב פאמיליע וואלאוועלסקי.
In English · Read by machineTo the Perlstein family: on the wedding of their son Yeshayahu to Miss Libe Judewicz, our hearty mazel tov. The Volovelsky family.
Our title · written by computerWedding greetings from the Volovelsky family
Adadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פערלשטיין צו דער חתונה פון זייער זון ישעיהו מיט פרל' ליבע יודעוויטש אונזערע בעסטע ווונטשן פאמיליעס מאסטאוולאנסקי.
In English · Read by machineTo the Perlstein family: on the wedding of their son Yeshayahu to Miss Libe Judewicz, our best wishes. The Mostovlansky families.
Our title · written by computerWedding greetings from the Mostovlansky families
Adadvertisement
As printed, in Yiddishצו דער חתונה פון ליבע יודעוויטש און ישעיהו פערלשטיין ווינטשן דער יונגער פאר פיל גליק די עלטערן פיל נחת פייוול ווילענסקי און פאמיליע (קאברין), יעקב און ישעיהו (פרוזשאנע).
In English · Read by machineOn the wedding of Libe Judewicz and Yeshayahu Perlstein we wish the young couple much happiness, and the parents much joy. Feivel Vilensky and family (Kobryn); Yaakov and Yeshayahu (Pruzhany).
Our title · written by computerWedding greetings from Feivel Vilensky and family
Adadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פערלשטיין צו דער חתונה פון זייער זון ישעהו מיט פרל' ליבע יודעוויטש אונזערע בעסטע ווונטשן חיים רודניצקי און פאמיליע.
In English · Read by machineTo the Perlstein family: on the wedding of their son Yeshayahu to Miss Libe Judewicz, our best wishes. Chaim Rudnitsky and family.
Our title · written by computerWedding greetings from Chaim Rudnitsky
Adadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע יודעוויטש צו דער חתונה פון זייער טאכטער ליבע מיט ה' ישעיהו פערלשטיין אונזער מזל טוב איטקע אפרים זיידמאן.
In English · Read by machineTo the Judewicz family: on the wedding of their daughter Libe to Mr. Yeshayahu Perlstein, our mazel tov. Itke, Efraim Zeidman.
Our title · written by computerWedding greetings from Itke and Efraim Zeidman
Adadvertisement
As printed, in Yiddishליבע און ישעיהו! צו אייער חתונה אונזערע בעסטע ווונטשן בעלטשע, וועלוול שווארץ.
In English · Read by machineLibe and Yeshayahu! On your wedding, our best wishes. Beltche, Velvel Schwartz.
Our title · written by computerWedding greetings from Beltche and Velvel Schwartz
Adadvertisement
As printed, in Yiddishליבע! צו דיין חתונה מיט ה' ישעיהו פערלשטיין אונזער מזל טוב דבורה, לייבל שאפירא.
In English · Read by machineLiba! On your wedding to Mr. Yeshayahu Perlstein, our mazel tov. Dvora, Leibel Shapiro.
Our title · written by computerWedding greetings to Liba from Dvora and Leibel Shapiro
Ad · Wedding greetingGreetings from Dvora Shapiro (née Nitzberg), Leibl Shapiro
primary announcement
As printed, in Yiddishחברים ליבע און ישעיהו! צו אייער חתונה אונזערע בעסטע ווונטשן רחל, חנא גייער און זונעלע.
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantComrades Liba and Yeshayahu! On your wedding, our best wishes. Rachel, Chona Geier and little son.
Our title · written by computerComrades Liba and Yeshayahu!
Articleadvertisement
As printed, in Yiddishישעיהו! צו דיין חתונה מיט פרל' ליבע יודעוויטש אונזערע בעסטע ווונטשן ליבע, מרדכי קאגאנאוויטש.
In English · Read by machineYeshayahu! On your wedding to Miss Libe Judewicz, our best wishes. Libe, Mordechai Kaganovich.
Our title · written by computerWedding greetings from Libe and Mordechai Kaganovich
Adadvertisement
As printed, in Yiddishליבע און ישעיהו! צו אייער חתונה מיינע הארציקע ווונטשן די עלטערן פיל נחת אליעזר איזאליט.
In English · Read by machineLibe and Yeshayahu! On your wedding, my hearty wishes, and to the parents much joy. Eliezer Izraelit.
Our title · written by computerWedding greetings from Eliezer Izraelit
Ad