Mira Baumritter (Sharashova) – Dr. Israel Mussman (Lublin). Engagement contract signed Thursday 4.3.1937 in Sharashova.
On the engagement of our daughter and sister Mira to Mr. Dr. Israel Mussman, our best wishes.
Mother and sister Baumritter.
Engagement of Mira Musman (née Baumritter) and Dr. Israel Musman
First in the paper 29 Adar 5697 ·
The date as printed
Reported in the issue of March 12, 1937
The people
- Groom Dr. Israel Musman
ד"ר ישראל מוסמאן
- Bride Mira Musman (née Baumritter)
מירא באאומריטטער
In the paper
14 pieces in 1 issue
29 Adar 5697
advertisement
As printed, in Yiddishצו די תנאים פון אונזער טאכטער און שוועסטער מירא מיטן ה' ד"ר ישראל מוסמאן אונזערע בעסטע גליקס ווונטשן מוטער און שוועסטער באאומריטטער.
In English · Read by machineOur title · written by computerEngagement greetings to Mira Baumritter from mother and sister
Ad · Engagement greetingadvertisement
As printed, in Yiddishאונזער הארציקסטן מזל־טוב אונזער שנור און שוועגערן פאניע באאומריטטער צו דער פארלאבונג פון דער טאכטער מירא מיטן ה' ד"ר מוסמאן אונזערע בעסטע גליקס ווונטשן דער יונגער פאר מוטער באאומריטער (שערשעוו), בעלא און אברהם גווירץ (דענטיסטן) שערשעוו).
In English · Read by machineMira Baumritter – Dr. Israel Musman (Shershev) (Lublin) Engagement contract signed Thursday, 4.3.1937, in Shershev
Our heartiest mazel tov to our daughter-in-law and sister-in-law Fania Baumritter on the engagement of her daughter Mira to Mr. Dr. Musman. Our best wishes to the young couple.
Mother Baumritter (Shershev), Bella and Avraham Gwirtz (dentists) (Shershev).
Our title · written by computerEngagement greetings to Mira Baumritter and Dr. Israel Musman
Ad · Engagement greetingadvertisement
As printed, in Yiddishא הערצלעכן מזל־טוב ווינטשט די פארוואלטונג פון ,צענטאס" שערשעוו אונזער פרעזעס ד"ר ישראל מוסמאן צו די תנאים מיט דער פרל' מירא באאומריטטער פארוואלטונג „צענטאס" שערשעוו.
In English · Read by machineA heartfelt mazel tov is wished by the board of "CENTOS" Shershev to our chairman Dr. Israel Musman on his engagement to Miss Mira Baumritter.
Board of "CENTOS" Shershev.
Our title · written by computerCENTOS Shershev greets its chairman Dr. Israel Musman
Ad · Engagement greetingadvertisement
As printed, in Yiddishדער אפטייקערן פר' פאניע באאומריטטער צו דער פארלאבונג פון אייער טאכטער מירא מיטן ה' ד"ר מוסמאן מיינע בעסנזע ווונטשן מאגיסטער ח. קיילער (ראדאם).
In English · Read by machineTo the pharmacist Mrs. Fania Baumritter on the engagement of your daughter Mira to Mr. Dr. Mussman, my best wishes.
Magister Ch. Keiler (Radom).
Our title · written by computerGreetings to pharmacist Fania Baumritter from Ch. Keiler
Ad · Engagement greetingGreetings from Ch. Keiler
advertisement
As printed, in Yiddishדער פרוי באאומריטטער און פאמיליע גווירץ און דער באבע באאומריטטער ווינטשן מיר א הערצלעכן מזל טוב צו די תנאים פון זייער טאכטער, פלימעניצע און אייניקל מירא מיטן ה' ד"ר מוסמאן פייגע, יחזקאל קרוגמאן און פאמיליע (שער.).
In English · Read by machineTo Mrs. Baumritter and the Gwirtz family and to grandmother Baumritter we wish a heartfelt mazel tov on the engagement of their daughter, niece and granddaughter Mira to Mr. Dr. Mussman.
Feige and Yechezkel Krugman and family (Sharashova).
Our title · written by computerEngagement greetings from Feige and Yechezkel Krugman
Ad · Engagement greetingGreetings from Feige Krugman, Yechezkel Krugman
advertisement
As printed, in Yiddishאונזער מזל טוב פאר דער פרוי באאומריטטער און פאמיליע גווירץ און באבע באאומריטטער צו די תנאים פון זייער טאכטער, פלימעניצע און אייניקל מירא מיטן ה' ד"ר מוסמאן בריינע און יוסף פאמעראניעץ שערשעוו.
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantOur mazel tov to Mrs. Baumritter and the Gwirtz family and grandmother Baumritter on the engagement of their daughter, niece and granddaughter Mira to Mr. Dr. Mussman.
Breina and Yosef Pomeraniec, Sharashova.
Our title · written by computerEngagement greetings from Breina and Yosef Pomerantz
Ad · Engagement greetingGreetings from Breine Pomeraniec, Yosef Pomeraniec
advertisement
As printed, in Yiddishדער פרוי באאומריטטער צו די תנאים פון אייער טאכטער מירא מיטן ה' ד"ר ישראל מוסמאן אונזערע בעסטע ווונטשן מינדל, איסר גיכמאן און פאמיליע, אסתר און פייוול גיכמאן (שערשעוו).
In English · Read by machineTo Mrs. Baumritter: on the engagement of your daughter Mira to Mr. Dr. Israel Mussman, our best wishes.
Mindel and Isser Gichman and family, Esther and Feivel Gichman (Sharashova).
Our title · written by computerEngagement greetings from the Gichman families
Ad · Engagement greetingGreetings from Mindel Gichman, Isser Gichman, Esther Gichman, Feivel Gichman
advertisement
As printed, in Yiddishאונזער הארציקסטן מזל טוב דער פרוי באאומריטטער און פאמיליע גווירץ און באבע צו די תנאים פון זייער טאכטער, פלימעניצע און אייניקל מירא באאומריטטער מיטן ה' ד"ר מוסמאן לאה, ראובן אראנאוויטש און קינדער, טעמע און ישראל וויסאקער.
In English · Read by machineOur heartiest mazel tov to Mrs. Baumritter and the Gwirtz family and grandmother on the engagement of their daughter, niece and granddaughter Mira Baumritter to Mr. Dr. Mussman.
Leah and Reuven Aronowicz and children, Teme and Israel Wysoker.
Our title · written by computerEngagement greetings from the Aronowicz and Wysoker families
Ad · Engagement greetingGreetings from Leah Aronovich, Reuven Aronovich, Teme Visoker, Yisrael Visoker
advertisement
As printed, in Yiddishדער פרוי באאומריטטער צו די תנאים פון אייער טאכטער מירא מיט ה' ד"ר ישראל מוסמאן אונזער מזל טוב חנה שאשע אראנאוויטש, סארקע, שלום און פאמיליע אראנאוויטש, פאמיליע קאביזשעצקי.
In English · Read by machineTo Mrs. Baumritter on the engagement of your daughter Mira to Mr. Dr. Israel Mussman, our mazel tov.
Chana Shoshe Aronowicz, Sarke, Shalom and the Aronowicz family, the Kobyzhetsky family.
Our title · written by computerEngagement greetings from the Aronowicz and Kobyzhetsky families
Ad · Engagement greetingGreetings from Chana Shoshe Aronowicz, Sarke Aronowicz, Shalom Aronovich
advertisement
As printed, in Yiddishאונזער הארציקסטן מזל טוב דער פרוי באאומריטטער און פאמיליע גווירץ און באבע באאומריטטער צו די תנאים פון זייער טאכטער און פלימעניצע און אייניקל מירא מיטן ה' ד"ר ישראל מוסמאן דער יונגער פאר פיל גליק זלמן געלערשטיין, פאמיליע ניצבערג.
In English · Read by machineOur heartiest mazel tov to Mrs. Baumritter and the Gwirtz family and grandmother Baumritter on the engagement of their daughter, niece and granddaughter Mira to Mr. Dr. Israel Mussman. Much happiness to the young couple.
Zalman Gelerstein, the Nitsberg family.
Our title · written by computerEngagement greetings from Zalman Gelerstein and the Nitsberg family
Ad · Engagement greetingGreetings from Zalman Gelershtein
advertisement
As printed, in Yiddishאונזער הארציקסטן מזל־טוב דער פרוי באאומריטטער און פאמיליע גווירץ און באבע צו די תנאים פון זייער טאכטער, פלימעניצע און אייניקל מירא מיט ה' ד"ר מוסמאן דער יונגער פאר פיל גליק מלכה ראכילעווסקי (שערשעוו), עלקע, בערל שמש און טאכטערקע
In English · Read by machineOur heartiest mazel tov to Mrs. Baumritter and the Gwirtz family and grandmother on the engagement of their daughter, niece and granddaughter Mira to Mr. Dr. Mussman. Much happiness to the young couple.
Malka Rachilevsky (Sharashova), Elke and Berl Shamash and little daughter.
Our title · written by computerEngagement greetings from Malka Rachilevsky and the Shamash family
Ad · Engagement greetingGreetings from Malka Rachilevsky, Elke Shamash (née Rachilevsky), Berl (Dov) Shamash
advertisement
As printed, in Yiddishדער פרוי באאומריטטער צו די תנאים פון אייער טאכטער מירא מיטן ה' ד"ר מוסמאן אונזערע בעסטע ווונטשן כינקע און קאפל קאנטאראוויטש, שיינע און הערשל קאנטאראוויטש.
In English · Read by machineTo Mrs. Baumritter on the engagement of your daughter Mira to Mr. Dr. Mussman, our best wishes.
Chinke and Kopel Kantorowicz, Sheine and Hershel Kantorowicz.
Our title · written by computerEngagement greetings from the Kantorowicz families
Ad · Engagement greetingGreetings from Chinke Kantorowicz, Kopel Kantorovich, Sheine Kantorowicz, Hershel Kantorowicz
advertisement
As printed, in Yiddishדער פרוי באאומריטטער און פאמיליע גווירץ און דער באבע באאומריטטער צו די תנאים פון זייער טאכטער, פלימעניצע און אייניקל מירא מיטן ה' ד"ר מוסמאן אונזערע בעסטע ווונטשן פאמיליע קאזיאל (שערשעוו).
In English · Read by machineTo Mrs. Baumritter and the Gwirtz family and grandmother Baumritter on the engagement of their daughter, niece and granddaughter Mira to Mr. Dr. Mussman, our best wishes.
The Koziol family (Sharashova).
Our title · written by computerEngagement greetings from the Koziol family
Ad · Engagement greetingadvertisement
As printed, in Yiddishדער פרוי באאומריטטער צו די תנאים פון אייער טאכטער מירא מיטן ה' ד"ר ישראל מוסמאן אונזערע בעסטע ווונטשן פאמיליע איזביצקי (שערשעוו).
In English · Read by machineTo Mrs. Baumritter on the engagement of your daughter Mira to Mr. Dr. Israel Mussman, our best wishes.
The Izbicki family (Sharashova).
Our title · written by computerEngagement greetings from the Izbicki family
Ad · Engagement greeting