Esther Jakobson (Chomsk) Avraham Nitzberg (Pruzhany) were married
on 23 Tishrei 5695, 2nd October 1934.
Wedding of Esther Nitzberg (née Jakobson) and Zeidl Nitzberg
First in the paper 3 Heshvan 5695 ·
The date as printed
כג תשרי
The people
- Bride Esther Nitzberg (née Jakobson)
אסתר ניצבערג
- Groom Zeidl Nitzberg
זיידל ניצבערג
In the paper
7 pieces in 1 issue
3 Heshvan 5695
advertisement
As printed, in Yiddishאסתר יקובסוןאברהם ניצבּרג באו בבּרית הנשואין יום כג תשרי שנת תרצ"ה 2טן אוקטובר 1934.
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantOur title · written by computerWedding announcement: Esther Yakobson and Avraham Nitzberg
Ad · Wedding greetingadvertisement
As printed, in Yiddishלנשואי בתנו אתותנו וגיסתנו אסתר עם מר אברהם ניצברג אנו מאחלים להם שפע ברכות ועתיר מזהיר ופורח ההורים יקובסון, האחיות והאחים, הגיסים והגיסות, ליבה ואברהם־יצחק ליובשבסקי (חומסק).
In English · Read by machineOn the marriage of our daughter, sister and sister-in-law Esther to Mr. Avraham Nitzberg, we wish them abundant blessings and a bright and flourishing future. The parents Jacobson, the sisters and brothers, the brothers-in-law and sisters-in-law, Libe and Avraham-Yitzchak Lubashevsky (Chomsk).
Our title · written by computerWedding greetings to Esther Jacobson and Avraham Nitzberg
Ad · Wedding greetingGreetings from Libe Lubashevsky, Avraham-Yitzchak Lubashevsky
advertisement
As printed, in Yiddishמעמקא דלבא אנו מברכים את בננו אחינו וגיסנו אברהם לנשואיו עם מרת אסתר יקובסון בחיים נעימים ברכה והצלחה וכל טוב דרככם תהי בפרחים רפודה ביתכם תבנו על הרי יהודה ההורים ניצברג ווליה, דוד שפירא וילדיהם, שרהרשלמה פרצקי, אננא, חנא ולויק וויינשטיין
In English · Read by machineFrom the depths of our hearts we congratulate our son, brother and brother-in-law Avraham on his marriage to Mrs. Esther Jacobson, with a pleasant life, blessing, success and all good. May your path be strewn with flowers; may you build your home on the mountains of Judea. The parents Nitzberg, Velia, David Shapiro and their children, Sarah and Shlomo Peretsky, Anna, Chana and Leivik Weinstein.
Our title · written by computerWedding greetings to Avraham Nitzberg and Esther Jacobson
Ad · Wedding greetingGreetings from Velia Shapiro, David Shapiro, Sarah Peretsky, Shlomo Poretsky, Anna Weinstein, Chona Weinstein, Leivik Weinstein
advertisement
As printed, in Yiddishדי בעסטע ברכות אינזערע פריינט ניצבערג עו דער חתונה פון זיוער זון אברהם מיט פרל' אסתר יקובסאן איידל בנימין ניצבערג.
In English · Read by machineOur best wishes to our friends the Nitzbergs on the wedding of their son Avraham to Miss Esther Jacobson. Eidel and Binyamin Nitzberg.
Our title · written by computerWedding greetings to the Nitzberg family
Ad · Wedding greetingGreetings from Eidl Nitzberg (née Shtilerman), Binyamin Nitzberg
advertisement
As printed, in Yiddishאונזערע פריינט פאמ. ניצבערג יאקובסאן מיינע בעסטע ווונטשן צו דער חתונה פון זייערע קינדער אברהם מיט פרל' אסתר פירע אווערבוך.
In English · Read by machineTo our friends the Nitzberg and Yakobson families, my best wishes on the wedding of their children Avraham and Miss Esther. Pire Averbukh.
Our title · written by computerWedding greetings from Pire Averbukh
Ad · Wedding greetingGreetings from Pire Katz (née Awerbuch)
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע ניצבערג צו דער חתונה פון זייער זון אברהם מיט פרל' אסתר יקובסאן אונזערע צעסטע ברכות. דער יונגער פאר פיל גליק. לאה, יוחנן קירזשנער און פאמיליע.
In English · Read by machineTo the Nitzberg family, on the wedding of their son Avraham to Miss Esther Yakobson, our best wishes. Much happiness to the young couple. Leah, Yochanan Kirzhner and family.
Our title · written by computerWedding greetings from the Kirzhner family
Ad · Wedding greetingGreetings from Leah Kirzhner, Yochanan Kirzhner
advertisement
As printed, in Yiddishאברהם ניצבערג און אסתר יקובסון צו אייער חתונה ווינטשן פיל גליק — און די עלטערן פיל נחת. אהרן משה ניצבערג און פאמיליע
In English · Read by machineAvraham Nitzberg and Esther Yakobson, on your wedding we wish you much happiness, and the parents much joy. Aharon Moshe Nitzberg and family.
Our title · written by computerWedding greetings from Aharon Moshe Nitzberg
Ad · Wedding greetingGreetings from Aharon-Moshe Nitzberg