Life in the paper · Wedding

Wedding of Avigdor Kaplan and Esther Chana Lubashitsky

First in the paper 20 Sivan 5695 · 21 June 1935

The date as printed
Reported in the issue of June 21, 1935

The people

Groom
Avigdor Kaplan
אביגדור קאפלאן
Bride
Esther Chana Lubashitsky
אסתר חנה ליובאשיצקי

In the paper

3 pieces in 1 issue

20 Sivan 5695 21 June 1935

advertisement

As printed, in Yiddish
א הערצלעכן מזל טוב דעם ה' אביגדור קאפלאן צו זיין חתינה מיט פרל' אסתר חנה ליובאשיצקי חנה, מאניע, יעקב, יוסף בערעסטאוויצקי.

In English · Read by machine
A heartfelt mazel tov to Mr. Avigdor Kaplan on his wedding to Miss Esther Chana Lubashitsky. Chana, Manya, Yaakov, Yosef Berestovitsky.

Our title · written by computer
Wedding greetings to Avigdor Kaplan and Esther Chana Lubashitsky
Ad · Wedding greeting

Greetings from Chana Brestovitsky, Manya Brestovitsky, Yaakov Brestovitsky, Yosef Brestovitsky

See it on the page of 21 June 1935
advertisement

As printed, in Yiddish
דעס ה' אביגדור קאפלאן צו זיין חתינה מיט פרל' אסתר חנה ליובאשיצקי ווינטש איך א הארציקן מזל טוב. שרה פרידבערג.

In English · Read by machine
To Mr. Avigdor Kaplan on his wedding to Miss Esther Chana Lubashitsky I wish a heartfelt mazel tov. Sarah Friedberg.

Our title · written by computer
Wedding greetings to Avigdor Kaplan and Esther Chana Lubashitsky
Ad · Wedding greeting

Greetings from Sarah Feuerstein (née Friedberg)

See it on the page of 21 June 1935
advertisement

As printed, in Yiddish
אסתר־חנהן צו איר חתונה מיט ה' אביגדור קאפלאן מיינע בעסטע ווונטשן. חייקע מילכיקער.

In English · Read by machine
To Esther Chana on her wedding to Mr. Avigdor Kaplan, my best wishes. Chaike Milchiker.

Our title · written by computer
Wedding greetings to Esther Chana Lubashitsky
Ad · Wedding greeting

Greetings from Chaike Milchiker

See it on the page of 21 June 1935