Skip to content

Engagement of Shlomo Sonnenschein and Mintza Dzhembrovska

The people

  • Bride
    Mintza Dzhembrovska

    מינצ"ה דז'מברובסקה

  • Groom
    Shlomo Sonnenschein

    שלמה זונשיין

In the paper

2 pieces in 1 issue

, 30 Nisan 5695

  1. Engagement greetings to the Sonnenschein family

    Advert · Engagement greeting
    As printed, in Hebrew

    ברכת מזל־טוב לבבית למשפחת זונשיין לאירוסי בנם מר שלמה זונשיין (בריסק) עב"ג מינצ"ה דז'מברובסקה (קוסוב־פול.) להורים בא"י רוב נחת — לזוג עתיד מזהיר. משפחות חייקין, ארז, ברסקי.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    Heartfelt mazel tov to the Sonnenschein family on the engagement of their son Mr. Shlomo Sonnenschein (Brisk) to his chosen one Mintza Dzhembrovska (Kosów Poleski). To the parents in the Land of Israel much joy; to the couple a brilliant future.

    The Chaikin, Erez and Brzeski families.

    See it on the page of 3 May 1935

  2. Engagement greetings to the Dzhembrovski and Dr. Feingold families

    Advert · Engagement greeting
    As printed, in Hebrew

    למשפחות דז' מברובסקה וד"ר פיינגאלד ברכת מזל־טוב נאמנה לאירושי מינצה דז' מברובסקה עם בחירת־לבה מר שלמה זונשיין (בריסק) רווו מהם נחת מלא חפנים ודרכם תהא צלחה בחיים! שרה, מרדכי אפשטיין ומשפחתם, אלעזר אפשטיין (א"י).

    Machine translation 

    To the Dzhembrovski and Dr. Feingold families, a sincere mazel tov on the engagement of Mintza Dzhembrovska to her heart's choice Mr. Shlomo Sonnenschein (Brisk). May you have joy from them in full measure, and may their path in life be successful!

    Sarah and Mordechai Epstein and family, Elazar Epstein (Land of Israel).

    Greetings from Sarah Epstein (née Rendel), Mordechai Epstein, Eliezer Epstein

    See it on the page of 3 May 1935

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.