Skip to content

Wedding of Tsirl Goldberg and Chaim Krasner

The people

  • Groom
    Chaim Krasner

    חיים קראסנער

  • Bride
    Tsirl Goldberg

    צירל גאלדבערג

In the paper

4 pieces in 1 issue

, 9 Kislev 5695

  1. Wedding greetings to Chaim Krasner from the Eidelman family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דעם ה' חיים קראסנער צו זיין חתונה מיט פרל' צירל גאלדבערג ווינטשן א גליקלעכן צוקונפט פאמיליע איידלמאן.

    Machine translation 

    To Mr. Chaim Krasner, on his wedding to Miss Tsirl Goldberg, [we] wish a happy future. The Eidelman family.

    See it on the page of 16 November 1934

  2. Wedding greetings to Mirke from Hanya and Yosef Kipel

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    אונזער פריינט מירקע צו דער חתונה פון אייער טאכטער צירל מט ה' חייס קראסנער אונזערע הארציקע גליק ווונטשן דער יונגער פאר א גליקלעכע צוקונפט הניה יוסף קיפעל און פאמיליע.

    Machine translation 

    Our friend Mirke, on the wedding of your daughter Tsirl to Mr. Chaim Krasner, our heartfelt wishes to the young couple for a happy future. Hanya, Yosef Kipel and family.

    Greetings from Hanya Kipel, Yosef Kipel

    See it on the page of 16 November 1934

  3. Wedding greetings to Mirke on her daughter’s wedding

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    מירקע! צו דער חתונה פון אייער טאלטער צירל מיט ה' חיים קראסנער אונזערע הארציקע ווונטשן שמעון טרעגער און פאמיליע, עטל יודל בערעסטיצק.

    Machine translation 

    Mirke! On the wedding of your daughter Tsirl to Mr. Chaim Krasner, our heartfelt wishes. Shimon Treger and family, Etl, Yudl Berestitsk.

    Greetings from Shimon Treger, Etl Berestitsk, Yudl Berestitsk

    See it on the page of 16 November 1934

  4. Wedding greetings to Chaim Krasner from Gershon Garber

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    צו דער חתונה פון ה' חיים קראסנער מיט פרל' צירל מיינע הארציקע ברכות גרשון גארבער און פאמיליט.

    Machine translation 

    On the wedding of Mr. Chaim Krasner to Miss Tsirl, my heartfelt blessings. Gershon Garber and family.

    Greetings from Gershon Garber

    See it on the page of 16 November 1934

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.