Wedding of Vele Bamchel and Yudel Goldberg

27 November 1936 , · 13 Kislev 5697

1. Wedding greetings to Vele Bamchel and Yudel Goldberg

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   צו דער חתונה פון אונזער שוועסטער, שוועגערן און מומע וועלע מיט ה' יודל גאלדבערג ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טיב דעם פאטער פיל נחת שיינע פייגע, יצחק באמכעל און קינקער, טאכטער (ווארשע).

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   On the wedding of our sister, sister-in-law and aunt Vele with Mr. Yudel Goldberg, we wish a heartfelt mazel tov, and the father much nachas. Sheine-Feige, Yitzchak Bamchel and children, daughter (Warsaw).

   Greetings from Sheine-Feige Bamchel, Yitzchak Bamchel

   See it on the page of 27 November 1936

2. Wedding greetings to Vele and Yudel

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   וועלע און יודל! צו אייער חתונה אונזער הארציקן מזל־טוב דעם פאטער פיל נחת חנה, יששכר קאלבקויף און קינדער.

   Machine translation a

   Vele and Yudel! On your wedding, our heartiest mazel tov; to the father, much nachas. Chana, Yissachar Kalbkopf and children.

   Greetings from Chana Kalbkoyf, Yissachar Kalbkoyf

   See it on the page of 27 November 1936

3. Primary announcement

   Wedding greetings to the Goldberg family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   אונזערע שכנים פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון זייער זון יודל מיט פרל' וועלע באמכעל ווינטשן מיר א הארציקן מזל טוב לאה גלעזער און קינדער.

   Machine translation a

   To our neighbours, the Goldberg family, on the wedding of their son Yudel to Miss Vele Bamchel, we wish a hearty mazel tov. Leah Glezer and children.

   Greetings from Leah Glezer

   See it on the page of 27 November 1936

4. Primary announcement

   Wedding greetings to the Goldberg family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון זייער זון יודל מיט פרל' וועלע באמכעל ווינטשן מיר א הארציקן מזל טוב יצחק צוקערמאן און פאמיליע.

   Machine translation a

   To the Goldberg family, on the wedding of their son Yudel to Miss Vele Bamchel, we wish a hearty mazel tov. Yitzchak Zuckerman and family.

   Greetings from Yitzchak Zuckerman

   See it on the page of 27 November 1936

5. Wedding greetings to Vele and Yudel

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   וועלע און יודל! צו אייער חתונה אונזער מזל טוב גאלדע באמכעל, אלטער רעזניק.

   Machine translation a

   Vele and Yudel! On your wedding, our mazel tov. Golde Bamkhel, Alter Reznik.

   Greetings from Golde Reznik (née Bamchel), Alter Reznik

   See it on the page of 27 November 1936

6. Wedding greetings to Vele and Yudel

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   וועלע און יודל! צו אייער חתונה אונזערע בעסטע ווונטשן דבורה, משה כאמסקי.

   Machine translation a

   Vele and Yudel! On your wedding, our best wishes. Dvora, Moshe Khamsky.

   Greetings from Dvora Chomsky (née Rubin), Moshe Chomsky

   See it on the page of 27 November 1936