Birth of a son to Pesha and Yisrael (Kreutzel/Eisner families)

11 December 1936 , · 27 Kislev 5697

1. Birth greetings to the Kreutzel family from Zavel Zawelewsky

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע קרוצעל צום געבורט פון זייער אייניקל און זונעלע אונזער הארציקן מזל־טוב זאוול זאוועלעווסקי און פאמיליע.

   Machine translation a

   Mazel tov! To the Kreutzel family on the birth of their grandchild and little son, our hearty mazel tov. Zavel Zawelewsky and family.

   Greetings from Zavel Zavelevsky

   See it on the page of 11 December 1936

2. Birth greetings to the Kreutzel families from Yaakov Zamuchowsky

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   די פאמיליעס קרוצעל צום געבורט פון זייער אייניקל און זונעלע אונזער הארציקן מזל טוב יעקב זאמוכאווסקי און פאמיליע.

   Machine translation a

   Mazel tov! To the Kreutzel families on the birth of their grandchild and little son, our hearty mazel tov. Yaakov Zamuchowsky and family.

   Greetings from Yaakov Zamuchowsky

   See it on the page of 11 December 1936

3. Birth greetings to the Kreutzel family from the Kleinerman families

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע קרוצעל צום געבורט פון זייער אייניקל און זונעלע ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב פאמיליעס קליינערמאן.

   Machine translation a

   Mazel tov! To the Kreutzel family on the birth of their grandchild and little son we wish a hearty mazel tov. The Kleinerman families.

   See it on the page of 11 December 1936

4. Birth greetings to the Eisner-Kreutzel families

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   די פאמיליעס אייזנער־קרוצעל צום געבורט פין זייער אייניקל און זונעלע אונזער הארציקסטן מזל טוב די עלטערן א גרינגע דערציונג פאמיליעס כייקין, שטערן, אייזנבערג.

   Machine translation a

   Mazel tov! To the Eisner-Kreutzel families on the birth of their grandchild and little son, our heartiest mazel tov, and to the parents an easy upbringing. The Chaikin, Stern and Eisenberg families.

   See it on the page of 11 December 1936

5. Birth greetings to the Eisner family from the Brestovitsky family

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע אייזנער צום געבורט פון זייער ערשטן אייניקל אונזער הארציקער מזל טוב די עלטערן א גרינגע דערציונג פאמיליע ברעסטאוויצקי.

   Machine translation a

   Mazel tov! To the Eisner family on the birth of their first grandchild, our hearty mazel tov, and to the parents an easy upbringing. The Brestovitsky family.

   See it on the page of 11 December 1936

6. Birth greetings to the Kreutzel and Eisner families from the Golubowicz family

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   די פאמיליעס קרוצעל אייזנער צום געבורט פון זייער אייניקל און זונעלע ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב און פיל נחת לייב, באבל, פייוול גאלובאוויטש און קינדער.

   Machine translation a

   Mazel tov! To the Kreutzel and Eisner families on the birth of their grandchild and little son we wish a hearty mazel tov and much joy. Leib, Babl, Feivel Golubowicz and children.

   Greetings from Leib Golubovich, Babl Golubowicz, Feivel Golubovich

   See it on the page of 11 December 1936

7. Birth greetings to the Kreutzel family from the Kaganowicz family

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע קרוצעל צום געבורט פון זייער אייניקל און זונעלע אונזער הארציקן מזל־טוב לאה, מאיר קאגאנאוויטש און קינדער.

   Machine translation a

   Mazel tov! To the Kreutzel family on the birth of their grandchild and little son, our hearty mazel tov. Leah, Meir Kaganowicz and children.

   Greetings from Leah Kaganovich (née Goldberg), Meir Kaganovich

   See it on the page of 11 December 1936

8. Birth greetings to the Eisner family from the Wolawelsky family

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע אייזנער צום געבורט פון זייער אייניקל ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב די עלטערן א גרינגע דערציונג פאמיליע וואלאוועלסקי.

   Machine translation a

   Mazel tov! To the Eisner family on the birth of their grandchild we wish a hearty mazel tov, and to the parents an easy upbringing. The Wolawelsky family.

   See it on the page of 11 December 1936