Skip to content

Engagement of Eva Kroman and Avraham Losman

The people

  • Groom
    Avraham Losman

    אברהם לאסמאן

  • Bride
    Eva Kroman

    עווא קראמאן

In the paper

10 pieces in 1 issue

, 26 Heshvan 5696

  1. Engagement greetings to Eva Kroman and Avraham Losman from her family

    Advert · Engagement greeting
    As printed, in Yiddish

    אונזער ליבער טאכטער און שוועסטער עווא צו אירע תנאים מיט ה' אברהם לאסמאן אונזערע הארציקסטע ווונטשן עלטערן, ברידער און שוועסעער. זיידל (בידגאשטש)

    Machine translation 

    Eva Kroman (Pruzhany) – Avraham Losman (Narewka). Engagement contract signed Saturday, 9 November.

    To our dear daughter and sister Eva on her engagement to Mr. Avraham Losman, our heartiest wishes. Parents, brothers and sisters. Zeidel (Bydgoszcz)

    Greetings from Zeidel

    See it on the page of 22 November 1935

  2. Engagement greetings to Avraham Losman from his family

    Advert · Engagement greeting
    As printed, in Yiddish

    אונזער ליבן זון ברודער און שוואגער אברהם צו זיינע תנאים מיט פרל' עווא קראמאן ווינטשן מיר זיי א גליקלעכע צוקונפט. עלטערן, ברידער און שויעגערן (נארעווקע)

    Machine translation 

    To our dear son, brother and brother-in-law Avraham on his engagement to Miss Eva Kroman, we wish them a happy future. Parents, brothers and sisters-in-law (Narewka)

    See it on the page of 22 November 1935

  3. Engagement greetings to Eva Kroman from Itke and Zalman Katz

    Advert · Engagement greeting
    As printed, in Yiddish

    צו די תנאים פון אובזער שוועסטער און שוועגערן עווא מיט ה' אברהם לאסמאן אונזערע הארציקסטע ברכות איטקע זלמן כץ און קינד.

    Machine translation 

    On the engagement of our sister and sister-in-law Eva to Mr. Avraham Losman, our heartiest blessings. Itke, Zalman Katz and child.

    Greetings from Itke Katz, Zalman Katz

    See it on the page of 22 November 1935

  4. Engagement greetings to Eva Kroman from the Rybnik and Sheinboim families

    Advert · Engagement greeting
    As printed, in Yiddish

    צו די תנאים פין אונזער פלימעניצע און קיזינע עווא מיט ה' אברהם לאסמאן .אונזער הארציקסטן מזל טוב פאמיליעס ריבניק שיינבוים.

    Machine translation 

    On the engagement of our niece and cousin Eva to Mr. Avraham Losman, our heartiest mazel tov. The Rybnik and Sheinboim families.

    See it on the page of 22 November 1935

  5. Engagement greetings to the Kroman family from Shmuel Spektor

    Advert · Engagement greeting
    As printed, in Yiddish

    אונזערע פריינט פאמיליע קראמאן צו די 'תנאים פון זייער טאכטער עווא מיט ה' אברהם לאסמאן אונזערע בעסטע ווונטשן שעואל ספעקטאר און פאמיליע

    Machine translation 

    To our friends the Kroman family on the engagement of their daughter Eva to Mr. Avraham Losman, our best wishes. Shmuel Spektor and family

    Greetings from Shmuel Spektor

    See it on the page of 22 November 1935

  6. Engagement greetings to the Kroman family from the Rovnitsky family and Itke Urievitsh

    Advert · Engagement greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קראמאן צו די תנאים פון זייער טאכטער עווא מיט ה' אברהם לאסמאן ווינטשן מיר זיי א הארציקן מזל טוב פאמיליע ראווניצקי, איטקע אוריעוויטש.

    Machine translation 

    To the Kroman family on the engagement of their daughter Eva to Mr. Avraham Losman we wish a hearty mazel tov. The Rovnitsky family, Itke Urievitsh.

    Greetings from Itke Urievitsh

    See it on the page of 22 November 1935

  7. Engagement greetings to the Kroman family from Roze and Mendel Bogman

    Advert · Engagement greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קראמאן צו די תנאים פון זייער טאכטער עווא מיט ה' אברהם לאסמאן ווינטשן מיר א גליקלעכע צוקונפט ראזע, מענדל באגמאן און פאמיליע.

    Machine translation 

    To the Kroman family on the engagement of their daughter Eva to Mr. Avraham Losman we wish a happy future. Roze, Mendel Bogman and family.

    Greetings from Roze Bogman, Mendel Bogman

    See it on the page of 22 November 1935

  8. Engagement greetings to the Kroman family from Shaul Urievitsh

    Advert · Engagement greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קראמאן צו די תנאים פון זייער טאכטער עיוא מיט ה' אכרהם לאסמאן ווינטש איך זיי א הארציקן מזל טוב שואל אוריעוויטע.

    Machine translation 

    To the Kroman family on the engagement of their daughter Eva to Mr. Avraham Losman I wish them a hearty mazel tov. Shaul Urievitsh.

    Greetings from Shaul Urievitsh

    See it on the page of 22 November 1935

  9. Engagement greetings from Freidke Shvartsbrod and Libe Rozenboim

    Advert · Engagement greeting
    As printed, in Yiddish

    צו די תנאים פון דיין שיועסטער עווא מיט ה' אברהם לאסמאן אונזערע בעסטע גליק וווגטשן פריידקע שווארצבראד, ליבע ראזנבוים.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    Khanie!

    On the engagement of your sister Eva to Mr. Avraham Losman, our best wishes for happiness. Freidke Shvartsbrod, Libe Rozenboim.

    Greetings from Freidke Shvartsbrod, Libe Rozenboim

    See it on the page of 22 November 1935

  10. Primary announcement

    Engagement of Eva Kroman and Avraham Lasman

    Advert · Announcement
    As printed, in Yiddish

    עווא קראמאן (פרוזשאנע) אברהם לאסמאן (נארעווקע) תנאים געשריבּן שבת דעם 9טן נאוועמכער.

    Machine translation 

    Eva Kroman (Pruzhany) Avraham Lasman (Narewka) Engagement contract (tenoim) signed on Saturday, the 9th of November.

    See it on the page of 22 November 1935

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.