← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Leib Golubovich

Records on this page tell what became of him

לייב גאלובאוויטש

Also spelled Golubovich, Leib Golubovitch, Leib Golubowicz, Leib Golukhovich

Printed in 13 issues of the paper, from April 13, 1934 to December 9, 1938.

Life events

In the paper

1934

  1. כ״ח נִיסָן תרצ״דApril 13, 1934 א זיצונג פון דער קהלה A meeting of the kehilla Article Subjects: Community affairs named
  2. י״ב תִּשְׁרֵי תרצ״הSeptember 21, 1934 מיר דריקן אויס אונזער הארציקסטן דאנק אונזער זייער חשובן בעל תפלה, בעל־קריאה בשם המתפללים דביה"מד הגדול הגבאי לייב גאלובאוויכש Thanks to Reb David Shoshan from the Great Study House Ad · Thanks office holder
  3. י״ב תִּשְׁרֵי תרצ״הSeptember 21, 1934 די מתפללים פון גרויסן ביהמ"ד דאנקען די בעלי־תפלות ר' אהרן־יעקב גאלפערן און ר' אהרן כץ בשם המתפללים דביהמ"ד הגדול הגבאי לייב גאלובאוויטש Thanks from the Great Study House to its prayer leaders Ad · Thanks office holder

1935

  1. ל׳ נִיסָן תרצ״הMay 3, 1935 באריכט פון מעות=חטים קאָמיטעטאיזפרוזשאַנע Report of the Maos Chittim Committee in Pruzhany Article Subjects: Community affairs office holder
  2. ל׳ נִיסָן תרצ״הMay 3, 1935 דאנקזאגונג Thanks to cantor David Shoshan Ad · Thanks named
  3. ל׳ נִיסָן תרצ״הMay 3, 1935 נייע גבאים אין „חברה קדישא New gabbaim in the Chevra Kadisha Article Subjects: Community affairs office holder
  4. ד׳ תַּמּוּז תרצ״הJuly 5, 1935 איבער אלץ וואס מען שלאגט זיך אין פרוזשאנע Over everything there are fights in Pruzhany Article Subjects: Community affairs office holder

1936

  1. ט׳ אִיָּיר תרצ״וMay 1, 1936 חשבון חלוקת מעות=חטים עי' הקאמיטעט ועי' הועד Account of the distribution of Maot Chitim by the committee and the council Article Subjects: Community affairs office holder
  2. י״ד תִּשְׁרֵי תרצ״זSeptember 30, 1936 די פאמיליעס כייקין ארז, ברעסקין באבל, לייב, פייוול גאלובאוויטש און פאמיליע Condolences to the Chaykin, Erez and Brzeski families Death notice · Condolence signer
  3. כ״ז כִּסְלֵו תרצ״זDecember 11, 1936 די פאמיליעס קרוצעל אייזנער לייב, באבל, פייוול גאלובאוויטש און קינדער Birth greetings to the Kreutzel and Eisner families from the Golubowicz family Ad · Birth greeting signer

1937

  1. כ״ט אֲדָר תרצ״זMarch 12, 1937 אונזערע פריינט פאמיליע טשערניקאווסקי לייב, פייוול גאלובאוויטש און פאמיליע Wedding greetings to the Chernikovsky family from Leib and Feivel Golubovich Ad · Wedding greeting signer

1938

  1. כ״ה סִיוָן תרצ״חJune 24, 1938 לקרובינו משפחת ספירשטיין חנה אלברמן Condolences to the Sapirstein family Death notice · Condolence signer
  2. ט׳ תַּמּוּז תרצ״חJuly 8, 1938 דער פאמיליע אייזנער צו די תנאים פון זייער חנה אלבערמאן Engagement greetings to the Eisner family Ad · Engagement greeting signer
  3. ו׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 2, 1938 אונזערע פריינט פאמיליע טשערניאקאווסקי לייב, פייוול גאלובאוויטש און פאמיליע Engagement greetings from the Golubovich family Ad · Engagement greeting signer
  4. י״ז חֶשְׁוָן תרצ״טNovember 11, 1938 את חברנו חבר ועד החברה קדישא גחש"א דפה מר אברהם זובער מר ליב גאלובאוויטש ומר הירש קוזניעצקי Chevra Kadisha greets Avraham Zuber on his daughter's wedding Ad · Wedding greeting office holder
  5. ט״ז כִּסְלֵו תרצ״טDecember 9, 1938 די פאמיליעס פעלמאן־קוניק־סאפירשטיין חנה אלבערמאן Condolence to the Feldman, Kunik and Sapirstein families Death notice · Condolence signer

What became of him

By the records on this page, he perished in the Holocaust.

  • Pinkas Pruzhany (1958) says:

    די געזעלשאפטלעכע טוער אין פרוזשענע וואס זענען פארשניטן געווארן […] לייב גאלובאוויטש

    P. 747 Consulted Where we read it

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.