← The Pruzaner Sztyme
Life in the paper · Engagement

Engagement of Moshe Eisner and Fania Rivkin

First in the paper 29 Tevet 5696 ·

The date as printed
Reported in the issue of January 24, 1936

The people

  • Bride
    Fania Rivkin

    פאַניע ריבקין

  • Groom
    Moshe Eisner

    משה אייזנער

In the paper

2 pieces in 1 issue

29 Tevet 5696

  1. advertisement

    As printed, in Yiddish

    ברכה לבבית אנו מאחלים למחית' ' אייזנער ורעיתו יאירוסת בנם משה עב"ג פאַניע ריבקין הינדע ומשה זיידמאן (חיפה)

    In English · Read by machine; parts checked by an AI assistant

    Heartfelt blessings we wish to our in-laws [unclear] Eisner and his wife on the engagement of their son Moshe to Miss Fania Rivkin.

    Hinde and Moshe Zeidman (Haifa)

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to Moshe Eisner and Fania Rivkin

    Ad · Engagement greeting

    Greetings from Hinde Zeidman (née Krutzel), Moshe Zeidman

    See it on the page of 24 January 1936

  2. advertisement

    As printed, in Yiddish

    משה! צו דיינע תנאים מיט פרל' פאניע ריבקין אונזערע חברישע ווונטשן זלאטקע, משה בנימין טאבאטשניק.

    In English · Read by machine

    Moshe! On your engagement to Miss Fania Rivkin, our friendly wishes.

    Zlatke, Moshe Binyamin Tabachnik.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to Moshe and Fania Rivkin

    Ad · Engagement greeting

    Greetings from Zlatke Tabachnik, Moshe-Binyamin Tabachnik

    See it on the page of 24 January 1936

A computer (AI) read most of these issues and matched up the names. Where a piece says no person has checked it, it may be about someone else with the same name.