On the engagement of our son and brother Fishel Feinbir to Miss Esther Wexelbaum, our best wishes for happiness. Parents, sisters and brother Feinbir, Sharashova.
Engagement of Fishel Feinbir and Esther Wekselbaum
First in the paper 12 Adar 5696 ·
The date as printed
Reported in the issue of March 6, 1936
The people
- Bride Esther Wekselbaum
אסתר וועקסלבוים
- Groom Fishel Feinbir
פישל פיינביר
In the paper
21 pieces in 1 issue
12 Adar 5696
advertisement
As printed, in Yiddishצו די תנאים פון אונזער זין און ברודער פישל פיינביר מיט פרל' אכתר וועקסלבוים אונזערע בעסטע גליק ווונטשן עלטערן. שוועסטערס און ברודער פיינביר שער.
In English · Read by machineOur title · written by computerEngagement greetings to Fishel Feinbir from his family
Ad · Engagement greetingadvertisement
As printed, in Yiddishצו די חנאים פון אונזער קוזין פישל פיינביר מיט פרל' אסתר וועקסלבוים אונזער הארציקסטן מזל טוב די עלטערן פיל נחת רעשע און ברוך פאכטער שערשאוו, פאמיליע פיינביר פאראזאויע, פאמיליע קושניעראווסקי פאראזאווע.
In English · Read by machineOn the engagement of our cousin Fishel Feinbir to Miss Esther Wexelbaum, our heartiest mazel tov, and much joy to the parents. Reshe and Baruch Pachter, Sharashova; the Feinbir family, Porozovo; the Kushnerovsky family, Porozovo.
Our title · written by computerEngagement greetings to Fishel Feinbir from his cousins
Ad · Engagement greetingGreetings from Reshe Pachter, Baruch Pachter
advertisement
As printed, in Yiddishאונזערע פריינט פאמיליע פיינביר צו די תנאיב פון זייער זון פישל מיט פרל' אסתר וועקסלבוים ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב די עלטערן פיל נחת דוד קירזשנער און פאמיליע (פרוזשאנע), יאקובשיצקי א'ן מארדקאווסקי (בערעזע).
In English · Read by machineTo our friends the Feinbir family on the engagement of their son Fishel with Miss Esther Wekselbaum, we wish a hearty mazel tov, and the parents much joy. David Kirzhner and family (Pruzhany); Jakubszycki and Mordkowski (Bereza).
Our title · written by computerEngagement greetings to the Feinbir family
Ad · Engagement greetingGreetings from David Kirzhner, Jakubszycki, Mordkowski
primary announcement
As printed, in Yiddishאונזערע פריינט פאמיליע פיינביר צו די תנאים פון זייער זון פישל מיט פרל אסתר וועקסלבוים אונזער הארציקן מזל טוב ווינטשן פייגע, קדיש נאווינסקע, מינדל, צבי און חיים נאווינכקע (שערשעוו).
In English · Read by machineTo our friends the Feinbir family on the engagement of their son Fishel with Miss Esther Wekselbaum, our hearty mazel tov is wished by Feige, Kadish Novinsky, Mindl, Tsvi and Chaim Novinsky (Shereshev).
Our title · written by computerEngagement greetings to the Feinbir family
Articleprimary announcement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע וועקסלבוים צו די תנאים פון זייער טאכטער אסתר מיט ה' פישל פיינביר אונזערע בעכטע ווונטשן ריו ע, יצחק גאלדכערג און קינדער, פייגל משה לייזעראיוסקי און קינד (א"י)
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantTo the Wekselbaum family on the engagement of their daughter Esther with Mr. Fishel Feinbir, our best wishes. Rivka, Yitzchak Goldberg and children; Feigl, Moshe Leizerovsky and child (Land of Israel)
Our title · written by computerEngagement greetings to the Wekselbaum family
Articleadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פיינביר צו די תנאים פין זייער זון פישל מיט פרר־ אסתר וועקסלבוים אינזערע בעסטע ווונטשן אברהב פיינביר, חיניה פיינביר און פאמיליעס, שמואל חיים פיינביר.
In English · Read by machineTo the Feinbir family on the engagement of their son Fishel to Miss Esther Wexelbaum, our best wishes. Avraham Feinbir, Chinye Feinbir and families; Shmuel Chaim Feinbir.
Our title · written by computerEngagement greetings to the Feinbir family
Ad · Engagement greetingGreetings from Avraham Feinbir, Chinye Feinbir, Shmuel-Chaim Feinbir
advertisement
As printed, in Yiddishאינזער האוצקי מדטוב אינזערע פריינט פאמ ליע פיינביר (שערשעוו) צו די תנאים פין זייער זון פישל מיט פרל' אסתר וועקכלבוים די עלטערן פיל נחת אייזיק פערלמוטער שכע, אלטער ראגאוויטש און קינדער.
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantOur heartiest mazel tov to our friends the Feinbir family (Sharashova) on the engagement of their son Fishel to Miss Esther Wexelbaum, and much joy to the parents. Eizik Perlmuter; Sheva, Alter Rogovich and children.
Our title · written by computerEngagement greetings from Perlmuter and Rogovich
Ad · Engagement greetingGreetings from Alter Rogovich, Eizik Perlmuter, Sheke Rogovich
advertisement
As printed, in Yiddishצו די תכאים פון אונזער קוזין פישר מיט פרל' אסתר וועקסלביים ווינטשן מיר פיל גליק די עלטערן פיל נחת טאדרעס נאווינכקי און פאמיליע.
In English · Read by machineOn the engagement of our cousin Fishel to Miss Esther Wexelbaum we wish much happiness, and much joy to the parents. Todres Novinsky and family.
Our title · written by computerEngagement greetings from Todres Novinsky
Ad · Engagement greetingGreetings from Todres Novinsky
advertisement
As printed, in Yiddishפישל צי דיינע תנאים מיט פ'ל אסתר וועקסלבוים אונזערע בעסטע ווונטשן שייעסטער ליוועראנט שערשאוו, זלמן געלערשטיין שערשאוו.
In English · Read by machineFishel, on your engagement to Miss Esther Wexelbaum, our best wishes. The Liverant sisters, Sharashova; Zalman Gelershtein, Sharashova.
Our title · written by computerEngagement greetings to Fishel
Ad · Engagement greetingGreetings from Zalman Gelershtein
advertisement
As printed, in Yiddishפישל פיינבי צי דיינע חנאים מיט פרל־ אסתר וועקסלבוים ווינטשן מיר דיר פיל גליק פאמיליע צעמעכאוויטש שערשאוי, עלקע און בערל שמש שערשאוו.
In English · Read by machineFishel Feinbir, on your engagement to Miss Esther Wexelbaum we wish you much happiness. The Tsemachovich family, Sharashova; Elke and Berl Shamas, Sharashova.
Our title · written by computerEngagement greetings to Fishel Feinbir
Ad · Engagement greetingGreetings from Elke Shamash (née Rachilevsky), Berl (Dov) Shamash
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פיינביר צו די תנאים פון זייער זון פישל מיט פרל' אסתר וועקסרבוים אונזערע הארציקסטע ברכות פאמיליע מוכאווסקי, זלמן שניידער און פאמיליע פאמיליע זאריצקי שערשאוו
In English · Read by machineTo the Feinbir family on the engagement of their son Fishel to Miss Esther Wexelbaum, our heartiest blessings. The Muchowski family, Zalman Schneider and family, the Zaritsky family, Sharashova
Our title · written by computerEngagement greetings to the Feinbir family
Ad · Engagement greetingGreetings from Zalman Schneider
advertisement
As printed, in Yiddishלחבר הצה"ר ירוחם פיינביר לבאו בברית הארוסין עם העלמה אסתר וועקסלבוים מפר ברכתנו בנו ביתכס במלוכה העברית סניף ברית הצה"ר בשרשוב.
In English · Read by machineTo HaTzohar member Yerucham Feinbir on his entering the covenant of betrothal with Miss Esther Wexelbaum of Pr[uzhany]: our blessing, build your home in the Hebrew kingdom. The Brit HaTzohar branch in Sharashova.
Our title · written by computerEngagement greetings to Yerucham Feinbir from Brit HaTzohar
Ad · Engagement greetingadvertisement
As printed, in Yiddishפישל צו דיינע תנאים מיט פרל־ אסתר וועקסלביים אונזער הארציקסטן מזל טוב שרה עלמאן און מאן שערשאוי, פייגל און יעקב ווינאוראד שערשאוו
In English · Read by machineFishel, on your engagement to Miss Esther Wexelbaum, our heartiest mazel tov. Sara Elman and husband, Sharashova; Feigl and Yaakov Vinograd, Sharashova
Our title · written by computerEngagement greetings to Fishel
Ad · Engagement greetingGreetings from Sara Elman, Feigl Vinograd, Yaakov Vinograd
advertisement
As printed, in Yiddishפישל צו דיינג תנאים מיט פרל' אסתר וועקסלבוים אונזערע בעסטע גליק ווונטשן אלטער ראסיכאווסקי, יעקב יודעלעווסקי שער.
In English · Read by machineFishel, on your engagement to Miss Esther Wexelbaum, our best wishes for happiness. Alter Rosochowski, Yaakov Yudelevsky, Sharashova.
Our title · written by computerEngagement greetings to Fishel
Ad · Engagement greetingGreetings from Alter Rosochowski, Yaakov Yudelevsky
advertisement
As printed, in Yiddishפישל צו דיינע תנאים מיט פרל' וועקסלבוים מיינע ווונטשן שמעון איזביצקי שערשאוו
In English · Read by machineFishel, on your engagement to Miss Wexelbaum, my wishes. Shimon Izbitsky, Sharashova
Our title · written by computerEngagement greetings from Shimon Izbitsky
Ad · Engagement greetingGreetings from Shimon Izbitsky
advertisement
As printed, in Yiddishאונזערע הארציקסטע ברכית דער פאמיליע וועקסלבוים צו די תנאים פון זייער טאכטער לייב קאווע און פאמיליע.
In English · Read by machineOur heartiest blessings to the Wexelbaum family on the engagement of their daughter. Leib Kave and family.
Our title · written by computerEngagement greetings from Leib Kave
Ad · Engagement greetingGreetings from Leibl Kave
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע וועקסלבוים צו די תנאים פון זייער טאכטער אסתר מיט ה' פישל פיינביר ווינטשן מיר א הארציקן מול־טוב מיכל גארבער, שמחה שאפירא און פאמיליע
In English · Read by machineTo the Wexelbaum family on the engagement of their daughter Esther to Mr. Fishel Feinbir, we wish a hearty mazel tov. Michl Garber, Simcha Shapiro and family
Our title · written by computerEngagement greetings to the Wexelbaum family
Ad · Engagement greetingGreetings from Michl Garber, Simcha Shapiro
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע וועקסלבוים צו די תנאים פון זייער טאכטער אסתר מיט ה' פישל פיינביר אונזער מזל־טוב לייזער פערלשטיין און פאמיליע.
In English · Read by machineTo the Wexelbaum family on the engagement of their daughter Esther to Mr. Fishel Feinbir, our mazel tov. Leizer Perlstein and family.
Our title · written by computerEngagement greetings from Leizer Perlstein
Ad · Engagement greetingGreetings from Leizer Perlstein
advertisement
As printed, in Yiddishדי פאמיליעס וועקסלבוים פיינביר צו די תנאים פון זייערע קינדער ווינטשן מיר פיל גליק און צופרידנהייט מאיר־משה באגאטש און פאמיליע.
In English · Read by machineTo the Wexelbaum and Feinbir families on the engagement of their children, we wish much happiness and contentment. Meir-Moshe Bogach and family.
Our title · written by computerEngagement greetings from Meir-Moshe Bogach
Ad · Engagement greetingGreetings from Meir-Moshe Bogatch
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע וועקסלבוים צו די תנאים פון זייער טאכטער אסתר מיט ה' פישל פיינביר ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב יוסף דב ווינאקור און פאמיליע.
In English · Read by machineTo the Wexelbaum family on the engagement of their daughter Esther to Mr. Fishel Feinbir, we wish a hearty mazel tov. Yosef Dov Vinakur and family.
Our title · written by computerEngagement greetings from Yosef Dov Vinakur
Ad · Engagement greetingGreetings from Yosef-Dov Vinokur
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פיינביר צו די תנאים פון זייער זון פישל אונזערע הארציסטע ווונטשן מיכאל פיינביר און פאמיליע (שערשעוו), אסתר, לייבל פיינביר (פרוזשאנע).
In English · Read by machineTo the Feinbir family on the engagement of their son Fishel, our heartiest wishes. Michael Feinbir and family (Sharashova); Esther, Leibl Feinbir (Pruzhany).
Our title · written by computerEngagement greetings to the Feinbir family
Ad · Engagement greetingGreetings from Esther Feinbir (née Seletsky), Leibl Feinbir, Michael Feinbir