Mazel tov to my friend and kinsman Reb David Pisetsky on the marriage of his daughter Rachel to her chosen one, Getzel Geyer. May their path be successful. The Seidman families.
Wedding of Rachel Pisetsky and Getzel Geyer
Wedding · · 3 Adar II 5695
The people
- Groom Getzel Geyer
ג. גייער
- Bride Rachel Pisetsky
רחל
In the paper
6 pieces in 2 issues
, 3 Adar II 5695
Primary announcement
Mazel tov to David Pisetsky on his daughter Rachel’s wedding
ArticleAs printed, in Hebrewמזל טוב לידידי וש"ב ר' דוד פיסעצקי לכלולת בתו רחל עב"ג געצל גייער יהיו דרכם צלחה. משפחות זיידמן.
Machine translation, parts checked by an AI assistantPrimary announcement
To the Pisetsky family on their daughter’s wedding
ArticleAs printed, in Hebrewלמשפחת פיסצקי לחתונת בתם רחל עם מר גצל גייער ברכת מזל־טוב נאמנה. מרדכי אפשטיין ומשפחתו.
Machine translationTo the Pisetsky family on the wedding of their daughter Rachel to Mr. Getzel Geyer, sincere mazel tov wishes. Mordechai Epstein and family.
-
Wedding greetings to Rachel Pisetsky from Manya Brestovitsky
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishרחל פיסעצקי צו איר התונה מיינע בעסטע ווונטשן מאניע ברעסטאוויצקי.
Machine translationTo Rachel Pisetsky on her wedding, my best wishes. Manya Brestovitsky.
Greetings from Manya Brestovitsky
Primary announcement
To our good friend David Pisetsky
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishאונזער גוטן פריינט דוד פיסעצקי צו דער חתונה פון זייער טאכטער רחל מיט ה' געצל גייער ווינטשן מיר א הארציקן מול־טוב. לייזער, פרוי, קינדער וראסמאן (פרוזשאנע, קינדער פון ארגענטינע.
Machine translation, parts checked by an AI assistantTo our good friend David Pisetsky, on the wedding of his daughter Rachel to Mr. Getzel Geyer, we wish a heartfelt mazel tov. Eliezer Grossman, wife and children (Pruzhany), children from Argentina.
Greetings from Leizer Rosman
, 11 Adar II 5695
-
Wedding greetings to the Pisetsky family
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishאונדזערע גליק ווונטשן דער פ' פיסעצקי צו דער חתונה פון פרל' רחל מיט ה' ג. גייער פאמיליע ראזענשיין.
Machine translation, parts checked by an AI assistantOur good wishes to the Pisetsky family on the wedding of Miss Rachel to Mr. G. Geyer. The Rosenshein family.
Primary announcement
Wedding greetings to our friend Getzel Geyer
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishאונזער פריינט געצל גייער צו זיין חתונה מיט פרל' רחל פיסעצקי ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב חנה, יעקב־מאיר גייער און פאמיליע, ביילטשע, וועלוול שווארץ.
Machine translationTo our friend Getzel Geyer, on his wedding to Miss Rachel Pisetsky, we wish a heartfelt mazel tov. Chana, Yaakov-Meir Geyer and family, Beilche, Velvel Schwartz.
Greetings from Chana Geyer, Yaakov-Meir Geier, Beltshe Schwartz (née Geier), Velvel Schwartz