On the tenoim of our sister and sister-in-law Rachel with Mr. Chana Geyer we wish them much happiness. Tukhman family, sister Reshes, Yitzchak Goldberg and family, Leizer Reshes and wife (Gródek), Moshe Leizerovsky, wife and little son (Palestine).
Engagement of Rachel Geier (née Reshes) and Chona Geier
First in the paper 12 Adar 5696 ·
The date as printed
29/2 1936
The people
- Groom Chona Geier
חנא גייער
- Bride Rachel Geier (née Reshes)
רחל גייער
In the paper
20 pieces in 1 issue
12 Adar 5696
advertisement
As printed, in Yiddishצו די תנאים פון אונזער שוועסטער, שוועגערן רחל מיט ה' חנא גייער ווינטשן מיר זיי פיל גליק פאמיליע טוכמאן, שוועסטער רעשעס, יצחק גאלדבערג און פאמיליע, לייזער רעשעס און פרוי, (גרודעק), משה לייזעראווסקי, פרוי און זונעלע (א"י).
In English · Read by machineOur title · written by computerTenoim greetings to Rachel Reshes and Chana Geyer
Ad · Engagement greetingGreetings from Yitzchak Goldberg, Leizer Reshes, Moshe Leizerovsky
advertisement
As printed, in Yiddishצו די תנאים פון אונזער ליבן זון, ברודער און שוואגער חנא מיט פרל' רחל רעשעס אונזערע הארציקסטע ווונטשן עלטערן, ברודער, שוועסטער און שוואגער.
In English · Read by machineOn the engagement of our dear son, brother and brother-in-law Chona to Miss Rachel Reshes, our most heartfelt wishes. Parents, brother, sister and brother-in-law.
Our title · written by computerEngagement greetings to Chona Geier and Rachel Reshes from his family
Ad · Engagement greetingprimary announcement
As printed, in Yiddishצו די תנאים פון אונזער ליבער פלימעניצע רחל מיט ה' חנא גייער ווינטשן מיר אונזערע הארציקכטע ווונטשן דער פאמיליע פיל נחת רחל, פייטל, חיים קראנשטאט.
In English · Read by machineOn the engagement of our dear niece Rachel to Mr. Chona Geier we wish our most heartfelt wishes; to the family much joy. Rachel, Feitel, Chaim Kronshtat.
Our title · written by computerEngagement greetings to Rachel Reshes and Chona Geier from the Kronshtat family
Articleadvertisement
As printed, in Yiddishצו די תנאים פון אונזער שוועגערן רהל מיט ה' חנא גייער אונזערע בעסטע גליק ווונטשן פאמיליע טוכמאן (בערעזע־קארטוזקע), פאמיליע מיליער (חיפה).
In English · Read by machineOn the tenoim of our sister-in-law Rachel with Mr. Chana Geyer, our best wishes for happiness. Tukhman family (Bereza Kartuska), Miller family (Haifa).
Our title · written by computerTenoim greetings to Rachel Reshes and Chana Geyer
Ad · Engagement greetingadvertisement
As printed, in Yiddishאונזערע פריינט פאמיליעס רעשעס טוכמאן צו די תנאים פין זייער טאכטער רחל מיט ה' חנא גייער אונזער הארציקן מזל־טיב פאמיליע זיידמאן.
In English · Read by machineTo our friends the Reshes and Tukhman families, on the tenoim of their daughter Rachel with Mr. Chana Geyer, our hearty mazel tov. Zeidman family.
Our title · written by computerTenoim greetings to the Reshes and Tukhman families
Ad · Engagement greetingadvertisement
As printed, in Yiddishאונזערע פריינט פאמיליע גייע רצו די תנאים פין לזייער זוןחנא מיט פרל' רחל רעשעס אונזערע בעסטע ווונטשן שבע, אלטער ראגאוויטש און קינדער.
In English · Read by machineTo our friends the Geyer family, on the tenoim of their son Chana with Miss Rachel Reshes, our best wishes. Sheva, Alter Rogovich and children.
Our title · written by computerTenoim greetings to the Geyer family
Ad · Engagement greetingGreetings from Sheva Rogovich, Alter Rogovich
advertisement
As printed, in Yiddishדי פאמיליעס רעשעס גייער צו די תנאים פון זייערע קינדער אונזערע הארציקסטע ווונטשן מיכל גארבער, שמחה שאפירא און פאמיליע
In English · Read by machineTo the Reshes and Geyer families, on the tenoim of their children, our heartiest wishes. Michl Garber, Simcha Shapiro and family.
Our title · written by computerTenoim greetings to the Reshes and Geyer families
Ad · Engagement greetingGreetings from Michl Garber, Simcha Shapiro
advertisement
As printed, in Yiddishרחל און חנא צו אייערע תנאים אונזערע הארציקסטע ווונטשן פאמיליע זיזעמסקי.
In English · Read by machineRachel and Chana, on your tenoim our heartiest wishes. Zizemsky family.
Our title · written by computerTenoim greetings to Rachel and Chana
Ad · Engagement greetingadvertisement
As printed, in Yiddishחנא גייער צו אייערע תנאים מיט פרל' רחל רעשעס אונזער מזל־טוב איטקע אוריעוויטש, מאניע בערעסטאוויצקי.
In English · Read by machineChana Geyer, on your tenoim with Miss Rachel Reshes, our mazel tov. Itke Urievich, Manya Berestovitsky.
Our title · written by computerTenoim greetings to Chana Geyer
Ad · Engagement greetingGreetings from Itke Urievich, Manya Brestovitsky
advertisement
As printed, in Yiddishחבר חנא צו דיינע תנאים מיינע חברשע ווונטשן ישעיה פערלשטיין.
In English · Read by machineComrade Chana, on your tenoim my comradely wishes. Yeshaya Perlshtein.
Our title · written by computerTenoim greetings to comrade Chana
Ad · Engagement greetingGreetings from Yeshaya Perlshtein
advertisement
As printed, in Yiddishרחל רעשעסחנא גייער תנאים געשריבן אין פרוזשאנע שבת דעם 29/2 1936 יאר.
In English · Read by machineRachel Reshes Chona Geier Engagement contract signed in Pruzhany, Saturday 29/2 1936.
Our title · written by computerEngagement announcement: Rachel Reshes and Chona Geier
Ad · Engagement greetingadvertisement
As printed, in Yiddishרחל! צו אייערע תנאים מיט ה' חנא גייער ווינטשן מיר אייך א הארציקן מזל טוב דער פאמיליע פיל נחת שמעון בירנבוים און פאמיליע (פרוזשאנע), ליבע (ביאלאוויעזש), לייבל (מיכאלאווע).
In English · Read by machineRachel! On your tenoim with Mr. Chana Geyer we wish you a hearty mazel tov, and the family much joy. Shimon Birnboim and family (Pruzhany), Libe (Białowieża), Leibl (Michałowo).
Our title · written by computerTenoim greetings to Rachel
Ad · Engagement greetingGreetings from Shimon Birnbaum, Luba Birnbaum, Leibl Birnbaum
advertisement
As printed, in Yiddishאונזער קאמיטעט מיטגליד חבר חנא גייער צו זיינע תנאים מיט פרל' רחל רעשעס אונזערע הארציקסטע ברכות פועלי ציון קאמיטעט און ארגאניזאציע, פרייהייט קאמיטעט און ארגאניזאציע, ועד און סניף העובד.
In English · Read by machineTo our committee member, comrade Chana Geyer, on his tenoim with Miss Rachel Reshes, our heartiest blessings. Poale Zion committee and organisation, Frayhayt committee and organisation, board and branch of HaOved.
Our title · written by computerTenoim greetings to committee member Chana Geyer
Ad · Engagement greetingadvertisement
As printed, in Yiddishאונזער חבר גייער חנא צו זיינע תנאים מיט פרל' רעשעס אונזערע הארציקסטע ווונטשן זיי גליקלעך און צוטרידן איידעלמאן, זאקהיים, זיידמאן, אווער בוך סאפיר.
In English · Read by machineTo our comrade Chana Geyer, on his tenoim with Miss Reshes, our heartiest wishes that they be happy and content. Eidelman, Zakheim, Zeidman, Overbukh, Sapir.
Our title · written by computerTenoim greetings to comrade Chana Geyer
Ad · Engagement greetingGreetings from Binyamin Eidelman, Lipa Zakheim, Yaakov Zeidman, Overbukh, Sapir
advertisement
As printed, in Yiddishדי פאמיליעס רעשעס־טוכמאן צו די תנאים פון זייער שוועסטער און שוועגערן רחל מיט ה' חנא גייער אונזערע הארציקכטע ברכות משה מאקראנסקי און.פרוי.
In English · Read by machineTo the Reshes-Tukhman families, on the tenoim of their sister and sister-in-law Rachel with Mr. Chana Geyer, our heartiest blessings. Moshe Makransky and wife.
Our title · written by computerTenoim greetings to the Reshes-Tukhman families
Ad · Engagement greetingGreetings from Moshe Makransky
advertisement
As printed, in Yiddishדי פאמיליעס רעשעס טוכמאן צו די תנאים פון זייער שוועסטער און שויעגערן רהל מיט ה' חנא גייער אונזערע בעסטע ווונטשן פאמיליע סאפיר
In English · Read by machineTo the Reshes-Tukhman families, on the tenoim of their sister and sister-in-law Rachel with Mr. Chana Geyer, our best wishes. Sapir family.
Our title · written by computerTenoim greetings to the Reshes-Tukhman families
Ad · Engagement greetingadvertisement
As printed, in Yiddishדי פאמיליעס רעשעס טוכמאן צו די תנאים פון זייער שוועסטער און שוועגערן רחל מיט ה' חנא גייער ווינטשן מיר פיל גליק פאמיליע מאסטאוולאנסק
In English · Read by machineTo the Reshes and Tuchman families, on the engagement of their sister and sister-in-law Rachel to Mr. Chona Geier, we wish much happiness. The Mostovlansky family.
Our title · written by computerEngagement greetings to the Reshes and Tuchman families from the Mostovlansky family
Ad · Engagement greetingprimary announcement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע גייער צו די תנאים פון זייער זון חנא מיט פיל' רחל רעשעס ווינטשן מיר זיי פיל גליק גישע זאקהיים און קינדער.
In English · Read by machineTo the Geier family, on the engagement of their son Chona to Miss Rachel Reshes, we wish them much happiness. Gishe Zakheim and children.
Our title · written by computerEngagement greetings to the Geier family
Articleprimary announcement
As printed, in Yiddishדי פאמיליעס רעשעס טוכמאן צו די תנאים פון זייער שוועסטער און שוועגערן רחל מיט ה' חנא גייער אונזערע בעסטע ווונטשן פאמיליע סעלעצקי, אסתר, לייבל פיינביר.
In English · Read by machineTo the Reshes and Tuchman families, on the engagement of their sister and sister-in-law Rachel to Mr. Chona Geier, our best wishes. The Selecki family; Esther and Leibel Feinbir.
Our title · written by computerEngagement greetings to the Reshes and Tuchman families from the Selecki and Feinbir families
Articleadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע גייער צו די תנאים פון זייער זון חנא מיט פרל' רחל רעשעס ווינטשן מיר פיל גליק גיעניע, אפרים און זונעלע קיוואטיניעץ.
In English · Read by machineTo the Geyer family, on the tenoim of their son Chana with Miss Rachel Reshes, we wish much happiness. Genia, Efraim and little son Kvatiniets.
Our title · written by computerTenoim greetings to the Geyer family
Ad · Engagement greetingGreetings from Genia Kvatiniets, Efraim Kivatinets