Wedding of Hershel Kantarovich and Sheine

31 December 1936 , · 17 Tevet 5697

1. Wedding announcement: Hershel Kantarovich and Sheine Zazhurska

   Advert · Announcement
   As printed, in Yiddish

   הערשל קאנטאראוויטש (שערשעוו) שיינע זאזשורסקע קאמיניעץ־ליט חתונה געהאט דינסטיק דעם 29.12.1936 אין זשאבינקע.

   Machine translation a

   Hershel Kantarovich (Shereshev) Sheine Zazhurska, Kamieniec Litewski were married on Tuesday, 29.12.1936, in Zhabinka.

   See it on the page of 31 December 1936

2. Family greetings on the wedding of Hershel Kantarovich

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   צו דער חתונה פון אונזער ליבן זון, ברודער שאווגער, פעטערערשל מיט פר'שיינעזאזשורסקי ויינטשן מיר זיי א גליקלעכע צוקונט עלטערן קאנטאראוויטש ש., ברוז ער אליהו ביד. חאשקע, ראובן און קינדער קאנטאראוויטש, אסתר־ביילע, יצחק און קינדער קאנטאראוויטש, פעסל און מאן רעמעז ניעסוויזש.

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   On the wedding of our dear son, brother, brother-in-law and uncle Hershel to Miss Sheine Zazhurska, we wish them a happy future. Parents Kantarovich, Sh[ereshev]; brother Eliyahu, Byd[goszcz]; Chashke, Reuven and children Kantarovich; Esther-Beile, Yitzchak and children Kantarovich; Pesel and husband Remez, Nieśwież.

   See it on the page of 31 December 1936

3. Family greetings on the wedding of Sheine Zazhurska

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   צו דער חתונה פון אונזער טאכטער, שוועסטער שיינע זאזשורסקע מיט ה' הערשל קאנטאראוויטש אונזערע הארציקסטע ווונטשן עלטערן און ברודער זאושורסקי קאמיניעץ ליט.

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   On the wedding of our daughter and sister Sheine Zaushurska to Mr. Hershel Kantarovich, our warmest wishes. Parents and brother Zaushursky, Kamieniec Litewski.

   See it on the page of 31 December 1936

4. Wedding greetings to the Zazhursky family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   אונזער שוועסטער און שוואגער זאזשורסקי צו דער חתונה פון אייער טאכטער שיינע מיט ה' הערשל קאנטאראוויטש אונזערע בעסטע גליק ווונטשן טעמע, ישראל וויסאקער, ראובן אראנאוויטש און פאמיליע שערשעוו.

   Machine translation a

   To our sister and brother-in-law Zazhursky on the wedding of your daughter Sheine to Mr. Hershel Kantarovich, our best good wishes. Teme, Yisrael Visoker, Reuven Aronovich and family, Shereshev.

   Greetings from Reuven Aronovich, Teme Visoker, Yisrael Visoker

   See it on the page of 31 December 1936

5. Wedding greetings to the Kantarovich family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע קאנטאראוויטש צו דער חתונה פון אייער זון הערשל מיט פרל' שיינע אונזערע בעסטע ווונשן דערי. נגער פאר פיל גליק בריינע יוסף פאמעראניעץיחזקאל קרוגמאןאוןפא.

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   To the Kantarovich family on the wedding of your son Hershel to Miss Sheine, our best wishes and much happiness to the young couple. Breine, Yosef Pomeraniec, Yechezkel Krugman and family.

   Greetings from Breine Pomeraniec, Yosef Pomeraniec, Yechezkel Krugman

   See it on the page of 31 December 1936

6. Wedding greetings to the Kantorovich family from the Tsemachovich family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע קאנטאראוויטש צו דער חתונה פון אייער זון הערשל מיט פרל' שיינע אונזערע בעסטע ווונטשן פאמיליע צעמאכאוויטש שערשעוו.

   Machine translation a

   To the Kantorovich family on the wedding of your son Hershel to Miss Sheine, our best wishes. The Tsemachovich family, Shershev.

   See it on the page of 31 December 1936

7. Primary announcement

   Wedding greetings to Hershel and Sheine from Yisrael Tsemachovich

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   הערמל און שיינע צו אייער חתונה מיין חברשן ווונטש ישראל צעמאכאוויכטש.

   Machine translation a

   Hershel and Sheine, on your wedding, my friendly wish. Yisrael Tsemachovich.

   Greetings from Yisrael Tsemachovich

   See it on the page of 31 December 1936

8. Wedding greetings to the Kantarovich family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע־קאנטאראוויטש צו דער חתונה פון אייער זון הערשל מיט פרל' שיינע אונזער מזל־טוב דער יונגעגער פאר פיל גליק. מלכה ראכילעווסקע עלקע, בערל און קינד שמש, פאמיליע גרוסקין, יוסף שמש און פרוי.

   Machine translation a

   To the Kantarovich family on the wedding of your son Hershel to Miss Sheine, our mazel tov and much happiness to the young couple. Malka Rachilevska, Elke, Berl and child Shamash, the Gruskin family, Yosef Shamash and wife.

   Greetings from Malka Rachilevsky, Elke Shamash (née Rachilevsky), Berl (Dov) Shamash, Yosef Shamash

   See it on the page of 31 December 1936

9. Wedding greetings to the Kantorovich family from the Gichman families

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע קאנטאראוויטש צו דער חתונה פון אייער זון הערשל מיט פרל' שיינע אונזער הארציקן מזל־טוב אסתר, פייוול גיכמאן, מינדל, איסר גיכמאן, און קינדער (שער.), פאמיליע גיכמאן (פרוז.), ביילע און מאן שערעשעווסקי (רוזשאני).

   Machine translation a

   To the Kantorovich family on the wedding of your son Hershel to Miss Sheine, our heartfelt mazel tov. Esther and Feivel Gichman, Mindel and Isser Gichman and children (Shershev), the Gichman family (Pruzhany), Beile and husband Shereshevsky (Ruzhany).

   Greetings from Esther Gichman, Feivel Gichman (senior), Mindel Gichman, Isser Gichman, Beile Shereshevsky

   See it on the page of 31 December 1936

10. Primary announcement

    Wedding greetings to the Kantorovich family from the Rosochowski family and others

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאנטאראוויטש צו דער חתונה פון זייער זון הערשל מיט פרל' שיינע אונזערע בעסטע ווונטשן פאמיליע ראסאכאווסקי שערשעוו, אידא און אלטער ראסאכאווסקי בריסק, משה טוכמאכער און פאמיליע שערשעוו.

    Machine translation a

    To the Kantorovich family on the wedding of their son Hershel to Miss Sheine, our best wishes. The Rosochowski family, Shershev; Ida and Alter Rosochowski, Brisk; Moshe Tuchmacher and family, Shershev.

    Greetings from Ida Rosochowski, Alter Rosochowski, Moshe Tuchmacher

    See it on the page of 31 December 1936

11. Primary announcement

    Wedding greetings to the Kantorovich family from Yaakov Kobizhetsky and others

    Article
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאנטאראוויטש צו דער חתונה פון זייער זון הערשל מיט פרל' שיינע אונזערע בעסטע ווונטשן יעקב קאביזשעצקי און פאמיליע, פאמיליע ניצבערג, זלמן געלערשטיין שערשעוו.

    Machine translation a

    To the Kantorovich family on the wedding of their son Hershel to Miss Sheine, our best wishes. Yaakov Kobizhetsky and family, the Nitzberg family, Zalman Gelershtein, Shershev.

    See it on the page of 31 December 1936

12. Primary announcement

    Wedding greetings to the Kantorovich family from Shimon Izbitsky and the Sini family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאנטאראוויטש צו דער חתונה פון זייער זון מיט פרל' שיינע אונזערע בעסטע יוונטשן שמעון איזביצקי שערשעוו,. פאמיליע סיני

    Machine translation, parts checked by an AI assistant a

    To the Kantorovich family on the wedding of their son to Miss Sheine, our best wishes. Shimon Izbitsky, Shershev; the Sini family, Shereshev.

    Greetings from Shimon Izbitsky

    See it on the page of 31 December 1936