Skip to content

Wedding of Eliyahu Pomerantz's son

In the paper

2 pieces in 1 issue

, 23 Kislev 5695

  1. Wedding greetings to Eliyahu Pomerantz from Tarbut institutions

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    לחברנו וידידנו המסור העסקן המצוין על שדה התרבות בעירנו מר אליהו פומרניץ ורעיתו ברכה שלוחה לנשואי בנם ועד סניף „תרבות דפרוז'נה, הגימנסיה העברית ע"ש א. ד. גארדאן, ביה'ס העממי וגן־ הילדים, ספריה תרבות.

    Machine translation 

    To our devoted member and friend, the distinguished worker in the field of culture in our town, Mr. Eliyahu Pomerantz and his wife: greetings on the marriage of their son.

    The committee of the Tarbut branch of Pruzhany, the A. D. Gordon Hebrew Gymnasium, the elementary school and kindergarten, the Tarbut library.

    See it on the page of 30 November 1934

  2. Wedding greetings to Eliyahu Pomerantz from Miriam and Michal Yanovich

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    למר אליהו פומרניץ ורעיתו ברכתנו הלבבית לנשואי בנם בתל־אביב מרים ומיכל ינוביץ.

    Machine translation 

    To Mr. Eliyahu Pomerantz and his wife: our heartfelt greetings on the marriage of their son in Tel Aviv.

    Miriam and Michal Yanovich.

    Greetings from Miriam Yanovich (née Krutzel), Michl Yanovich

    See it on the page of 30 November 1934

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.