Dasha Kolodner (Drohiczyn) Shlomo Rosenshein (Pruzhany) Were married Tuesday, 9 April 1935.
Wedding of Dasha Kolodner and Shlomo Rosenshein
First in the paper 9 Nisan 5695 ·
The date as printed
Reported in the issue of April 12, 1935
The people
- Bride Dasha Kolodner
דאשע קאלאדנער
- Groom Shlomo Rosenshein
שלמה ראזנשיין
In the paper
8 pieces in 1 issue
9 Nisan 5695
advertisement
As printed, in Yiddishדאשע קאלאדנער (דראתיטשן. שלמה ראָזנשיי (פרוזשאנע) חתונה געהאַט דינסטיק דעם 9טן אפריל 1935.
In English · Read by machineOur title · written by computerWedding announcement: Dasha Kolodner and Shlomo Rosenshein
Ad · Wedding greetingadvertisement
As printed, in Yiddishצו דער חתונה פון אונזער טאכטער און שוועסטער דאשע מיט ה' שלמה ראזנשיין ווינטשן מיר זיי א גליקלעכע צוקונפט עלטערן, שוועסטער, ברידער קאלאדנער (דראהיטשן).
In English · Read by machineOn the wedding of our daughter and sister Dasha with Mr. Shlomo Rosenshein, we wish them a happy future. Parents, sisters, brothers Kolodner (Drohiczyn).
Our title · written by computerWedding greetings from the Kolodner family
Ad · Wedding greetingadvertisement
As printed, in Yiddishצו דער חתונה פון אונזער זון שלמה מיט פרל' דאשע קאלאדנער ווינטשן מיר זיי א גליקלעכע צוקונפט עלטערן, שוועסטער און ברידער ראזענשיין.
In English · Read by machineOn the wedding of our son Shlomo with Miss Dasha Kolodner, we wish them a happy future. Parents, sisters and brothers Rosenshein.
Our title · written by computerWedding greetings from the Rosenshein family
Ad · Wedding greetingadvertisement
As printed, in Yiddishאונזער שוואגער משה־אהרן ראזענשיין צו דער חתונה פון זיין זון שלמה מיט פרל' דאשע קאלאדנער ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב מאטל, סאניע, מאשע ניצבערג, אניע, שלמה מעלצער און קינדער.
In English · Read by machineTo our brother-in-law Moshe-Aharon Rosenshein, on the wedding of his son Shlomo with Miss Dasha Kolodner, we wish a hearty mazel tov. Motel, Sonia, Masha Nitzberg, Anya, Shlomo Meltzer and children.
Our title · written by computerWedding greetings to Moshe-Aharon Rosenshein from his in-laws
Ad · Wedding greetingGreetings from Motel Nitzberg, Sonia Nitzberg, Masha Nitzberg, Anya Meltzer, Shlomo Meltzer
advertisement
As printed, in Yiddishצו דער התונה פון אונזער קוזינע דאשע קאלאדנער מיט ה' שלמה ראזנשיין ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב. יעקב קאלאדנער און פאמיליע (בראנקס ניו־יארק) למתפלל בית מדרשינו ר' משה־אהרן רוזנשין לחתונת בנו שלמה עם מרת דשה קולודנר אנו מאחלים לו רב נחת מתפללי דבית המדרש „בית־יעקב".
In English · Read by machineOn the wedding of our cousin Dasha Kolodner with Mr. Shlomo Rosenshein, we wish a hearty mazel tov. Yaakov Kolodner and family (Bronx, New York).
To the worshipper of our study house, Reb Moshe-Aharon Rosenshein, on the wedding of his son Shlomo with Miss Dasha Kolodner, we wish him much joy. The worshippers of the "Beit Yaakov" study house.
Our title · written by computerWedding greetings to Dasha Kolodner and Shlomo Rosenshein from cousins and the Beit Yaakov study house
Ad · Wedding greetingGreetings from Yaakov Kolodner
advertisement
As printed, in Yiddishאחולים לבביים ועתיד מאשר הננו שולחות לחברתנו החביבה דשקה קולודנר לחתונתה עם מר שלמה רוזנשין דשה גולדמן, חנה ביין ומרים גולדמן (דרוהיצין דפול). דער פאמיליע ראזענשיין צו דער חתונה פון זייער זון שלמה מיט פרל' דאשע קאלאדנער ווינטשן מיר זיי א הארציקן מזל־טוב פאמיליעס זיידמאן. דער פאמיליע ראוענשיין צו דער חתונה פון זייער זזן שלמח כיט פרל' דאשע קאלאדנער ווינטשן מיר זיי א הארציקן מזל־טוב שרה, מרדכי עפשטיין און פאמיליע. ברכת מזל־טוב לידידנו ר' משה־אהרן ראזנשיין לנשואי בנו שלמה עם בחירת לבו מרת דשה קולודנר לזוג הנחמד עתיד מזהיר, להורים רוב נחת! מאחלים מירל ואברהם ארז.
In English · Read by machineHeartfelt wishes and a happy future we send to our dear friend Dashka Kolodner on her wedding with Mr. Shlomo Rosenshein. Dasha Goldman, Chana Bein and Miriam Goldman (Drohiczyn, Polesie).
To the Rosenshein family, on the wedding of their son Shlomo with Miss Dasha Kolodner, we wish them a hearty mazel tov. The Zeidman families.
To the Rosenshein family, on the wedding of their son Shlomo with Miss Dasha Kolodner, we wish them a hearty mazel tov. Sarah, Mordechai Epstein and family.
Mazel tov to our friend Reb Moshe-Aharon Rosenshein on the marriage of his son Shlomo with the chosen of his heart, Miss Dasha Kolodner. To the lovely couple a brilliant future, to the parents much joy! Wish Mirel and Avraham Erez.
Our title · written by computerWedding greetings to Dasha Kolodner and Shlomo Rosenshein from friends
Ad · Wedding greetingGreetings from Dasha Goldman, Chana Bein, Miriam Goldman, Sarah Epstein (née Rendel), Mordechai Epstein, Mirel Erez (née Chaikin), Avraham Erez
advertisement
As printed, in Yiddishדעם ה' סיאמע ראזענשיין צו זיין התונה מיט פרל' דאשע קאלאדנער אונזערע פריינדלעכע גליק־ווונטשן די עלטערן פיל נהת פאמיליעס גארדאן, איידלמאן.
In English · Read by machineTo Mr. Siome Rosenshein, on his wedding with Miss Dasha Kolodner, our friendly good wishes, and to the parents much joy. The Gordon and Eidelman families.
Our title · written by computerWedding greetings to Siome Rosenshein
Ad · Wedding greetingadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע ראזנשיין צו דער התונה פון זייער זון שלמה מיט פרל' דאשע קאלאדנער ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב. לייבל קאווע און פאמיליע.
In English · Read by machineTo the Rozenshein family on the wedding of their son Shlomo to Miss Dasha Kolodner we wish a heartfelt mazel tov. Leibel Kawe and family.
Our title · written by computerWedding greetings to Shlomo Rozenshein and Dasha Kolodner
Ad · Wedding greetingGreetings from Leibl Kave