Skip to content

Wedding of Beile Gichman and Avraham Shereshevsky

The people

  • Groom
    Avraham Shereshevsky

    אברהם שערעשעווסקי

  • Bride
    Beile Gichman

    ביילע

In the paper

13 pieces in 1 issue

, 4 Nisan 5696

  1. Wedding greetings to Beile Gichman and Avraham Shereshevsky

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גיכמאן (שערשעוי) צו דער חתונה פון זייער טאכטער און שוועסטר ביילע מיט ה' אברהם שערעשעווסקי ווינטשן מיר פיל גליק נישקע, בן־ציון חייקין.

    Machine translation 

    To the Gichman family (Shereshev), on the wedding of their daughter and sister Beile to Mr. Avraham Shereshevsky, we wish much happiness. Nishke, Ben-Zion Chaikin.

    Greetings from Nishke Chaikin, Ben-Zion Chaikin

    See it on the page of 27 March 1936

  2. Wedding greetings to Beile Gichman and Avraham Shereshevsky

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גיכמאן (שערשעוו) צו דער חתינה פון זייער טאכטער און שוועסטער ביילע מיט ה' אברהם שערעשעווסקי ווינטשן מיר א הארציקן מזל טוב יוסף גארדאן און פרוי.

    Machine translation 

    To the Gichman family (Shereshev), on the wedding of their daughter and sister Beile to Mr. Avraham Shereshevsky, we wish a heartfelt mazel tov. Yosef Gordon and wife.

    Greetings from Yosef Gordon

    See it on the page of 27 March 1936

  3. Wedding greetings to Beile Gichman and Avraham Shereshevsky

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    צו דער חתונה פון פרל' ביילע גיכמאן מיט ה' אברהם שערעשעווסקי ווינטשן א הערצלעכן מזל טוב דער מוטער פיל נחת. פאמיליעס: גלעזער און באביטש.

    Machine translation 

    On the wedding of Miss Beile Gichman to Mr. Avraham Shereshevsky we wish a heartfelt mazel tov, and to the mother much joy. The Glezer and Babich families.

    See it on the page of 27 March 1936

  4. Wedding greetings to Beile Gichman and Avraham Shereshevsky

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גיכמאן (שערשעוו) צו דער חתונה פון זייער טאכטער ביילע מיט ה' אברהם שערעשעווסקי ווינטש איך א הארציקן מזל טוב אבא רענדעל (ווארשע).

    Machine translation 

    To the Gichman family (Shereshev), on the wedding of their daughter Beile to Mr. Avraham Shereshevsky, I wish a heartfelt mazel tov. Aba Rendel (Warsaw).

    Greetings from Aba Rendel

    See it on the page of 27 March 1936

  5. Wedding greetings to Beile Gichman and Avraham Shereshevsky

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    צער פאמיליע גיכמאן (שערשעוו) צו דער חתונה פון אייער טאכטער ביילע מיט ה' אברהם שערעשעווסקי (רוזשאני) ווינטשן מיר גליק און צופרידנהייט פאמיליע גיכמאן (שערשעוו).

    Machine translation 

    To the Gichman family (Shereshev), on the wedding of your daughter Beile to Mr. Avraham Shereshevsky (Ruzhany), we wish happiness and contentment. The Gichman family (Shereshev).

    See it on the page of 27 March 1936

  6. Wedding greetings to Beile Gichman and Avraham Shereshevsky

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גיכמאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער ביילע מיט ה' אברהם שערע שעווסקי (רוזשאני) ווינטשן מיר א גליקלעכן צוזאמענלעבן עלטערן פיל נחת שרה אסתר און מרדכי לעשטשינסקי

    Machine translation 

    To the Gichman family, on the wedding of their daughter Beile to Mr. Avraham Shereshevsky (Ruzhany), we wish a happy life together, and to the parents much joy. Sarah Esther and Mordechai Leszczynski.

    Greetings from Sarah-Esther Leshchinsky, Mordechai Leshchinsky

    See it on the page of 27 March 1936

  7. Wedding greetings to Beile Gichman and Avraham Shereshevsky

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גיכמאן צו דער חתינה פון זייער טאכטער ביילע מיט ה' אברהם שערעשעווסקי (רוזשאני) א גליקלעלכן צופרידענעם צוזאמענלעבן אסתר לייוועראנט טשערנע קאקאן מאליע אפריק

    Machine translation 

    To the Gichman family, on the wedding of their daughter Beile to Mr. Avraham Shereshevsky (Ruzhany): a happy, contented life together. Esther Leiverant, Tsherne Kokan, Malye Afrik.

    Greetings from Esther Leverant, Tsherne Kokan, Malye Afrik

    See it on the page of 27 March 1936

  8. Wedding greetings to Beila Gichman and Avraham SheresheVsky from Elke Berl Shamash and Malka Rachilevsky

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גיכמאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער ביילע מיט ה' אברהם שערעשעווסקי (רוזשאני) אונזערע בעסטע הארץ ווונטשן עלקע בערל שמש, מלכה ראכילעווסקי.

    Machine translation 

    To the Gichman family, on the wedding of their daughter Beila to Mr. Avraham Shereshevsky (Pruzhany), our best heartfelt wishes. Elke Berl Shamash, Malka Rachilevsky.

    Greetings from Elke Shamash (née Rachilevsky), Malka Rachilevsky

    See it on the page of 27 March 1936

  9. Wedding greetings to Beila Gichman and Avraham Shereshevsky from Yaakov Meir Kabizetsky and Yaakov Kleinerman

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גיכמאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער ביילע מיט ה' אברהם שערעשעווסקי ווינטשן מיר גליק און צופרידנהייט יעקב מאיר קאביזעצקי און פאמיליע, יעקב קליינערמאן און פאמיליע

    Machine translation 

    To the Gichman family, on the wedding of their daughter Beila to Mr. Avraham Shereshevsky, we wish happiness and contentment. Yaakov Meir Kabizetsky and family, Yaakov Kleinerman and family

    Greetings from Yaakov Kleinerman, Yaakov-Meir Kabizetsky

    See it on the page of 27 March 1936

  10. Wedding greetings to Beile Gichman and Avraham Shereshevsky

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גיכמאן צו דער חתינה פון זייער טאכטער ביילע מיט ה' אברהם שערעשעווסקי (רוזשאני) ווינטש איך פיל גליק און צופרידנהייט זלמן געלערשטיין.

    Machine translation 

    To the Gichman family, on the wedding of their daughter Beile to Mr. Avraham Shereshevsky (Ruzhany), I wish much happiness and contentment. Zalman Gelerstein.

    Greetings from Zalman Gelershtein

    See it on the page of 27 March 1936

  11. Primary announcement

    Wedding greetings to Beila Gichman and Avraham Shereshevsky from the Koziol and Sinai families

    Article
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גיכמאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער ביילע מיט ה' אברהם שערעשעווסקי אונזערע בעסטע ווונטשן פאמיליע קאזיאל, פאמיליע סיני.

    Machine translation 

    To the Gichman family, on the wedding of their daughter Beila to Mr. Avraham Shereshevsky, our best wishes. The Koziol family, the Sinai family.

    See it on the page of 27 March 1936

  12. Primary announcement

    Wedding greetings to Beila Gichman and Avraham Shereshevsky from Beila and Avraham Gewirtz

    Article
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גיכמאן צו דער חתינה פון זייער טאכטער ביילע מיט ה' אברהם שערעשעווסקי אונזערע בעסטע ווונטשן ביילע און אברהם גווירץ (שערשעוו).

    Machine translation 

    To the Gichman family, on the wedding of their daughter Beila to Mr. Avraham Shereshevsky, our best wishes. Beila and Avraham Gewirtz (Shereshevo).

    See it on the page of 27 March 1936

  13. Primary announcement

    Wedding greetings to Beila Gichman and Avraham Shereshevsky from Shimon Izbitsky

    Article
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גיכמאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער ביילע מיט ה' אברהם שערעשעווסקי (רוזשאני) מיינע בעסטע ווונטשן שמעון איזביצקי (שערשעוו).

    Machine translation 

    To the Gichman family, on the wedding of their daughter Beila to Mr. Avraham Shereshevsky (Pruzhany), my best wishes. Shimon Izbitsky (Shereshevo).

    See it on the page of 27 March 1936

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.