Death of Gershon Chaikin

Wrapped in mourning and full of grief, we lament the death of the head of our family, a man of truth and noble spirit, of pure soul, Mr. Gershon Chaikin son of Moshe, of blessed memory, who died with a good name on Tuesday, 13 Tishrei 5697 (29.9.36), in the 64th year of his life. The funeral will take place today, 30.9.36, at 10 o'clock, from his home. The grieving: His wife, son, daughters, sons-in-law, daughter-in-law and grandchildren.

To our colleagues Kulia and Erez and their family we express our sympathy in their great grief at the death of their dear father, Mr. Gershon Chaikin, may he rest in Eden. May they find comfort in their work in the field of Hebrew education.

The management, the teachers' council, the secretariat and the pupils of the "Yavneh" school of Tarbut in Pruzhany.

To the Chaikin, Erez and Brzeski families, on the death of their beloved husband, father and father-in-law, we express our deepest sympathy. Be comforted in your grief.

Dentist Dr. Anna Kaplan and family.

To the Chaikin, Erez and Brzeski families: we are with you in your grief. Fania and Yosef Grinzberg (here), Miriam and Yaakov Shreibman (Warsaw), Tzipora and Moshe Grinwald (Eretz Israel).

Our deepest sympathy to the Chaikin, Erez and Brzeski families on the death of their beloved husband, father and father-in-law, Reb Gershon, of blessed memory. Be comforted in your misfortune. Dr. Ella and Feivel Goldfein and daughter.

To the Chaikin, Erez and Brzeski families, on the death of their dear husband, father and father-in-law, Reb Gershon, of blessed memory: our deepest sympathy. Miriam and Michel Yanovich.

To our colleagues Erez and Brzeski, on the death of their father-in-law, Reb Gershon Chaikin: our deepest sympathy. Coordination Committee in Pruzhany.

We hereby express our sorrow at the death of our in-law, Reb Gershon Chaykin, of blessed memory.

Minke Brzeski, Moshe Halpern and family.

To the Chaykin, Erez and Brzeski families, on the death of their beloved husband, father and father-in-law, Reb Gershon, of blessed memory: be comforted in your sorrow.

Yisroel Meshel and family.

We express our feelings of sympathy to the Chaykin, Erez and Brzeski families on the death of their dear father and husband. Your sorrow is our sorrow!

The family of Mordechai Halperin, the family of Chana Glazer (Palestine).

We express our deepest sympathy to the esteemed Chaykin, Erez and Brzeski families on the death of their beloved husband, father and father-in-law, Reb Gershon, of blessed memory. Be comforted in your great sorrow.

Merke Yanovich and Shmerl

To the Chaykin, Erez and Brzeski families we express our deepest sympathy on the great loss of their beloved husband, father and father-in-law, Reb Gershon, of blessed memory. Be comforted in your great sorrow.

Todres Yanovich and family

To the Chaykin, Erez and Brzeski families, on the death of their dear husband, father and father-in-law, Reb Gershon, of blessed memory: our deepest sympathy.

Berl Lipshitz and family

To the Chaykin family, on the death of their husband and father Gershon, of blessed memory: our deepest sympathy.

Yosef Galpern and family, Aharon Rotshtein and family, Chaim Fishbein and family (Brest)

To the Chaykin, Erez and Brzeski families, on your great misfortune, we offer condolences.

Mordechai Epstein and family

To the Chaykin, Erez and Brzeski families, on the death of their beloved husband and father, we offer condolences.

Ze'ev Segal and family.

To the Chaykin, Erez and Brzeski families, on the death of their husband, father and father-in-law, Reb Gershon, may he rest in peace: be comforted in your misfortune.

Avraham Itald and family

To the Chaykin, Erez and Brzeski families, on the death of their dear husband, father and father-in-law, Reb Gershon, of blessed memory: our deepest sympathy.

Anna and Lene Goldberg, Fenia Goldberg (Bielsk Podlaski).

To the Chaykin, Erez and Brzeski families, on the death of their dear husband, father and father-in-law, Reb Gershon, of blessed memory: our deepest sympathy.

Rachche and Yitzchak Klenitsky.

To the Chaykin, Erez and Brzeski families, on the death of their husband, father and father-in-law, Reb Gershon, may he rest in peace: our deepest sympathy.

Avraham Galman and family, Binyamin Pruzhansky and family

To Mr. Brzeski, on the death of your father-in-law Reb Gershon, of blessed memory: our deepest sympathy.

The galosh shop "Pepolka" in Pruzhany

Kulye and Avremel! On the death of your father and father-in-law: our sympathy.

Itke, Efraim, Banye, Yankel Zeidman

To the Chaykin, Erez and Brzeski families, on the death of their beloved husband, father and father-in-law Gershon, of blessed memory: our deepest sympathy.

The Nitzberg and Weinstein families.

Our neighbours the Chaykin family, on the death of their beloved husband and father: be comforted in your great misfortune.

Reizl Milchiker (Pruzhany), the Milchiker children (Kosów)

To the Chaykin, Erez and Brzeski families, on the death of your dear husband, father and father-in-law Gershon, of blessed memory: our deepest sympathy in your great sorrow.

Teibl and Nisl Krutzel and children.

To the Chaykin, Erez and Brzeski families, on the death of their beloved husband, father and father-in-law Gershon, of blessed memory: our deepest sympathy.

Chaim Goldberg and family, Mushke and Shimon Broiman (Siedlce)

To the Chaykin, Erez and Brzeski families, on the death of their dear husband, father and father-in-law Gershon, of blessed memory: our deepest sympathy.

Babl, Leib, Feivel Golubowicz and family.

The worshippers of the Great Beit Midrash express their great sorrow to the Chaykin, Erez and Brzeski families on the death of their father, Reb Gershon, of blessed memory.

The gabbaim.

To the Chaykin, Erez and Brzeski families, on the death of their dear husband, father and father-in-law Gershon, may he rest in peace: our sympathy.

The Awerbuch and Adelson-Rosenblum families.

To the Chaykin, Erez and Brzeski families, on the death of their dear husband, father and father-in-law, Reb Gershon, of blessed memory: be comforted in your sorrow.

Moshe Friedberg and family.

To the Chaykin, Erez and Brzeski families, on the death of their dear husband, father and father-in-law: our deepest sympathy.

Binyamin Nitzberg and family.

To the Chaykin, Erez and Brzeski families, on the death of their husband, father and father-in-law, Reb Gershon, of blessed memory: our deepest sympathy.

The Zizemski family

To the Chaykin family, on the death of their husband and father, we express our deepest sympathy.

Yechezkel Shapiro and family.

To the Chaykin family, in their great mourning for the death of their father and grandfather, Reb Gershon, may he rest in peace: we offer condolences.

N. Vinokur.

To the Erez family we offer condolences on the death of their dear father Gershon Chaykin, of blessed memory.

Miriam and Yeshayahu Didkowicz.

We hereby express our sorrow at the death of our relative Reb Gershon Chaykin.

The Fein-Brestowicki families.

To the Erez and Brzeski families, in your grief, we offer condolences.

Tzvi Nitzberg and family, Yehoshua Pruzhansky

To the Erez and Brzeski families, on your great misfortune, we offer condolences.

Yerachmiel Shapiro.

To the Chaykin, Erez and Brzeski families: our deepest sympathy in your great sorrow.

Rachel Apelbaum and children.

Thanks. We express our deepest thanks to our friend Dr. A. Goldfein for his kind devotion and extraordinary efforts in treating our [unclear] Gershon Chaikin, of blessed memory. The family left in mourning.

We express our deepest sympathy to our teacher, Prof. K. Breski, in her great grief over the death of her father.

The girl and boy pupils of the Adam Mickiewicz State Gymnasium (Pruzhany)

We share the grief of our colleagues K. Bresky and A. Erez at the death of their father. May they find consolation in their devoted work in the field of Hebrew education.

The Pedagogical Council of the Tarbut Gymnasium.

We express our sympathy to the Chaikin, Erez and Bresky families on the death of their husband and father.

The Kleinerman families

Together with the whole family we mourn our dear friend Reb Gershon Chaikin, of blessed memory. Reizl and Itzl Linevsky (Shereshev).

To the Chaikin, Erez and Bresky families we express our sympathy in their great grief. The Sapirstein-Konik family, Rivka and Zelik Pomerantz

To the Chaikin family

On the death of their beloved husband and father, we offer condolences. Nissan Kahanovich and family.

To the Erez and Bresky families, on the death of your dearly beloved father and father-in-law Reb Gershon, of blessed memory, my deepest sympathy. Moshe Chamsky.

To Messrs. Erez and Bresky, my sympathy. Michael Birnbaum.

To Mr. Erez and family, on the death of their dearly beloved father and father-in-law Reb Gershon, of blessed memory: be comforted. P. Vinik.

To the Chaikin, Erez and Bresky families, on the death of their dearly beloved husband, father and father-in-law Reb Gershon, of blessed memory, our deepest sympathy. The Gordon-Eidelman families.

To the Chaikin, Erez and Bresky families, on the death of their dearly beloved husband, father and father-in-law Reb Gershon, of blessed memory, our deepest sympathy. The Rogatner family.

To the Chaikin, Erez and Bresky families, on the death of their husband, father and father-in-law Reb Gershon, of blessed memory, our deepest sympathy. Beile Katz and children.

Our deepest sympathy to the Chaikin, Erez and Bresky families in their great grief at the loss of their dear father Reb Gershon Chaikin, of blessed memory. Manya and Hershel Schreibman (Warsaw).