Skip to content

Wedding of the Bran family's son

In the paper

2 pieces in 1 issue

, 2 Kislev 5695

  1. Primary announcement

    Wedding greetings to the Bran family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליעבראן צו דער חתונה פון זייער זון אונזער הארציקן מזל טוב לענא, און שלמה יודעוויטש.

    Machine translation 

    To the Bran family, on the wedding of their son, our heartfelt mazel tov. Lena and Shlomo Judewicz.

    See it on the page of 9 November 1934

  2. Wedding greetings to the Bran family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע בראן צו דער חתונה פון זייער זון אונזער הארציקן מזל־טוב מרים ומיכל יאנאוויטש. די בעסטע ברכות דער פאמיליע בראן צו דער חתונה פון זייער זון שיקן טייבל, ניסן און עקיבהלע קרוצעל.

    Machine translation 

    To the Bran family, on the wedding of their son, our heartiest mazel tov. Miriam and Michal Yanovitch.

    To the Bran family, on the wedding of their son, the best wishes are sent by Teibel, Nissan and Akivale Krutzel.

    Greetings from Akiva Krutzel, Miriam Yanovich (née Krutzel), Michl Yanovich, Teibl Krutzel (née Lifshitz), Nisl Krutzel

    See it on the page of 9 November 1934

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.